Gert Westfaler

Gert Westphaler Plakat
Gerta Westphalera , najstarszy zachowany plakat Holberga do sztuki Holberga
Scenariusz	Ludwika Holberga
Data premiery	1722
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Lille Grønnegade , Kopenhaga , Dania
Oryginalny język	duński
Gatunek muzyczny	Komedia
Ustawienie	Dania

Gert Westphaler lub The Loquacious Barber ( duński : Mester Gert Westphaler eller Dend meget talende Barbeer ) to satyryczna sztuka napisana przez norwesko-duńskiego dramatopisarza Ludviga Holberga . Miał swoją premierę w pięciu zestawach w Lille Grønnegade Theatre w Kopenhadze 28 października 1722 r., Ale Holberg później zaadaptował go do wersji jednoczęściowej.

Przyjęcie

Holberg tak komentuje odbiór sztuki w swoim pierwszym pamiętniku w języku łacińskim z 1728 roku: Gadatliwy Cyrulik nie spodobał się prawie wszystkim widzom na widowni do tego stopnia, że ​​całkiem sporo wyszło przed jej zakończeniem, niektórzy dyskretnie i potajemnie, inni otwarcie i dosadnie . Spodziewałem się czegoś innego, zawsze kochałem to moje oczko wśród moich komedii.

Adaptacje

DR wyprodukował „zrobioną dla telewizji” wersję sztuki, która została wyemitowana po raz pierwszy 29 marca 1976 roku. Wyreżyserował ją Hans Rosenquist, aw rolach głównych wystąpili Stig Hoffmeyer, Ruth Brejnholm, Lisbet Lipschitz] i Ejnar Hans Jensen.

tłumaczenia angielskie

Dalsze informacje: Lista sztuk Holberga w tłumaczeniu na język angielski

•   Holberg, Ludwig (1827). „Bełkoczący fryzjer: komedia w jednym akcie”. Nieparzysty tom: druga seria . Przetłumaczone przez Corbetta, M. London: Longman, Rees, Orme, Brown i Green. s. 291–348. OCLC 11855940 .
•   —— (1950). Siedem jednoaktówek . Przetłumaczone przez Aleksandra, Henryka. Princeton University Press dla Fundacji Amerykańsko-Skandynawskiej. OCLC 1612009 .

Linki zewnętrzne

• Gert Westfaler