Giovanniego Melluso
Giovanni Melluso (ur. 1956) był włoskim przestępcą. Stał się znaczącym informatorem przeciwko Nuova Camorra Organizzata (NCO), organizacji Camorra w Neapolu . Został wykorzystany przez włoski Departament Sprawiedliwości do składania zeznań na temat powiązań podoficera z show-biznesem w północnych Włoszech podczas trzyletniego procesu Maxi , który rozpoczął się w 1983 roku. Jednak wiele z jego oskarżeń okazało się później bezpodstawnych.
Jest szczególnie niesławny za wrobienie popularnego włoskiego gospodarza talk-show, Enzo Tortora , którego fałszywie oskarżył o handel kokainą i członkostwo podoficerskie. Melluso był znany ze swoich wielu pseudonimów „Gianni il Bello” lub „Cha-cha-cha” , z których oba oznaczały „piękny” (to ostatnie wyrażenie miało takie znaczenie we włoskim slangu tamtych czasów).
Biografia
Kariera kryminalna
Pochodzący z Sycylii Melluso wyemigrował do Mediolanu w wieku 18 lat w 1974 roku. Według Melluso, Turatello poprosił go, aby został członkiem jego organizacji. Melluso odmówił, przyjmując jedynie pracę jako zewnętrzny wykonawca zajmujący się handlem kokainą w świecie show-biznesu. Melluso podsumował działalność handlarza narkotyków dla Turatello, pracując jako alfons i od czasu do czasu popełniając drobne włamania. W tym okresie przyjął również wiele fałszywych tożsamości, w tym Michele Tiano, Sante Breguglio, Mario Dalleri, Giuseppe Montalbano, Vincenzo Campo i Paolo Belvisi. Melluso zdecydował się działać na Riwierze Włoskiej i miał sprawną operację do końca 1978 roku, kiedy został aresztowany za napad z bronią w ręku i skazany na 16 lat więzienia. Kolejne wyroki i porównania ze zbrodniarzami kalibru Renato Vallanzasca i Angelo Epaminonda pokazują, że Melluso tak naprawdę nigdy nie spotkał Turatello.
Zostać pentito
Po sześciu latach surowego więzienia Melluso postanowił zostać pentito . 2 marca 1984 r., kiedy toczyły się już wstępne przesłuchania procesu przeciwko Nuova Camorra Organizzata (podoficerowi), poprosił o przeniesienie z celi więziennej do koszar Carabinieri . Tam oświadczył sędziemu śledczemu, że podjął decyzję o zmianie życia, ponieważ był zmęczony warunkami panującymi w więzieniu, a także dlatego, że jeden z jego byłych współpracowników, Andrea Villa, już zdecydował się na współpracę i zaangażował Melluso w swoje zeznania. Na dłuższą metę Melluso chciał skrócenia kary więzienia w zamian za zeznania.
Po zostaniu pentito Melluso otrzymał zakwaterowanie w koszarach Carabinieri, gdzie był traktowany bardziej jako gość niż jako więzień. Otrzymał różne wizyty od żony, która podobno zaszła w ciążę w tym okresie. Umiał się dobrze ubierać i cieszył się łatwym życiem pod opieką Carabinieri. Nawet gdy inni pentiti musieli wrócić do więzienia, Melluso był w stanie przedłużyć swój pobyt, dostarczając swoje informacje w odpowiednim czasie, w umiejętnej wymianie dowodów na korzyści. Kiedy jego brat został zabity jakiś czas po tym, jak potępił działalność gangu Turatello, Melluso wykorzystał ten fakt jako kartę przetargową do narzekania i żądania lepszego bezpieczeństwa.
Giovanni Melluso nie był Neapolitańczykiem, nie mieszkał w Neapolu i nie był znany jako Camorrista przez Departament Sprawiedliwości. Ponieważ zawsze działał w północnych Włoszech, nie miał żadnej dogłębnej wiedzy na temat przestępczego półświatka w Neapolu. Twierdził, że był tylko outsiderem w biznesie Turatello i nigdy nie należał do jego organizacji. Odmówił również członkostwa w podoficerskim. W przeciwieństwie do innych pentiti, takich jak Pasquale Barra, Giovanni Pandico i Luigi Riccio, Melluso nigdy nie przyznał się do żadnej strasznej zbrodni. Jednak skrucha Melluso miała pewną wartość dla Departamentu Sprawiedliwości, ponieważ potrzebuje dowodów na poparcie oskarżenia o powiązania podoficerów z przemysłem show-biznesu w północnych Włoszech. W sądzie Melluso okazał się zręcznym wykonawcą, zdolnym do odpowiadania na zawołanie, odpierania ataków obrony i ożywiania swoich relacji precyzyjnymi szczegółami i barwnymi anegdotami.
Fałszywe zeznania przeciwko Enzo Tortora
W 1983 roku Departament Sprawiedliwości aresztował kilku szanowanych członków włoskiego show-biznesu, którzy byli poza wszelkimi podejrzeniami, przyciągając w ten sposób bardzo potrzebną uwagę opinii publicznej na pracę organów ścigania w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej. Posunięcie to było inspirowane przekonaniem Departamentu Sprawiedliwości, że walka z przestępczością zorganizowaną może odnieść sukces tylko wtedy, gdy skupi się na niej opinia publiczna, i dlatego bardzo usilnie dążył do znalezienia jakichkolwiek obciążających dowodów przeciwko ludziom, którzy mogliby przyciągnąć uwagę mediów.
Giovanni Melluso był głównym świadkiem przeciwko Enzo Tortora , prawdopodobnie najsłynniejszemu włoskiemu gospodarzowi talk-show, który został fałszywie oskarżony o przyjmowanie i sprzedaż ponad dziesięciu kilogramów kokainy przy różnych okazjach przez osoby powiązane z podoficerem. Odegrał kluczową rolę w pomaganiu Departamentowi Sprawiedliwości w uzasadnieniu zarzutów przeciwko Tortorze, kiedy przyznał się, że miał różne spotkania z Tortorą podczas dostarczania mu kokainy.
Melluso twierdził, że te transakcje miały miejsce w 1976 roku na ulicach Mediolanu, gdzie mieszkali obaj mężczyźni. Później, pod koniec tego samego roku, Melluso udał się do kancelarii adwokata Caccioli, gdzie miał spotkać Tortorę i dwie inne osoby, które później zidentyfikował jako Roberto Calvi i Francesco Pazienza . Według Melluso, Tortora miał kosmetyczkę pełną pieniędzy, którą pokazał Calviemu i Pazienzie. Po trzech godzinach rozmowy adwokat Cacciola wręczył Tortorze torebkę kokainy, którą wręczył Melluso, by dostarczył ją do Rzymu . Przed aresztowaniem w 1978 roku Melluso dwukrotnie dostarczał kokainę do Tortory, 5 lub 7 kilogramów, za pierwszym razem w klubie nocnym Derby na Viale Monterosa, a mniejszą paczkę po raz drugi na placu publicznym ( Piazzale Loreto lub Piazzale Corvetto ) . Jako dowód jego dobrych relacji z Tortorą, Melluso twierdził, że miał zdjęcie przedstawiające ich razem, ale zniszczył je po aresztowaniu Tortory w 1983 roku.
Zeznanie Melluso zostało potwierdzone przez siedmiu innych pentiti, w tym Giovanniego Pandico , Luigiego Riccio , Mario Incarnato, Pasquale Barra itp. Na podstawie tych zeznań Tortora został ostatecznie skazany za handel kokainą i członkostwo podoficerskie w 1985 roku i skazany na dziesięć lat więzienia . Tortora był przetrzymywany przez 7 miesięcy, zanim został oczyszczony ze wszystkich zarzutów przez sąd kasacyjny 4 lata później, w 1987 roku. Zachorował na raka i zmarł rok po ostatecznym rozwiązaniu sprawy, niektórzy twierdzą, że z powodu stresu emocjonalnego związanego z uwięzieniem.
Zeznania przeciwko innym współpracownikom
W marcu 1984 r. Biuro Śledcze Trybunału w Neapolu przekazało prokuraturze w Mediolanie kopię zeznań Melluso dotyczących domniemanej działalności narkotykowej Waltera Chiari, Patrizii Caselli i Antonino Cusumano. Melluso wysunął wobec tych ludzi oskarżenia, które były niezwykle podobne do tych dotyczących Tortory: kupno i sprzedaż znacznych ilości kokainy, szczegółowo opisując spotkania z dwoma aktorami. 19 lipca 1986 r. sędzia śledczy uniewinnił trzech oskarżonych.
Uzasadnił wyrok w następujący sposób:
- "Dochodzenie wykazało w sposób jasny i ewidentny, że oskarżenie jest bezpodstawne. Melluso świadomie kłamie, oskarżając ww. osoby". Po drugie, gorliwość prewencyjna z innymi współpracownikami wymiaru sprawiedliwości wydaje się wysoce podejrzana, ze względu na rozsądną możliwość wzajemnego wpływu, a w szczególnej sytuacji uwidocznionej przez fakt, że pierwszy wkład w śledztwo wniósł właśnie ten Andrea Villa do którego powołuje się Melluso, aby wyjaśnił powody swojej decyzji o współpracy z wymiarem sprawiedliwości”.
Kwestionowana wiarygodność
Wiarygodność Giovanniego Melluso jako świadka była kwestionowana i podważana od samego początku. Został oskarżony o kłamstwo na stanowisku świadka w celu wzmocnienia własnej pozycji i wiarygodności jako świadka. Na przykład w procesie Enzo Tortora wielu innych pentiti, którzy potwierdzili jego oskarżenia, później wycofało swoje zeznania.
Pierwszym był Mario Incarnato, który stwierdził, że po dziewięciu miesiącach był zmuszony oskarżyć Tortorę. Inny pentito, Guido Catapano, napisał do Tortory w więzieniu, że dzielił celę z Melluso przez sześć miesięcy w zakładzie karnym Campobasso i doskonale zdawał sobie sprawę, że stawiane mu oskarżenia były oszczerstwami. Stwierdził, że Melluso przyznał się do kłamstwa i że jedyny raz, kiedy widział Tortorę, był w programie telewizyjnym. Stwierdził ponadto, że Melluso przyznał się, że przebywał na Sycylii w czasie rzekomego spotkania i bał się, że mu zaprzeczono. Inny pentito, Roberto Sganzerla, napisał podobny list potwierdzający ten fakt. Jeden z głównych świadków przeciwko podoficerowi Pasquale D'Amico , również napisał do Tortory, stwierdzając, że Melluso był wielkim kłamcą.
Pentito, Michele Tassini, który zeznawał 14 maja 1986 r. Przed trybunałem w Neapolu przeciwko gangowi Giuliano, stwierdził, że Riccio, Incarnato i Melluso chcieli, aby złożył oświadczenia przeciwko Tortorze, aby poprzeć ich własne oświadczenia i że to sam Melluso był tym, który był bardziej zaangażowany w sprawę. Jeszcze inny pentito, Salvatore Sanfilippo, błagał o przebaczenie w liście do Tortory. Stwierdził, że Pandico, Melluso i inni pentiti grozili mu morderstwem, jeśli nie potwierdzi ich oskarżeń. Poproszono go, aby powiedział między innymi, że Tortora planuje atak na prokuratora, Diego Marmo, aby być bardziej wiarygodnym w ponownym potwierdzeniu oskarżeń. Również sędziowie III Wydziału wspomnieli, że sami pentiti wyczarowali te oskarżenia.
Ponadto Melluso twierdził, że dał Tortorze kilogram kokainy między końcem 1975 a początkiem 1976 roku, co było po prostu niemożliwe, ponieważ Melluso przebywał w więzieniu Sciacca od 19 listopada 1975 do 6 kwietnia 1976.
Związek Melluso z Francisem Turatello również był atakowany przez wielu sędziów śledczych, a także innych pentiti. W trakcie debaty czwartej części procesu przeciwko podoficerowi Roberto Sganzerla stwierdził, że Melluso nigdy nie był handlarzem narkotyków pracującym dla Turatello. Zostało to dodatkowo potwierdzone 9 lipca 1983 r. przez Angelo Epaminonda, następcę Turatello, który został pentito po jego aresztowaniu i został uznany przez sędziów Mediolanu za niezwykle wiarygodnego.
Nowe więzienie
24 lipca 2012 roku Melluso został aresztowany pod zarzutem stręczyciela.
- Byk, Martin J. i James Newell (2005). Polityka włoska: dostosowanie pod przymusem , Malden (MA): Polity, ISBN 0-7456-1299-7
- Jacquemet, Marco (1996). Wiarygodność w sądzie: praktyki komunikacyjne w procesach Camorra , Cambridge University Press ISBN 0-521-55251-6
- Schneider, Jane T. i Peter T. Schneider (2003). Odwracalne przeznaczenie: mafia, antymafia i walka o Palermo , Berkeley: University of California Press ISBN 0-520-23609-2
Linki zewnętrzne
- (w języku włoskim) „Così mentii su Tortora” zarchiwizowane 31.05.2010 w Wayback Machine , wywiad z Melluso w L'espresso, 25 maja 2010