Fidget

Den Stundesløse
Wilhelm Marstrand : Akt 1, Scena 6: Trudności Vielgeschreya,
Scenariusz	Ludwika Holberga
Data premiery	23 marca 1726
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Lille Grønnegade , Kopenhaga , Dania
Oryginalny język	duński
Gatunek muzyczny	Komedia
Ustawienie	Dania

The Fidget ( duński : Den stundesløse ) to sztuka satyryczna opublikowana przez Ludviga Holberga w 1723 roku. Premiera odbyła się w Lille Grønnegade Theatre w Kopenhadze 25 listopada 1726 roku.

Podsumowanie fabuły

Vielgeschrey, niespokojny kupiec, który jest nieustannie otoczony zgiełkiem, jest skłonny wierzyć, że jest dużo bardziej zajęty, niż jest w rzeczywistości. To ostatecznie sprawia, że ​​cierpi tragikomiczny los.

Role

Adolph Rosenkilde jako Vielgeschrey

• Vielgeschrei
• pernille
• Oldfux
• Magdalena
• Leandera
• Leonora
• Leonarda
• Erika Madsena
• Pedera Eriksena
• Ania
• Fryzjer strzyżący brodę
• Corfitz
• Krystian Gryf
• Związana

Adaptacje

Dania

DT wyprodukowało duńską wersję telewizyjną Den Stundesløse , która została wyemitowana po raz pierwszy 19 kwietnia 1973 r. Wyreżyserował ją John Price, aw rolach głównych wystąpili Jørgen Reenberg (Vielgescrey), Ghita Nørby (Pernille) i Henning Moritzen (Oldfux).

Norwegia

NEK wyprodukował norweskojęzyczny „wyprodukowany dla telewizji” Den stundesløse , który został wyemitowany po raz pierwszy 24 stycznia 1964 r. Wyreżyserowali go Per Simonnæs i Ulf Stenbjørn, aw rolach głównych wystąpili Rolf Berntzen ( Vielgeschrei ), Randi Lindtner Næss ( Pernille ) i Lothar Lindtnera (Oldfux). NRK wypuściło nową telewizyjną wersję sztuki 7 lutego 1978 roku. Wyreżyserował ją Magne Bleness, w której wystąpili Arne Aas , Bentein Baardson , Thom Bastholm-

tłumaczenia angielskie

Dalsze informacje: Lista sztuk Holberga w tłumaczeniu na język angielski

•   Holberg, Ludwig (1912). Trzy komedie . Przetłumaczone przez Hime, H (enry) W (illiam) L (ovett). Londyn: Longmans, Green and Co. OCLC 6079882 .
•   —— (1946). Cztery dramaty Holberga . Przetłumaczone przez Aleksandra, Henryka. Princeton University Press dla Fundacji Amerykańsko-Skandynawskiej. OCLC 1381528 .
•    Heiberg, Johan Ludvig ; Holberg, Ludwig (1999). Trzy duńskie komedie . Przetłumaczone przez Meyera, Michaela Leversona . Londyn: Oberon Books. ISBN 9781840020601 . OCLC 1098665264 .

Linki zewnętrzne

• Portrety aktorów