Glitch (australijski serial telewizyjny)
Usterka | |
---|---|
Gatunek muzyczny |
Dramat Paranormalny |
Stworzone przez |
|
Oparte na |
Pomysł Adama Hilla i Tony'ego Ayresa |
Scenariusz |
Louise Fox Kris Mrksa Giula Sandler Pete McTighe Adam Hill |
W reżyserii |
Emma Freeman Tony Krawitz |
W roli głównej | |
Kompozytor | Kornel Wilczek |
Kraj pochodzenia | Australia |
Oryginalny język | język angielski |
Nr serii | 3 |
Liczba odcinków | 18 ( lista odcinków ) |
Produkcja | |
Producenci wykonawczy |
Tony Ayres Louise Fox Christopher Gist Debbie Lee Carole Sklan JoAnn Alfano Scott Herbst Alastair McKinnon Chris Oliver-Taylor Sally Riley Brett Sleigh |
Producenci |
Ewan Burnett Louise Fox Julie Eckersley Emma Freeman |
Lokalizacje produkcji | Castlemaine , Monegeetta , Riddells Creek , Wiktoria , Australia |
Kinematografia |
Simon Chapman Earle Dresner Aaron McLisky |
Redaktorzy |
Mark Atkin Peter Carrodus Angie Higgins |
Czas działania | 51-57 minut |
Firmy produkcyjne |
|
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć |
ABC Netflixa |
Oryginalne wydanie |
9 lipca 2015 - 29 września 2019 |
Glitch to australijski program telewizyjny, którego premiera odbyła się 9 lipca 2015 roku na antenie ABC . Akcja serialu rozgrywa się w fikcyjnym wiejskim miasteczku Yoorana w stanie Wiktoria i opowiada o siedmiu osobach, które powracają z martwych w doskonałym zdrowiu, ale bez pamięci. Nikt w mieście nie wie, dlaczego zmarli wrócili. Serial został stworzony przez Tony'ego Ayresa i Louise Fox. Pierwsza seria została nagrodzona najlepszym serialem telewizyjnym podczas rozdania nagród AACTA 2016 . Serial zdobył także nagrodę dla najlepszego serialu dramatycznego na gali Logie Awards 2016 .
26 października 2015 r. Telewizja ABC przedłużyła program na drugą serię sześciu odcinków. Druga seria miała swoją premierę 14 września 2017 na antenie ABC. Seria druga podąża za Jamesem i Zmartwychwstałym, gdy zaczynają rozwikłać tajemnicę tego, jak i dlaczego wrócili, chociaż ich podróż pojednania, romansu i zemsty zostaje wkrótce zakłócona przez nowe, jeszcze bardziej śmiercionośne zagrożenie.
Pierwsza seria została udostępniona do transmisji strumieniowej w serwisie Netflix na całym świecie 15 października 2016 r. Seria 2 miała swoją międzynarodową premierę 28 listopada 2017 r. W serwisie Netflix. Program zakończył się trzecim sezonem, który został ogłoszony na Facebooku 20 sierpnia 2018 r., A zdjęcia rozpoczęły się 17 września 2018 r. Premiera odbyła się 25 sierpnia 2019 r. Netflix wypuścił na całym świecie serię 3 25 września 2019 r.
Działka
James Hayes ( Patrick Brammall ) jest policjantem z małego miasteczka w Yoorana w stanie Wiktoria . Zostaje wezwany na miejscowy cmentarz w środku nocy, tylko po to, by odkryć kilka osób, które powstały z martwych w doskonałym zdrowiu, ale bez pamięci o swojej tożsamości lub przeszłości. Postanawiają dowiedzieć się, kim są i co się z nimi stało. James stara się ukryć tajemniczą sprawę przed kolegami, rodziną i światem, z pomocą miejscowej lekarki Elishii McKellar ( Genevieve O'Reilly) . ). Wszyscy ludzie są w jakiś sposób powiązani i rozpoczyna się poszukiwanie kogoś, kto zna prawdę o tym, jak i dlaczego wrócili.
Rzucać
Główny
- Patrick Brammall jako sierż. Jamesa Hayesa
- Genevieve O'Reilly jako dr Elishia McKellar (serie 1–2)
- Emma Booth jako Kate Willis
- Emily Barclay jako Sarah Hayes (serie 1–2)
- Ned Dennehy jako Patrick „Paddy” Fitzgerald (seria 1–2)
- Sean Keenan jako Charlie Thompson
- Hannah Monson jako Kirsten „Kirstie” Darrow
- Aaron McGrath jako Beau Cooper
- Rodger Corser jako John Doe/William Blackburn
- Andrew McFarlane jako Vic Eastley (seria 1–2)
- Daniela Farinacci jako Maria Rose Massola (seria 1)
- John Leary jako Chris Rennox
- Luke Arnold jako Owen Nillson (serie 2-3)
- Rob Collins jako Phil Holden (serie 2–3)
- Pernilla August jako Nicola Heysen (serie 2–3)
- Jessica Faulkner jako Belle Donohue (seria 3)
- Harry Tseng jako Tam „Chi” Chi Wai (seria 3)
- Dustin Clare jako Mark Clayton-Stone (seria 3)
Powtarzający się
- Anni Finsterer jako Caroline Eastley
- Lisa Flanagan jako Kath
- Robert Menzies jako Pete Rennox
- Tessa Rose jako Sharon
- Gerard Kennedy jako Leon Massola
- Antonio Kapusi-Starow jako Młody Leon
- Phoebe Gorozidis jako Anna
- Alison Whyte jako Lucy Fitzgerald
- Nicholas Denton jako Angus Fitzgerald
- Jacob Collins-Levy jako Rory Fitzgerald
- Greg Stone jako Russell
- Leila Gurruwiwi jako Kalinda
- James Monarski jako Carlo Nico
- Katrina Milosevic jako Ellen
- Lex Marinos jako Steve Tripidakis
- Max Brown jako David Goldman
- Dalip Sondhi jako Samarvart Chadra Gard
- Rhys Mitchell jako młody Paddy
- Jackson Gallagher jako Raf
- Susan Prior jako Anne Donohue
- Taylor Ferguson jako Judith Donohue
- Reef Ireland jako Luke Donohue
- Simon Maiden jako Duncan
- Alex Rowe jako młody Pete Rennox
Odcinki
Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
---|---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
1 | 6 | 9 lipca 2015 | 13 sierpnia 2015 | ABC i Netflix | |
2 | 6 | 14 września 2017 | 19 października 2017 | ||
3 | 6 | 25 sierpnia 2019 | 29 września 2019 |
Sezon 1 (2015)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Zmartwychwstały” | Emmę Freeman | Luiza Fox | 9 lipca 2015 | 511 000 | |
Sierżant James Hayes zostaje wezwany późną nocą na cmentarz, gdzie znajduje sześciu nagich, brudnych, zdezorientowanych ludzi. Rozpoczyna dochodzenie i jest zszokowany, gdy odkrywa, że jedną z nich jest jego zmarła dwa lata wcześniej żona Kate. Powracający pamiętają swoje imiona, ale wydaje się, że wszyscy oprócz Kate nie wiedzą, kim są. Carlo mówi tylko po włosku; zdaje sobie sprawę, kim jest pod koniec odcinka i zaczyna mówić o swoim bracie Alessandro. Tak się składa, że doktor Elishia McKellar leczy mężczyznę imieniem Alessandro, który ma ponad 90 lat, więc James zabiera Carla na wizytę. W drodze do domu Alessandro Carlo zaczyna krwawić z oczu. James zatrzymuje się, żeby sprawdzić, czy wszystko w porządku; Carlo opuszcza samochód i zamienia się w popiół, gdy przechodzi przez most. James mówi dr McKellar, co się stało, prosząc ją, by zachowała to w tajemnicy, dopóki nie dowiedzą się więcej o tym, co się dzieje. Vic znajduje grób Carla po tym, jak był świadkiem jego śmierci na moście. James idzie do domu; ma nową żonę, która jest w ciąży. Inny mężczyzna jest widziany, jak kopie sobie drogę z grobu. | |||||||
2 | 2 | „Czy jestem w piekle?” | Emmę Freeman | Krysiu Mrksa | 16 lipca 2015 | 442 000 | |
Kate pamięta, że przeszła mastektomię, ale teraz znowu ma piersi. Dr McKellar przeprowadza na niej badania i nie stwierdza żadnych nieprawidłowości, co oznacza, że jej rak chyba zniknął. Mężczyzna, którego widziano wychodzącego z grobu pod koniec poprzedniego odcinka, wpada do damskiej szatni. Zmartwychwstali próbują dowiedzieć się, kim są i dlaczego wrócili. Kirsten zaczyna krwawić, gdy ona i James zbliżają się do mostu, na którym zginął Carlo, a James zatrzymuje samochód. W międzyczasie James jest rozdarty między swoimi dwiema miłościami i zwraca się o pomoc do Vica. Obawiając się o ich bezpieczeństwo, Elishia ukrywa Zmartwychwstałego przed Vic. Kate i Maria biegną na cmentarz, gdzie Maria zdaje sobie sprawę, że jej córka Anna również nie żyje. Następnie udają się do domu Kate i Jamesa, a Kate jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że James ma nową żonę, jej starą przyjaciółkę Sarę. Vic ma wypadek podczas jazdy samochodem, ale wydaje się, że został tylko z rozcięciem na czole. Elizeusz zabiera Zmartwychwstałych w nieznane miejsce i nie powie Jamesowi, gdzie się znajdują. | |||||||
3 | 3 | „Cud lub kara” | Emmę Freeman | Julia Sanders | 23 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
Vic zachowuje się bardzo dziwnie po wypadku i ma obsesję na punkcie odnalezienia Zmartwychwstałego. James znajduje Marię w kościele. Prosi go, aby zabrał ją do domu spokojnej starości z mężem, który cierpi na demencję, w zamian za to, że zawiezie go tam, gdzie ukrywa się reszta Zmartwychwstałych. Podczas wizyty mąż nazywa ją dziwką, co ją denerwuje i skłania do przypomnienia sobie sceny, w której chłopak próbował pieścić jej nogi. Maria i James idą zobaczyć się z tym chłopcem, już mężczyzną w średnim wieku, a Maria pyta, co się wtedy wydarzyło. Mówi, że go uderzyła. James pyta go, jak zmarła Maria, a on odpowiada „w wypadku samochodowym”. W międzyczasie Elizeusz i reszta Zmartwychwstałych zdają sobie sprawę, że wokół miasta istnieje niewidzialna granica. Paddy odkrywa swoją tożsamość i zabiera pudełko ze swojego starego domu. Kate i James spędzają razem noc. Gdy odcinek dobiega końca, Maria płacze przy grobie swojej córki, a Vic podchodzi do niej, mówiąc, że szukał jej pomocy. | |||||||
4 | 4 | „Nie ma sprawiedliwości” | Emmę Freeman | Kris Mrksa i Louise Fox | 30 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
Vic przekonuje Marię, że Elizeusz tak naprawdę nie próbuje im pomóc, ale próbuje ich wykorzystać dla własnych korzyści zawodowych. Przekonuje ją, by zabrała go do Zmartwychwstałych, wmawiając jej, że mogą przywrócić jej córkę do życia. Zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę nie próbuje jej pomóc; ona próbuje uciec od niego, ale on ją zabija. Kirstie staje się niespokojna i wyrusza, aby znaleźć dla siebie odpowiedzi, a James pomaga jej odkryć, że została zamordowana, a jej chłopak skazany - ale zdaje sobie sprawę, że tego nie zrobił. John opuszcza grupę z powodu swojego nieprzewidywalnego i agresywnego zachowania i ostatecznie napada na sprzedawcę. Później próbuje popełnić samobójstwo z powodu niemożności zapamiętania czegokolwiek ze swojej przeszłości. Elizeusz pomaga mu odkryć jego przeszłość jako mordercy. James dostaje wskazówkę na temat Paddy'ego, znajduje go w lesie i zabiera do innych. Po wielu wysiłkach Paddy w końcu otwiera pudełko, które zabrał ze swojego domu. Kate ujawnia się nowej żonie Jamesa, Sarah. | |||||||
5 | 5 | „Niemożliwy trójkąt” | Emmę Freeman | Luiza Fox | 6 sierpnia 2015 | 332 tys | |
Sarah stara się pogodzić z tym, że Kate żyje. Ona, James i Kate próbują nawigować po skomplikowanym trójkącie miłosnym i pogodzić się z tym, co robić. Charlie odkrywa pewne niejasne rzeczy na temat swojej przeszłości w lokalnym barze, podczas gdy Vic tropi Elizeusza i Johna. Vic jest agresywny w stosunku do Elizeusza, a John go atakuje, ale Vic zyskuje przewagę dzięki swojej broni i zmusza Elizeusza do wezwania Jamesa. Paddy pamięta swoją żonę i zdaje sobie sprawę, że jest spokrewniony z Beau i jego rodziną. Werbuje Beau, aby pomógł mu odzyskać dom i majątek. Vic atakuje Jamesa, Elishię, Paddy'ego i Beau, ale rani się, ścigając ich, iw końcu zdobywają przewagę. James odkrywa ciało Marii w samochodzie Vica. | |||||||
6 | 6 | „Muszą być zasady” | Emmę Freeman | Luiza Fox | 13 sierpnia 2015 | 383 000 | |
Elishia i James wnioskują, że Vic zabił Marię, a James próbuje skonfrontować go z pytaniem, dlaczego zaginęła. Vic otrzymuje Morfinę od Elizeusza, zanim zdąży odpowiedzieć, co budzi podejrzenia. Elishia operuje Vica z powodu kontuzji, której doznał podczas wcześniejszego pościgu. Chris odbiera Kate po zatrzymaniu jej na motocyklu, a ona słucha ze łzami w oczach, jak rozmawia przez telefon z mamą Kate. Chris następnie zamyka ją w celi na stacji. Kiedy Vic budzi się z operacji, daje Johnowi srebrny gwizdek, który Elizeusz znalazł w jego grobie. John go używa i wszyscy nagle przypominają sobie wszystko o swojej śmierci. To prowadzi Johna do uwierzenia Vicowi, więc pomaga zmusić wszystkich Zmartwychwstałych do furgonetki Elizeusza i zabierają ich na most poza miastem. Gdy próbują zmusić wszystkich do przejścia przez most, James błaga ich, aby przestali, zanim strzelą Vicowi w głowę, zabijając go. Sarah zaczyna rodzić, ale po porodzie pojawiają się komplikacje. Chris mówi Jamesowi, że dr Elishia McKeller zmarła 4 lata temu. |
Sezon 2 (2017)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | „Rzadki ptak” | Emmę Freeman | Luiza Fox | 14 września 2017 | Nie dotyczy | |
Cztery lata temu Elishia budzi się w kostnicy. Obecnie James pozostaje podejrzliwy w stosunku do Sarah, która wydaje się szybko dochodzić do siebie, ma utratę pamięci i zachowuje się nieobliczalnie. James prosi o obejrzenie grobu Vica i okazuje się, że Zmartwychwstały nie może dostać się do jego grobu z powodu blokującej ich niewidzialnej bariery. Wydaje się, że bariera porusza się lub kurczy. John włamuje się do domu i podchodzi do niego kobieta, dr Nicola Heysen, która dokładnie wie, kim on jest. Mówi, że Elizeusz pracował dla niej i przekazuje mu informacje o tym, jak Elizeusz sprowadził Zmartwychwstałego. Nicola wyjawia Johnowi, że naprawdę nazywa się William Blackburn. James bada Elishię i rozmawia z jej byłym partnerem i odkrywa, że badała regenerację komórek, zanim zmarła na udar cztery lata temu. Caroline mówi Chrisowi, że Vic zaginął. Chris prosi Jamesa, aby pomógł mu wyśledzić jego telefon w posiadłości, w której przebywają Zmartwychwstali. Kate zbliża się do miejscowego o imieniu Owen. Ojczym Beau, Phil, wraca po eksplozji na jego platformie wiertniczej. Elishia przychodzi do domu Jamesa, aby poprosić o pomoc w uratowaniu Johna, gdy Sarah patrzy przez okno. | |||||||
8 | 2 | „Dwie prawdy” | Tony'ego Krawitza | Luiza Fox | 21 września 2017 | Nie dotyczy | |
James jest zszokowany, gdy widzi Owena i Kate w łóżku. Elishia powrócił, więc James, Kate i Kirstie proszą Elizeusza o odpowiedzi, ale ona twierdzi, że jest ignorantem, obwiniając za wszystko Noregard. Dr Heysen rozpoczyna brutalne eksperymenty na Johnie. Phil przyzwyczaja się do życia w Yooranie, ale wyraźnie się zmienił. Sarah jest sama w domu z nowo narodzoną córką. Zdeterminowani, by sprawdzić historię Elizeusza, James i Kate wchodzą do Noregardu, mając nadzieję, że uzyskają odpowiedzi na swoje pytania. Dr Heysen odmawia posłuszeństwa i odsyła ich. Kirstie i Charlie wyruszają, aby odkryć więcej informacji o swoich własnych historiach, oboje zdeterminowani, by pomóc sobie nawzajem odkryć o nich prawdę. Paddy odkrywa kolejne wskazówki dotyczące swojej przeszłości. Kate odwiedza Owena, aby porozmawiać o ich wspólnej nocy. John odkrywa swoje prawdziwe imię i przypomina sobie stary gwizdek, z którym został pochowany. Ucieka z Noregardu i wraca do Elizeusza w celu uzyskania odpowiedzi. Tymczasem Phil tropi Elizeusza. | |||||||
9 | 3 | „Zbyt ludzkie” | Tony'ego Krawitza | Julia Sanders | 28 września 2017 | Nie dotyczy | |
James przyznaje Sarze, że zabił Vica. Próbuje przekonać Jamesa, by powiedział wszystko Chrisowi. Phil wchodzi do domu, w którym śpią Zmartwychwstały i pobiera od nich informacje, nie budząc ich. Szuka Elizeusza, ale ona i William odeszli. Elizeusz próbuje pomóc Williamowi zrozumieć, w jaki sposób są ze sobą połączeni. Mówi mu, że sprowadziła go z powrotem celowo, a inne były tylko wypadkiem. Odkrywają, że granica kurczy się jeszcze bardziej. Sarah przyznaje, że od urodzenia Nii boli ją głowa. Później nadal komunikuje się z Philem, aby pomóc mu znaleźć Elizeusza. Spotykają się w parku, a Phil wyciąga od niej informacje o doktorze Heysenie. Pyta ją, czy wie, dlaczego tu jest i czy wie, co musi zrobić, a ona mówi, że teraz wie. Później ujawnia, że jej ból głowy zniknął i chce pomóc znaleźć Elizeusza. Elizeusz wyjawia Williamowi, że kiedyś byli kochankami. Obiecuje naprawić granicę. Phil podąża za doktorem Heysenem na cmentarz, gdzie Elizeusz ma się z nią spotkać. Po odejściu dr Heysena Phil ściga Elizeusza i dźga ją w szyję, pozostawiając ją w rzece, gdzie James i William znajdują ją martwą. | |||||||
10 | 4 | „Obowiązek opieki” | Tony'ego Krawitza | Luiza Fox | 5 października 2017 | Nie dotyczy | |
Jakub i Wilhelm chowają Elizeusza. Phil przychodzi do domu Sary, aby oczyścić się z kontuzji i zostawia swoje zakrwawione ubrania w jej domu. Obaj rozmawiają o swoim celu. Spełnił swoje, zabijając Elizeusza, ale mówi, że Sara jeszcze nie spełniła swojego. Heysen wyjawia, że wie o Vicu i jego wypadku, w którym zginął, ale myśli, że wrócił. James nadal nie ufa Heysenowi. Kirstie próbuje wyciągnąć informacje od swojej starej przyjaciółki Vicky, która okłamała policję. Sarah zabiera broń do domu, w którym przebywają Zmartwychwstały. James zdaje sobie sprawę, że Owen był wcześniej skazany za zabójstwo i rusza za nim. William odkrywa, że jego palce odrastają i zabiera teczkę badawczą Elizeusza dla Heysena. Wytrwałość Paddy'ego w odzyskaniu majątku powoduje, że napotyka pewne problemy. Sarah znajduje Charliego i próbuje go zabić, ale doznaje krwotoku. Sarah każe Jamesowi zabrać Nię do domu, ale on idzie do pokoju hotelowego Heysena i odkrywa, że poszła z Williamem. Potem wraca do domu i znajduje zakrwawione ubrania Phila. Konfrontuje z nimi Sarę. W międzyczasie okazuje się, że to brat Chrisa zabił Kirstie. | |||||||
11 | 5 | „Chodzący ranni” | Emmę Freeman | Pete'a McTighe'a | 12 października 2017 | Nie dotyczy | |
Kirstie mówi Chrisowi, że zabił ją jego brat Peter. Sarah odwraca uwagę Jamesa od zadawania jej pytań na temat zakrwawionych ubrań Phila, mówiąc mu o krwotoku. Chłopcy Fitzgeraldów atakują Paddy'ego i przywiązują go do jego domu, który ma zostać zburzony, i przyjmują jego testament. James dowiaduje się od Beau, że Phil jest w mieście i podejrzewa go o morderstwo Elizeusza. Adeline uwalnia Paddy'ego. Heysen i William odtwarzają wibrację, której używała Elizeusz w swoich badaniach. Kate myśli, że poprosiła Sarę o pomoc w śmierci i prosi Sarę o prawdę. Sarah mówi jej, że ukradła leki na samobójstwo Kate, ale nie mogła jej ich dać. Sarah przeprasza, że jej nie pomogła, po czym sięga po broń, ale przerywa jej podjeżdżający samochód. Sarah mówi Philowi, że James wie, kim jest. Chris wpada na Kirstie w domku nad jeziorem i zostaje zaatakowany przez Phila, który jest tam, by zabić Zmartwychwstałego. James przybywa i pokonuje Phila z pomocą Chrisa i Kirstie. Zabiera go z powrotem do miasta i umieszcza w celi. W międzyczasie Charlie przypomina sobie, że popełnił samobójstwo, aby uniknąć powolnej śmierci na gruźlicę, a Paddy zostaje zabity przez Sarah. | |||||||
12 | 6 | "Litera" | Emmę Freeman | Luiza Fox | 19 października 2017 | Nie dotyczy | |
James nakłania Phila do przyznania się, że jest jak Vic, a ich celem było zabicie Elizeusza za złamanie „zasad” wszechświata. Beau opowiada Jamesowi o Paddym, który zamienia się w pył. Kate wyjawia swój sekret i zrywa z Owenem. Adwokat Paddy'ego przychodzi do domu Beau z ofertą 2 milionów dolarów i pewną pamiątką, aby uwolnić majątek Fitzgeraldów od wszelkich przyszłych roszczeń. Sarah uwalnia Phila, podczas gdy Zmartwychwstały szukają schronienia w ośrodku Noregard. Heysen oferuje pomoc w ustaleniu granicy. James odkrywa, że Sarah jest jak Phil i pracuje z nim. Charlie zostaje zraniony przez Sarę, gdy on i pozostali uciekają. Kradną furgonetkę i udają się na cmentarz, gdzie Heysen i William przygotowują eksperyment. Po walce z Jamesem Phil zostaje postrzelony przez Sarę, ale przed śmiercią podnosi broń Jamesa i zabija Sarę. Granica jest resetowana. Później James zabiera Nię do swoich rodziców, podczas gdy Beau rozrzuca szczątki Paddy'ego na Corona Hill. William czuwa na cmentarzu. Symbol przedstawiony w notatkach Elizeusza uformował się w ziemi wokół miejsca pochówku Elizeusza. |
Sezon 3 (2019)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Milczący" | Emmę Freeman | Luiza Fox | 25 sierpnia 2019 | Nie dotyczy | |
William czeka na cmentarzu na powrót Elizeusza; ona pozostaje martwa. Jako nieoczekiwany efekt uboczny, dwie nowe Zmartwychwstałe, Belle i Chi, czołgają się z grobów i wędrują w kierunku Yoorany, odzyskując trochę wspomnień. Chi pamięta, jak po zakończeniu kariery chińskiej gwiazdy operowej rozpoczął pracę jako chiński robotnik. Belle pamięta wspinaczkę na koło wodne z rodzeństwem. Oboje wracają do domu rodzinnego Belle; to już 15 lat. Rodzina Belle wypędza Chi i zmusza ją do poddania się ekstremalnym rytuałom religijnym, aby ją „oczyścić”, wierząc, że jest opętana przez demona. Jej siostra Judith próbuje ją uwolnić, ale łapie ich rodzina. Postanawiają spalić Belle żywcem. Chi ją ratuje. Kate i Owen wyjeżdżają odwiedzić rodzinę Kate. Kirstie i Charlie wsiadają do autobusu jadącego z Yoorany. James zabiera Nię do swoich rodziców, aby spróbować poradzić sobie ze śmiercią Sary, ale wrogo reaguje na pytania. Podczas pobytu z ojcem James wślizguje się do toalety w barze i wydaje się, że umarł na chwilę, powracając i wyglądając na zmienionego jak Vic, Sarah i Phil. Chi zaprzyjaźnia się z Trevorem Yangiem, który jest właścicielem chińskiej restauracji Yoorany i pomaga mu. Profesor Heysen postanawia wytropić Zmartwychwstałych, wysyłając za nimi ochronę. Testuje również Phila, który okazuje się, że nie zginął od strzału Sarah. Phil zabija ją po kłótni. | |||||||
14 | 2 | "Kwintesencja" | Emmę Freeman | Pete'a McTighe'a | 1 września 2019 | Nie dotyczy | |
Podczas podróży Kate i Owen przebijają oponę, co zmusza ich do szukania pomocy w pobliskim pubie, gdzie ujawniają się prawdziwe intencje Owena wobec Kate. William widzi przyszłość, w której wierzy, że Elizeusz wciąż żyje, a jego wizja prowadzi go do Melbourne Star. Mark w końcu tropi Williama. William postanawia wrócić do Yoorany, gdzie po drodze znajduje go James. | |||||||
15 | 3 | "Pierwsze razy" | Emmę Freeman | Giula Sandler | 8 września 2019 | Nie dotyczy | |
Kirstie i Charlie wyruszają na przygodę w Melbourne. Kirstie odkrywa w sobie coś katastrofalnego, co planuje naprawić. Charlie ma nieoczekiwaną miłość, która wkracza w jego życie, dosłownie. Po spotkaniu Marka z Williamem wyrusza w pościg za drugim Zmartwychwstałym. Chris kontaktuje się z Kirstie i Charliem, ale kiedy zrywa się połączenie telefoniczne z Kirstie, a Charlie rozłącza się z Chrisem, Chris jedzie do Melbourne. Beau znajduje Phila na swoim podwórku i próbuje go zaatakować. Phil zatrzymuje go i wyjaśnia, że chce wszystko naprawić. Później, podczas załatwiania spraw, Phil widzi Kate z powrotem w mieście i ściga ją. Wyznaje, że nie chce już krzywdzić Zmartwychwstałego, ponieważ on też chce żyć własnym życiem. | |||||||
16 | 4 | „Całkowicie bezpieczny” | Emmę Freeman | Krysiu Mrksa | 15 września 2019 | Nie dotyczy | |
Chi wierzy, że znalazł swojego potomka i prosi go o pomoc w uwolnieniu jego ducha. Mark zabiera Kirstie i Charliego do Sama, jednego z członków zarządu Noregardu. James rozmawia z Beau po otrzymaniu telefonu i zwierza się Williamowi, że być może Phil ma rację, chcąc żyć, i że to oni mogą się mylić. Po tym, jak Kate wiąże Phila, oboje prowadzą dogłębną dyskusję, a Kate zaczyna ufać Philowi. Chris, Kate i Phil próbują uwolnić Kirstie i Charliego z Noregardu. Kirstie i Charlie przyjmują propozycję Sama, by zamieszkać w Szwecji. Chi i Belle spotykają Kate, Kirstie, Charliego i Phila. James i William ponownie łączą siły ze Zmartwychwstałymi. | |||||||
17 | 5 | "Wróg" | Emmę Freeman | Pete'a McTighe'a | 22 września 2019 | Nie dotyczy | |
James zabiera Phila do domu, aby usunąć go z drogi. Chris pokazuje Belle jej policyjne oświadczenie o jej śmierci i o tym, jak jej matka skłamała w raporcie o tym, jak zmarła. Pete Rennox spada ze schodów na wózku inwalidzkim. Chris sprawdza, a Pete nie ma pulsu, ale w cudowny sposób otwiera oczy i odchodzi. Kirstie spotyka Sama potajemnie. Pete wyjawia Chrisowi, że zabił Kirstie i że będzie musiał zrobić to ponownie. Phil odkrywa, że James jest taki jak on. | |||||||
18 | 6 | „Małe szaleństwo” | Emmę Freeman | Luiza Fox | 29 września 2019 | Nie dotyczy | |
Kate strzela do Williama po tym, czego była świadkiem z Philem. Kate, Kirstie i Charlie szukają schronienia u Chrisa. Chris aresztuje Jamesa za morderstwo Vica i zamyka go. Kirstie udaje się do Noregardu. Belle i Chi idą ostrzec siostrę przed nadchodzącym pożarem. Chi przeżywa zaskakującą retrospekcję z udziałem Paddy'ego, która wstrząsa nim do głębi. Dwóch pracowników Noregardu atakuje Kate, Charliego i Rafa, a następnie Chrisa i Kirstie, ale James i William odzyskują kontrolę nad sytuacją. Markowi udaje się schwytać Belle i Chi w innym miejscu. Wszyscy spotykają się na cmentarzu, podczas gdy wokół nich płonie ogień. |
Media domowe
Tytuł | Format | Odcinki | Dyski | Data wydania (Region 4 Australia) | Dystrybutor | Notatki |
---|---|---|---|---|---|---|
Usterka: sezon 01 | płyta DVD | 6 | 2 | 1 października 2015 r | Uniwersalne zdjęcia Sony | Zawiera funkcje specjalne |
Usterka: sezon 02 | płyta DVD | 6 | 2 | 29 listopada 2017 r | Uniwersalne zdjęcia Sony | Zawiera funkcje specjalne |
Usterka: sezon 03 | płyta DVD | 6 | 2 | 16 października 2019 r | Uniwersalne zdjęcia Sony | Nic |
Usterka: sezony 01–03 | płyta DVD | 18 | 6 | 16 października 2019 r | Uniwersalne zdjęcia Sony | Zawiera funkcje specjalne |
Przyjęcie
Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes sezon 1 Glitch ma ocenę akceptacji 80% na podstawie 5 recenzji. Podobnie sezon 2 ma ocenę akceptacji 80% na podstawie 5 recenzji.
Nagrody i nominacje
Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorca | Wynik |
---|---|---|---|---|
2017 | Nagrody AACTA | Najlepszy dramat telewizyjny | Usterka 2 | Mianowany |
2017 | Producenci ekranu Australia | Najlepszy serial dramatyczny | Usterka S2 | Mianowany |
2016 | Nagrody Australijskiej Gildii Reżyserów | Najlepsza reżyseria w telewizyjnym serialu dramatycznym | Emmę Freeman | Wygrał |
2016 | Nagrody AACTA | Najlepszy dramat telewizyjny | Usterka | Wygrał |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Hanna Monson | Mianowany | ||
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa w telewizji | Cornel Wilczek, odcinek 4 | Wygrał | ||
2015 | Logie tygodnia telewizyjnego | Najwybitniejsza aktorka drugoplanowa | Emily Barclay | Mianowany |
Najwybitniejszy nowicjusz | Hanna Monson | Mianowany | ||
2015 | Logie tygodnia telewizyjnego | Logie Award dla najwybitniejszego aktora | Patricka Brammalla | Mianowany |
2015 | Logie tygodnia telewizyjnego | Najbardziej wybitny serial dramatyczny | Usterka | Wygrał |
2015 | Producenci ekranu Australia | Najlepszy serial dramatyczny | Usterka | Mianowany |
2015 | Australijska Gildia Pisarzy | Najlepszy scenariusz w telewizji | Usterka | Mianowany |
Glitch był pokazywany na Roma Fiction Fest w 2015 roku.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Błąd w serwisie Netflix
- Błąd na IMDb
- Australijski serial telewizyjny z 2010 roku
- Debiuty australijskich seriali telewizyjnych z 2015 roku
- Zakończenia australijskich seriali telewizyjnych z 2019 roku
- Oryginalne programy Australian Broadcasting Corporation
- Australijski serial telewizyjny science fiction
- Oryginalne programy Netflix w języku angielskim
- Telewizja paranormalna
- Serial telewizyjny firmy Matchbox Pictures
- Serial telewizyjny stworzony przez Tony'ego Ayresa