Na powierzchni jeziora

Na powierzchni jeziora
Top of the Lake title card.jpg
Gatunek muzyczny Dramat
Stworzone przez
Scenariusz
  • Jane Campion
  • Gerarda Lee
W reżyserii
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej
Kompozytor Marka Bradshawa
Kraj pochodzenia
  • Australia
  • Zjednoczone Królestwo
  • Nowa Zelandia
Oryginalny język język angielski
Nr serii 2
Liczba odcinków
  • 13 (Sundance)
  • 12 (BBC)
Produkcja
Producenci wykonawczy
  • Emila Shermana
  • Ian Canning
  • Jane Campion
  • Jamiego Laurensona
Producenci
Lokalizacje produkcji
Kinematografia
Redaktorzy
  • Aleksandra de Franceschi
  • Scotta Graya
Konfiguracja aparatu Pojedynczy aparat
Czas działania
  • 45 minut ( Sundance )
  • 60 minut (BBC)
Firma produkcyjna Filmy See-Saw
Uwolnienie
Oryginalna sieć
Format obrazu HDTV
Format audio Otaczać
Oryginalne wydanie
18 marca 2013 ( 18.03.2013 ) - 31 sierpnia 2017 ( 31.08.2017 )

Top of the Lake to tajemniczy serial telewizyjny stworzony i napisany przez Jane Campion i Gerarda Lee , a wyreżyserowany przez Campiona i Gartha Davisów . Został wyemitowany w 2013 roku, a kontynuacja, zatytułowana Top of the Lake: China Girl , w 2017 roku. To pierwsza praca Campiona dla telewizji od An Angel at My Table w 1990 roku.

Seria 1 podąża za detektyw Robin Griffin ( Elisabeth Moss ) i zajmuje się jej dochodzeniem w sprawie zniknięcia ciężarnej 12-letniej dziewczynki w Nowej Zelandii. Seria 2, China Girl , rozgrywa się w Sydney pięć lat później, gdy detektyw Griffin bada śmierć niezidentyfikowanej Azjatki znalezionej na Bondi Beach .

Top of the Lake był koprodukcją dla BBC Two w Wielkiej Brytanii, BBC UKTV w Australii i Nowej Zelandii oraz Sundance Channel w Stanach Zjednoczonych. Ogólnie został bardzo dobrze przyjęty.

Rzucać

W obu serialach główną rolę Robina Griffina, detektywa z Sydney specjalizującego się w napaściach na tle seksualnym, odgrywa Elisabeth Moss . Dodatkowi członkowie obsady to:

Na powierzchni jeziora

Główny

Wspierający

  • Kip Chapman i Jay Ryan jako Luke i Mark Mitcham, brutalni synowie Matta.
  • Jacqueline Joe jako Tui Angel Mitcham, 12-letnia córka Matta, która znika po odkryciu, że jest w piątym miesiącu ciąży.
  • Robyn Nevin jako Jude Griffin, matka Robina, która cierpi na raka.
  • Calvin Tuteao jako Turangi, maoryski chłopak Jude , który ma gwałtowny temperament.
społeczności GJ
Ludzie Matta
  • Ben Barrington jako Terry
  • James Blake jako Shotover
  • Byron Coll jako Pingwin
  • Cohen Holloway jako Mike
  • Oscar Redding jako sierżant
  • Edwin Wright jako Scuzz
przyjaciele Tui
  • Luke Buchanan jako Jamie
  • Sam Dickson jako Jase
  • Connor Olivia Moore jako Kayla
  • Layne Opetaia jako Daniel
  • Alice Ward jako Gemma
  • Sydney Telfer jako Teegan
Departament Policji Southern Lakes
Mieszkańcy Jeziorka
  • Edward Campbell jako Putty, „ wiejski idiota ”.
  • Lauren Dawes jako Mandy, dziewczyna Johnno.
  • Erica Englert jako Narelle, gospodyni Matta.
  • Mirrah Foulkes jako Simone, matka Jamiego.
  • Dra McKay jako Delia, nauczycielka Tui.

Top of the Lake: China Girl

Główny

  • Gwendoline Christie jako Miranda Hilmarson, 35-letnia policjantka z Sydney Police Force , która zostaje partnerem Robina.
  • David Dencik jako Alexander „Puss” Braun, 42-letni charyzmatyczny Niemiec, który jest właścicielem budynku w Sydney, który wynajmuje burdelowi. Jest także chłopakiem Mary. Pielęgnacja Mary przez Kota przeraża Robina, Pyke'a i Julię.
  • Ewen Leslie jako Pyke Edwards, odnoszący sukcesy prawnik i przybrany ojciec Mary. Mary ma mu za złe jego bierność w związku z Julią.
  • Alice Englert jako Mary Edwards, 17-letnia córka Robina, którą oddała do adopcji w wieku dwóch dni. Cierpiąca na lęki i niską samoocenę, Mary zaczęła działać z powodu rozstania rodziców.
  • Nicole Kidman jako Julia Edwards, apodyktyczna adopcyjna matka Mary. Niedawno odsunęła się od męża i córki z powodu romansu z nauczycielką ze szkoły Mary, z którą obecnie mieszka.

Wspierający

  • Clayton Jacobson jako detektyw sierżant Adrian Butler, szef Robina.
  • Kym Gyngell jako Bootie, właściciel burdelu Silk 41 w Sydney, w powierzchni wynajmowanej od Kota.
  • Ling Cooper Tang jako Dang, urodzona w Tajlandii żona Bootiego i pani burdelu.
  • Geoff Morrell jako Ray, policyjny patolog.
  • Liv Hewson jako Michaela, najlepsza przyjaciółka Mary w szkole.
  • Christiaan Van Vuuren jako Stally, policjant zainteresowany Robinem.
  • Lincoln Vickery jako Brett Iles, młody student informatyki zakochany w zaginionym pracowniku burdelu, Cinnamon.

David Wenham powraca jako Al w jednym odcinku. Kip Chapman, Jacqueline Joe, Byron Coll i Cohen Holloway również ponownie wcielają się w swoje Top of the Lake w sekwencji retrospekcji, a Mark Leonard Winter występuje jako Johnno.

Produkcja

Na powierzchni jeziora

Jane Campion pierwotnie zaproponowała rolę Robin Annie Paquin , która pracowała z nią przy filmie Fortepian (1993), ale odmówiła z powodu ciąży. Następnie rola przypadła Amerykance Elisabeth Moss .

Serial pierwotnie miał być koprodukcją z Australian Broadcasting Corporation . Ale po tym, jak Moss został obsadzony w roli Robina, sieć wycofała fundusze przed rozpoczęciem produkcji, powołując się na wcześniejszą zgodę na umieszczenie australijskiej aktorki w roli głównej. Australijski kanał UKTV , należący do BBC Worldwide , wypełnił lukę w finansowaniu pozostawioną przez ABC. Philippa Campbell była producentem z Nowej Zelandii .

Filmowanie trwało 18 tygodni i zostało nakręcone w całości w Queenstown i Glenorchy , w Otago , na Wyspie Południowej Nowej Zelandii. Podczas gdy w serialu mowa jest o Queenstown, Glenorchy podwaja się jako fikcyjne miasto Laketop. Sceny w gminie kobiet kręcono w Moke Lake .

Top of the Lake: China Girl

Na początku 2013 roku współtwórczyni Jane Campion powiedziała, że ​​Top of the Lake dobiega wyraźnego zakończenia i nie będzie żadnych dodatkowych seriali. Mimo to w październiku 2014 roku ogłoszono, że serial został przedłużony na drugi sezon. China Girl rozpoczęła zdjęcia w Sydney w grudniu 2015 roku.

Campion powrócił jako współscenarzysta i współreżyser. Gerard Lee powrócił jako współautor. Pierwotny współreżyser, Garth Davis, został zastąpiony przez Ariela Kleimana z powodu konfliktów w harmonogramie. Philippa Campbell powróciła jako producentka. Aktorka Nicole Kidman dołączyła do obsady filmu China Girl , który jest jej drugim udziałem w pracy z Campion. Kidman „gra australijską matkę Julię, której historia pokrywa się z historią detektywa Robina Griffina”, graną przez Elisabeth Moss. Gwendoline Christie , fanka The Piano Campiona , dołączyła do obsady w roli napisanej specjalnie dla niej po wysłaniu listu przez wspólnego znajomego.

Uwolnienie

Top of the Lake został pokazany w całości na Festiwalu Filmowym w Sundance w styczniu 2013 roku , podczas jednej siedmiogodzinnej sesji z jedną przerwą i przerwą na lunch. Był to pierwszy taki pokaz w historii festiwalu. Top of the Lake był dodatkowo pokazywany na 63. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie .

Amerykańska premiera miała miejsce na kanale Sundance Channel 18 marca 2013 r., W Australii w BBC UKTV 24 marca 2013 r., Aw Nowej Zelandii 25 marca także w BBC UKTV.

China Girl został pokazany w całości na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju 2017 roku . W Wielkiej Brytanii miał premierę w BBC Two 27 lipca 2017 r. [ Potrzebne źródło ] W Stanach Zjednoczonych miał premierę we wrześniu 2017 r. W telewizji Sundance, a każdy odcinek będzie dostępny w Hulu następnego dnia po jego wyświetleniu w SundanceTV. W Kanadzie China Girl miała swoją premierę 25 października 2017 r. W telewizji CBC .

Odcinki

Seria Odcinki Oryginalnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 7 (słońce)

6 (BBC)

 18 marca 2013 r 15 kwietnia 2013 r
2 6 27 lipca 2017 r 31 sierpnia 2017 r

Seria 1

odcinki Sundance'a

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 1 "Odcinek 1" Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 18 marca 2013 ( 18.03.2013 )
W małym miasteczku Laketop w Nowej Zelandii 12-letnia dziewczynka o imieniu Tui Mitcham zostaje znaleziona po klatkę piersiową w lodowatych, lodowcowych wodach tytułowego jeziora. Okazuje się, że jest w prawie 5 miesiącu ciąży. Robin Griffin, który dorastał w okolicy, jest teraz inspektorem policji w Sydney , który specjalizuje się w sprawach dotyczących dzieci. Podczas wizyty w domu chorej matki Robin wyraża dezaprobatę dla chłopaka swojej matki, który ma wybuchowy temperament, ale jej matka go broni. Robin zgadza się przeprowadzić wywiad z Tui na lokalnym komisariacie policji i pyta Tui, kto ją zapłodnił. pisze NIKOMU. Tui wraca do domu, gdzie mieszka ze swoim ojcem Mattem Mitchamem i dwoma bandyckimi braćmi. Tui po cichu celuje w Matta, ale ten jest niewzruszony i mówi jej, żeby wzięła większą broń. Zrozpaczona matka Tui jest przerażona ciążą córki, ale Matt wydaje się być po prostu zirytowany. Wściekły, że wynegocjował umowę sprzedaży ziemi niekonwencjonalnej grupie terapeutycznej kobiet w majestatycznej Paradise Valley, starym gospodarstwie rodziny Mitchamów, Matt i jego synowie mordują lokalnego agenta nieruchomości, ciągnąc go za swoją łodzią, udając, że utonął. Wypakowana ze strzelbą i zapasami, Tui jedzie na koniu, aby odwiedzić kobiety w Raju i ich tajemniczego przywódcę, GJ.
2 2 "Odcinek 2" Garth Davis z Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 18 marca 2013 ( 18.03.2013 )
Robin i jej były chłopak Johnno Mitcham znajdują ciało agenta nieruchomości. Robin przypomina Johnno, że jej ojciec również zginął w tym jeziorze. Robin idzie na spotkanie z Tui, ale w domu zastaje tylko Matta. Ma psa agenta nieruchomości i strzela do niego na oczach Robina. Mówi Robinowi, że nikt nie kocha Tui bardziej niż on. Koń Tui zostaje znaleziony daleko od domu. Dwie kobiety z Raju mówią Robin, że Tui była z nimi dzień wcześniej, ale rano jej nie było. Jedna z kobiet ma dziwne spotkanie seksualne w pubie. Robin wchodzi do jeziora i ma wizję, jak Tui robi to samo, zaciskając pięści w wodzie. GJ odprawia bogatego, uprawnionego męża mieszkanki i dodaje do grupy swoją córkę. Robin spotyka się ze swoimi współpracownikami i omawia podejrzanych o gwałt i zaginięcie Tui: członków jej rodziny i lokalnego zarejestrowanego przestępcę seksualnego. Chociaż zagubiła się w rozległej dziczy, niektórzy gliniarze lekceważą potrzebę szukania dziecka z rasistowskimi i seksistowskimi uwagami. Tylko uprzejmy detektyw Al Parker okazuje prawdziwe zainteresowanie losem Tui lub szacunkiem dla Robin, później zabiera ją na poszukiwania helikopterem. Społecznościowe poszukiwania kończą się tego dnia w pubie. Matt z pogardą mówi tłumowi, że jeśli któryś z nich znęca się nad jego córką, zapłacą. Później pijani klienci płci męskiej opowiadają sprośne dowcipy i obrzucają zaginioną dziewczynę znęcaniem się. Wywiad w domu przestępcy seksualnego prawie kończy się katastrofą.
3 3 „Odcinek 3” Gartha Davisa Jane Campion i Gerarda Lee 25 marca 2013 ( 2013-03-25 )
Matt Mitcham jedzie do Raju i bierze udział w sesji z GJ, enigmatycznym przywódcą obozu. Matt kpiącym tonem pyta grupę o ludzki umysł. GJ mówi Mattowi, że ludzki umysł knuje. Później Al spotyka Matta na środku jeziora na tajne spotkanie.
4 4 „Odcinek 4” Garth Davis z Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 1 kwietnia 2013 ( 01.04.2013 )
Robin je kolację w ultranowoczesnym, nieskazitelnym domu Ala nad jeziorem. Robin mówi Alowi, że jej zdaniem notatka Tui, która brzmiała „Nikt”, oznaczała, że ​​było wielu gwałcicieli. Al radzi Robinowi, że za bardzo angażuje się w sprawę Tui, prawdopodobnie z powodu własnej historii Robina, która została zgwałcona zbiorowo w wieku 15 lat. Upija się, gdy dowiaduje się, że cała policja wie, że została zgwałcona, a on sam pracował nad sprawą i poturbował chłopaków z pomocą Matta Mitchama.
5 5 „Odcinek 5” Jane Campion z Garthem Davisem Jane Campion i Gerarda Lee 8 kwietnia 2013 ( 08.04.2013 )
Robin pyta Johnno, co chciał jej powiedzieć o nocy, w której została zgwałcona. Johnno opisuje, jak dostał się do budy dla psów z tyłu ciężarówki po tym, jak zobaczył, jak Robin wsiada do ciężarówki. Potem usłyszał, jak Robin krzyczy i zsikał się, wyszedł z budy dla psów i był popychany dookoła, prosząc ich, aby przestali ją ranić po tym, jak zdał sobie sprawę, że nie może z nimi walczyć, poddał się i po prostu płakał. Mówi mu, że nic nie mógł zrobić, że był tylko dzieckiem, a Johnno wyjeżdża, by zmusić Sarge'a do opuszczenia miasta.
6 6 „Odcinek 6” Garth Davis z Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 15 kwietnia 2013 ( 15.04.2013 )
Robin wyjawia Johnno, że planuje wnieść sprawę przeciwko Mattowi Mitchamowi w nadziei, że zachęci Tui do powrotu do domu. Johnno mówi jej, że ludzie nie zniosą jej groźby pozbawienia środków do życia w mieście. Robin mówi, że przyłapała Jamiego na rohypnolu, narkotyku „do gwałtu na randce”, który według Robina produkuje Matt. Robin mówi mamie Jamiego i jej współpracownikom, że chce pomóc ich dzieciom, a oni mówią jej, żeby nie zajmowała się Mattem. Johnno ostrzega Robina przed wniesieniem sprawy przeciwko Mattowi, ponieważ biznes narkotykowy Matta zapewnia środki do życia większości miasta. Robin próbuje przetestować DNA Matta i jego kolegów łowców, a Matt odmawia za nich wszystkich, mówiąc, że znajdzie swoją córkę. Tui i Jamie udają się do Raju, aby zapytać GJ, jak Tui może urodzić, a następnie uciekają przed nieoczekiwanym przybyciem jej braci. Odwiedzają ją przyjaciele Tui, a także Paffy, który mówi, że jest położną, podobnie jak jego rodzina, i przyniósł Tui księgę porodową. Łowcy wkraczają na ich kemping.
7 7 „Odcinek 7” Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 15 kwietnia 2013 ( 15.04.2013 )
Robin następnego dnia idzie do pracy na komisariacie i mówi Alowi, że Matt powiedział, że jest jej ojcem. Matt, pewien, że Tui nie może być w ciąży, szuka i znajduje ją z nowo narodzonym dzieckiem. Gdy ma zamiar zabić dziecko, pojawia się Tui i zabija Matta. Robin odkrywa, że ​​Al sutenerował młodych chłopców i dziewczęta ze baristów , w tym Tui, innym mężczyznom w celu seksu.
odcinki BBC

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Data emisji w Wielkiej Brytanii
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1 1 „Sprzedany raj” Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 13 lipca 2013 ( 13.07.2013 ) 2,70
Ciąża Tui zostaje odkryta, a rajska społeczność wprowadza się.
2 2 „Wyszukiwarki wyszukiwania” Gartha Davisa Jane Campion i Gerarda Lee 20 lipca 2013 ( 2013-07-20 ) 1,92
Rozpoczyna się poszukiwanie Tui przez Robina.
3 3 „Krawędź wszechświata” Gartha Davisa Jane Campion i Gerarda Lee 27 lipca 2013 ( 2013-07-27 ) 1,57
Robin dokonuje przełomu. Podczas kolacji u Ala ostrzega ją, że znana jest jej przeszłość.
4 4 „Tęcza nad nami” Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 3 sierpnia 2013 ( 03.08.2013 ) 1.32
Al zwalnia Robina ze sprawy. Jej namiętny romans z Johnno nasila się.
5 5 „Mroczny Stwórca” Gartha Davisa Jane Campion i Gerarda Lee 10 sierpnia 2013 ( 10.08.2013 ) 1,50
Robin wraca do sprawy. Matt zbiera żołnierzy, by upolować Tui. Przyjaciele Tui świętują jej urodziny w górach.
6 6 „Żadnych pożegnań, dzięki” Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 17 sierpnia 2013 ( 17.08.2013 ) 1,72
Matt wyjawia swój sekret dotyczący Robina i śledztwo dobiega końca.

Seria 2: Chińska dziewczyna


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Data emisji w Wielkiej Brytanii
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
7 1 „Chińska dziewczyna” Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 27 lipca 2017 ( 27.07.2017 ) 3.39
W Sydney właściciele burdelu Bootie i Dang zrzucają ciężką walizkę z klifu do oceanu. Cztery lata po wydarzeniach z Tui Robin próbuje przystosować się do życia w Sydney, jednocześnie zmagając się z rezydualnym zespołem stresu pourazowego od zastrzelenia Ala Parkera. Parker został świadkiem w sprawie siatki pedofilów w zamian za nietykalność, ale teraz złożył pozew cywilny przeciwko Robinowi, twierdząc, że strzelanina była motywowana osobiście. Córka Robin, Mary, ma teraz prawie 18 lat i wykazuje oznaki niestabilności psychicznej, które martwią jej przybranych rodziców, co jest czymś więcej niż nastoletnim niepokojem. Bez wiedzy swoich rodziców Mary spotyka się z 42-letnim Niemcem Aleksandrem, nazywanym „Kotem”, który mieszka nad burdelem Silk 41. Mary jest zakochana w Kocie, który twierdzi, że „wzmacnia” młode azjatyckie prostytutki przez ucząc ich angielskiego i innych życiowych lekcji. Mary agresywnie buntuje się i otwarcie wrogo podchodzi do swoich adopcyjnych rodziców, Pyke'a i Julii, którzy biorą rozwód po tym, jak Julia ujawniła się jako lesbijka. Pyke i Julia są zbulwersowani spotkaniem z Kotem, który informuje ich, że planuje poślubić Mary. Nowy szef Robina, detektyw sierżant Adrian Butler, przynosi młodej Azjatce dużą pluszową pandę. Brett, niezręczny społecznie student uniwersytetu, który bywa w burdelach, martwi się, ponieważ nie może znaleźć prostytutki o imieniu Cinnamon, którą uważa za swoją dziewczynę. Tymczasem walizka się zmywa Bondi Beach i zawiera rozkładające się ciało kobiety. Robin i początkująca policjantka, niezdarna Miranda, zostają przydzieleni do sprawy.
8 2 „Ukochany” Ariela Kleimana Jane Campion i Gerarda Lee 3 sierpnia 2017 ( 03.08.2017 ) 2.38
Wspomnienie ujawnia, że ​​cztery tygodnie wcześniej Johnno został aresztowany w dniu ich ślubu po nalocie na jego farmę, a Robin zostawiła go po odkryciu, że również ją zdradził. W międzyczasie Tui wychowuje syna w gminie kobiet. Obecnie Robin, która miała trzy poronienia podczas pobytu z Johnno, ma koszmary o dzieciach. Robin ma obsesję na punkcie sprawy Azjatki Jane Doe znalezionej w walizce, nazwanej „Chińską dziewczyną”, której przyczyną śmierci było prawdopodobnie uduszenie. Bez pasujących raportów od osób zaginionych podejrzewają, że pracowała jako prostytutka, prawdopodobnie wjeżdżając do kraju z fałszywym paszportem. Robin i Miranda obserwują sekcję zwłok, podczas której koroner dowiaduje się, że China Girl była w około 17 tygodniu ciąży. Emocjonalna Miranda opuszcza sekcję zwłok, kiedy widzi maleńki płód, a później ujawnia, że ​​​​jest w 18 tygodniu ciąży. Robin jest zirytowana Mirandą, ale Adrian nalega, żeby pracowali razem, ponieważ nikt inny nie będzie pracował z żadnym z nich. Odwiedzają burdele, które są legalne w Sydney . O pierwszej Robin zauważa dużą wypchaną pandę, Silk 41, i pyta Adriana, co się stało z tą, którą miał w swoim biurze. Twierdzi, że przekazał je swojemu synowi. Brett udaje się do Silk 41, aby znaleźć Cinnamon i ostatecznie dowiaduje się, że pojechała do Canberry . Nie chce uwierzyć, że zrobiłaby to bez mówienia mu. Robin w końcu zbiera się na odwagę, by skontaktować się z Mary, zostawiając list w domu Edwardsów. Po raz pierwszy spotyka się z Pyke'em i Julią w jego biurze, a Julia ze złością informuje ją, że problemy behawioralne Mary zaczęły się cztery lata wcześniej, po tym, jak nigdy nie otrzymała odpowiedzi na list, który wysłała Robinowi. Karci ją za to, że nie miała przyzwoitości, by odpowiedzieć, i że Mary zadręczała się, czy powiedziała coś złego w liście. Julia ucieka, ale Pyke jest bardziej cierpliwy i słucha, jak Robin wyjaśnia, że ​​​​miała zaledwie 16 lat, kiedy urodziła się Mary. Robin jest w stanie spotkać Mary, która zachowuje się dziwnie i wykazuje bardzo niską samoocenę. Mary ujawnia, że ​​założyła, że ​​jest produktem gwałtu, co potwierdza Robin. Mary zgłasza się na ochotnika do zamordowania gwałciciela swojej matki, a Robin wyznaje, że nigdy nie wiedziała, kto był ojcem, będąc ofiarą zbiorowego gwałtu. Test DNA męskiego płodu ujawnia, że ​​China Girl nie była jego biologiczną matką, co zdumiewa patologa. Robin zdaje sobie jednak sprawę, że zmarła dziewczyna działała jako zastępcza matka, zmieniając bieg śledztwa.
9 3 "Surogat" Ariela Kleimana Jane Campion i Gerarda Lee 10 sierpnia 2017 ( 10.08.2017 ) 1,97
Robin uważa, że ​​China Girl działała jako nielegalna surogatka, ponieważ prawo stanowi, że surogatki muszą mieć ukończone 25 lat i mieć już własne dziecko, a zatem biologiczni rodzice pracowali poza normalnym systemem. Ona i Miranda odwiedzają klinikę płodności, gdzie lekarz mówi Robin, że chociaż wielu rodziców może być na tyle zdesperowanych, by spróbować nielegalnego macierzyństwa zastępczego, wiązałoby się to z dużym ryzykiem, ponieważ prawo stanęłoby po stronie matki zastępczej, która mogłaby zdecydować o zatrzymaniu dziecka. Robin wychodzi i widzi Mirandę kłócącą się z recepcjonistką. Robin dostaje trop po tym, jak potencjalnie znajduje biologicznych rodziców, dla których China Girl była surogatką, po tym, jak niezrównoważona psychicznie kobieta błądzi w ruchu ulicznym, płacząc z powodu zaginionego dziecka. Robin odwiedza kobietę Felicity i jej męża Mike'a na oddziale psychiatrycznym. Mike, który ma rejestr karny za posiadanie kokainy, ostatecznie zgadza się na wykonanie testu DNA. Robin jest zirytowana Mirandą, która pali i pije pomimo ciąży, a teraz sypia z bratem Robina, oprócz romansu z żonatym Adrianem. Inny detektyw, Stally, nadal robi niechciane zaloty Robinowi. Po pewnym śledztwie Pyke i Julia konfrontują Pussa z faktem, że jest już żonaty, co powoduje dziwaczny wybuch w restauracji i dalszą rozłam między nimi a Mary. Kot zamyka się w swoim mieszkaniu i nie chce widzieć się z Mary ani żadną z prostytutek. Po wezwaniu przez Pyke Robin zabiera Mary do jej mieszkania, gdzie Mary załamuje się, ponieważ Kot nie chce się z nią widzieć. Mediacja Robina z Alem, który jest teraz przykuty do wózka inwalidzkiego, nie idzie zgodnie z planem, kiedy próbuje ją zabić, zanim się zacznie.
10 4 "Urodziny" Ariela Kleimana Jane Campion i Gerarda Lee 17 sierpnia 2017 ( 17.08.2017 ) 1,92
Kot manipuluje Mary, aby zaczęła pracować jako prostytutka, gdy skończy 18 lat, kpiąc z niej za jej uprzywilejowane wychowanie i sugerując, że myśli, że jest lepsza niż jej przyjaciele z burdelu. Pyke i Mary biorą udział w jej szkolnym tańcu Tata / Córka, na który nie mógł się doczekać. Mary na początku zatrzymuje się, by sprawdzić, co z Kotem, który namawia go na uczęszczanie, twierdząc, że jest jej „tatusiem”. Podczas tańca przerywa walca Pyke'a i Mary i wywołuje oburzenie, kiedy zaczyna tańczyć seksualnie z Mary i zostaje wyrzucony. Brett, który widział wiadomości o Azjatce Jane Doe, kontaktuje się z policją i daje im zdjęcie Cynamonu. Zdenerwowany, że policja uznała go za podejrzanego, Brett opowiada im o przerażającym facecie w burdelu. Jak go opisuje, Robin obawia się, że mówi o chłopaku Mary. Mary zabiera kilka prostytutek (które, jak twierdzi, są studentkami) na plażę ze sobą, Pyke'em i Robinem, aby nauczyć je pływać. Kot przychodzi i po zauważeniu wrogości Robina do niego, przywołuje jej gwałt, czyni uwagi o charakterze seksualnym, a następnie brutalnie atakuje ją, gryząc ją w nos. Mary, krzycząc i uderzając się w głowę, przekonuje Robina, by nie wnosił oskarżenia. Test DNA ujawnia, że ​​Felicity i Mike nie są biologicznymi rodzicami, ale Robin jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że ich matkami zastępczymi są trzy młode Azjatki. Mary prosi Danga, aby zaczął tam pracować, a Dang odmawia. W 18. urodziny Mary Kot zabiera Mary na striptiz prostytutek. Mówi, że się boi, a on uderza ją w twarz. Mówi jej, że to gorsze niż to, co zrobi jej jakikolwiek John, i teraz nie musi się bać, a potem ją tam zostawia. Nie mogąc dokończyć aktu, zostaje wyrzucona z samochodu przez Johna i dzwoni do Robina o pomoc. W samochodzie Robin Mary widzi zdjęcie Cynamonu, którego rozpoznaje. Robin sugeruje, że Mary jest w wielkim niebezpieczeństwie. W mieszkaniu Robina Mary wybucha płaczem, mówiąc, że nie wie, jak go opuścić.
11 5 "Kto jest twoim tatusiem" Jane Campion Jane Campion i Gerarda Lee 24 sierpnia 2017 ( 2017-08-24 ) 1,69
Mary opuszcza bezpieczny dom Robina, aby ponownie połączyć się z Kotem, który dowiaduje się od niej, że Robin bada morderstwo Cynamonu. Robin mówi Pyke'owi o podniesieniu Mary spod wiaduktu. Pyke chce zabić Kota, a Robin mówi, że nawet jeśli go aresztuje, wie, że nie będzie długo przetrzymywany. Brett staje się jeszcze bardziej wytrącony z równowagi po zidentyfikowaniu ciała Cinnamon i zaczyna cierpieć na halucynacje. Miranda ma kolejny płacz w pracy i przyznaje, że obawia się, że jej dziecko zmarło. Wracają do tej samej kliniki płodności, gdzie Miranda pokazuje recepcjonistce zdjęcie Cinnamon i żąda informacji, czy ją rozpoznaje. Miranda informuje ją, że dziewczyna na zdjęciu nie była studentką, tylko prostytutką, po czym zaczyna krzyczeć, że chce zrobić USG. Robin zabiera ją na plażę, aby się uspokoiła, gdzie Miranda ujawnia, że ​​​​tak naprawdę nie jest w ciąży i że jej ciąża jest wykonywana przez macierzyństwo zastępcze z powodu jej własnych problemów z płodnością. Miranda mówi, że ich surogatka jest w ciąży z córką, ale zaginęła i obawia się, że to z powodu poronienia. Miranda nadal upiera się, że ich surogatka była studentką, ale Robin pyta, czy Adrian dał jej wypchaną pandę, ponieważ widziała taką w Silk 41. Lekarz w klinice niepłodności, nieświadomy tego, że dziewczyny były prostytutkami, łączy Robin z parą, która zidentyfikować Cinnamon jako ich zastępczą matkę, której prawdziwe imię brzmiało Padma. Z pomocą szkolnej koleżanki Mary, Michaeli, Puss reżyseruje coś w rodzaju „filmu artystycznego” z prostytutkami i kaukaskimi dziećmi, którego akcja toczy się w tajskiej wiosce. Mary martwi się, gdy Caramel, kolejna ciężarna dziewczyna z Silk 41, zostaje zabrana przez Kota i Danga. Robin i Pyke, połączeni troską o Mary i Kota, zbliżają się do siebie, ku irytacji i zazdrości Julii. Brett, uzbrojony w karabin, pojawia się w burdelu i żąda spotkania z Kotem. Kot popycha Mary przed siebie i ucieka windą, gdy Brett strzela z pistoletu.
12 6 „Bitwa matek” Ariela Kleimana Jane Campion i Gerarda Lee 31 sierpnia 2017 ( 31.08.2017 ) 1,84
Robin i Pyke kochają się, gdy Mary odbiera późny telefon od Mary. Nikt się nie odzywa, ale Robin słyszy, jak ludzie kłócą się o cenę taksówki, a Mary krzyczy, zanim telefon zostanie odłączony. Miranda dzwoni i mówi jej, że w Silk 41 była strzelanina, a podejrzanym jest Brett Iles, który wziął Mary jako zakładniczkę. Taksówka zostaje znaleziona na Bondi Beach, a taksówkarz zostaje zastrzelony. Nagranie z ochrony burdelu pokazuje, jak Kot ucieka, gdy Brett zastrzelił Bootiego, zanim wyszedł z Mary. Na nagraniu z monitoringu widać też inny pokój, w którym Miranda zauważa swoją surogatkę. Ten pokój nie znajduje się w burdelu i żaden z prostytutek nie zna jego lokalizacji. Następnego dnia Pyke i Julia udają się do szkoły Mary, aby zaapelować do jej kolegów z klasy o wszelkie informacje. Michaela mówi im o miejscu na ulica Liverpoolu o nazwie Stasi Cafe, gdzie Mary po raz pierwszy spotkała Kota. Polowanie na Bretta nasila się, ale Robin jest przekonany, że wciąż jest na plaży Bondi, pełnej ludzi. Zauważa pustą skrzynkę piwa, która była tam poprzedniej nocy. Ona i Miranda wprowadzają się i próbują po cichu odsunąć plażowiczów od pudła. Jedna grupa odmawia ruchu i odwraca uwagę Robina, podczas gdy Miranda odkrywa but wystający z piasku. Odrzuca pudełko i widzi wystającą z niego twarz Bretta z zamkniętymi oczami. Miranda podchodzi, żeby sprawdzić puls. Robin wrzeszczy na Mirandę, żeby wyciągnęła broń, ale ta zamiera. Brett nagle wyciąga karabin z piasku i strzela Mirandzie w brzuch. Robin wskakuje na niego, jej pistolet do głowy, domagając się wiedzieć, gdzie jest Mary. Tymczasem Mary pojawia się w domu bez szwanku. Płacząca Julia błaga ją, by została, obiecując, że się zmieni i spróbuje ją zrozumieć, ale Mary odchodzi. Robin odwiedza szpital, gdzie Miranda jest w śpiączce, a jej perspektywy są ponure. Adrian obiecuje wszystkim, że ją kocha, i błaga Robina, by znalazł ich surogatkę. Robin znajduje Pyke'a w Stasi Cafe, gdzie całują się i obejmują. Wychodzi po otrzymaniu SMS-a od Julii informującego go, że brakuje paszportu Mary. Następnie Robin znajduje Kota w kuchni, gdzie tnie go kuchennym nożem. Twierdzi, że Cinnamon się powiesiła. Robin przykłada pistolet do głowy, a on ujawnia adres zaginionych surogatów, dając jej klucz. Pojawia się, aby znaleźć nie tylko Adriana, ale także inne oczekujące pary, w tym Felicię i Mike'a, z których wszyscy otrzymali telefony od swoich surogatek. Znajdują mieszkanie puste, z pozostawioną płytą DVD. W międzyczasie Mary eskortuje kilkanaście surogatek przez lotnisko. Kot pojawia się, gdy wsiadają do samolotu, a zdenerwowana Mary mówi mu, że mogła zostać zastrzelona, ​​gdy uciekał. Kłamie i mówi jej, że drzwi windy się zamknęły i nie mógł nic zrobić. Pyta, co stanie się z dziećmi i kto je pokocha, a on mówi im, że „ludzie, którzy je stworzyli”, odkupią je. Ona odsuwa się, a on ją uderza. Ona uderza go z powrotem, w kółko. Caramel wzywa Mary, ale ona odmawia wejścia na pokład i patrzy, jak odchodzi. W mieszkaniu Adrian odtwarza DVD, na którym widać wideo nakręcone w burdelu Tajek z dziećmi. Kot opowiada, kpiąc z rodziców i oskarżając Zachód o wykorzystywanie ciał uciskanych azjatyckich kobiet poprzez prostytucję, a teraz macierzyństwo zastępcze. Oświadcza, że ​​ich dzieci odleciały, ale każde z nich przyniesie wystarczająco dużo pieniędzy, aby nakarmić całą biedną wioskę, ponieważ wideo pokazuje, jak Bootie wręcza plik gotówki w zamian za białe dziecko. Robin pędzi na lotnisko, podczas gdy pary wpadają w histerię, błagając Adriana, aby zadzwonił na lotnisko i zatrzymał kobiety, które porywają ich dzieci. Adrian, oszołomiony, mówi im, że nic nie można zrobić zgodnie z prawem, ponieważ kobiety mogą robić, co chcą, nawet będąc w ciąży z dzieckiem innej matki. Robin przybywa na lotnisko i znajduje pustą bramkę, w której znajduje się tylko wypchana panda. Mary jest jednak bezpieczna u swoich rodziców. Robin przybywa do domu Edwardsów, gdzie Julia mówi, że ona i Pyke zamierzają spróbować jeszcze raz jako para. Zanim odejdzie, Robin pyta, czy może pożyczyć DVD, o którym powiedział jej Pyke, pokazujące dorastanie Mary. Julia protestuje i mówi, że to ich jedyna kopia, więc Pyke mówi, że przyjdzie ją odebrać, gdy tylko Robin skończy ją oglądać, co Robin mówi, że zrobi to tego wieczoru. Julia wygląda na zaniepokojoną, ale nic nie mówi. Później tej nocy Robin ogląda wideo, płacząc szczęśliwymi łzami, a potem podnosi wzrok, gdy słyszy pukanie do drzwi.

Przyjęcie

Recenzje pierwszej serii Top of the Lake były pozytywne, określając ją jako „po mistrzowsku wykonaną”, „piękną”, „tajemniczą”, „porywającą” i „arcydzieło”. Otrzymał wynik 87 na 100 od Metacritic i wynik 95% od Rotten Tomatoes .

Były też mniej pozytywne recenzje. Mike Hale z The New York Times skrytykował „misternie wprowadzone wątki fabularne” i opisał zniknięcie Tui jako „mniej element fabularny, a raczej metaforę rodzaju zbrojnego oporu wobec męskiej hegemonii, który stanowi główną ideę dorobku pani Campion”.

Top of the Lake został doceniony za badanie kultury gwałtu , dynamiki płci i doświadczeń samotnych kobiet. [ potrzebne źródło ]

China Girl otrzymała bardziej mieszane recenzje, z wynikiem 73 od Metacritic i 71% od Rotten Tomatoes.

Nagrody i nominacje

Nagrody AACTA

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2014 Najlepszy telefeature, miniserial lub serial krótkometrażowy Emile Sherman, Iain Canning, Jane Campion i Philippa Campbell Wygrał
Najlepsza reżyseria w dramacie lub komedii Garth Davis za „Mrocznego Stwórcę” Mianowany
Najlepszy gość lub aktor drugoplanowy w dramacie telewizyjnym Piotra Mullana Mianowany
Najlepszy gość lub aktorka drugoplanowa w dramacie telewizyjnym Robyn Nevin Mianowany
Najlepsze zdjęcia w telewizji Adam Arkapaw za odcinek 5: „The Dark Creator” Wygrał
Najlepszy dźwięk w telewizji Richard Flynn, Tony Vaccher, John Dennison, Craig Butters, Danny Longhurst i Blair Slater za odcinek 5: „The Dark Creator” Wygrał
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa w telewizji Mark Bradshaw, za odcinek 5: „The Dark Creator” Mianowany
Najlepsza scenografia w telewizji Fiona Crombie za odcinek 5: „The Dark Creator” Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów w telewizji Emily Seresin za odcinek 5: „The Dark Creator” Mianowany
Najlepszy montaż w telewizji Scott Gray za odcinek 5: „The Dark Creator” Mianowany

Nagrody Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2018 Najlepszy reżyser: Fikcja Jane Campion Mianowany

Nagrody telewizyjne Critics' Choice

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2013 Najlepszy film/miniserial — Mianowany
Najlepsza aktorka w filmie/miniserialu Elżbieta Moss Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie/miniserialu Piotra Mullana Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie/miniserialu Davida Wenhama Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie/miniserialu Thomasa M. Wrighta Mianowany

Nagrody Emmy

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2013 Nagrody Emmy Primetime
Znakomity miniserial lub film Mianowany
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w miniserialu lub filmie Elżbieta Moss Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy w miniserialu lub filmie Piotra Mullana Mianowany
Najlepsza reżyseria miniserialu, filmu lub programu dramatycznego Jane Campion , Garth Davis Mianowany
Najlepszy scenariusz do miniserialu, filmu lub programu dramatycznego Jane Campion, Gerard Lee Mianowany
Creative Arts Emmy Awards
Znakomity casting do miniserialu, filmu lub programu specjalnego Mianowany
Wybitne zdjęcia do miniserialu lub filmu Odcinek: „Część 1” Wygrał
Znakomity montaż obrazu przy użyciu jednego aparatu w miniserialu lub filmie Odcinek: „Część 5” Mianowany

Złote Globy

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik Ref.
2014 Najlepszy miniserial lub film telewizyjny — Mianowany
Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Elżbieta Moss Wygrał

Nagrody Złotej Nimfy

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2014 Najlepszy miniserial — Wygrał
Najlepszy aktor – miniserial Piotra Mullana Wygrał
Najlepsza aktorka – miniserial Elżbieta Moss Wygrał

Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych

Rok Kategoria Nominowany artysta / praca Wynik
2014 Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Elżbieta Moss Mianowany
Holly Hunter Mianowany

Nagrody Filmowe Nowej Zelandii

Rok Kategoria Wynik Ref
2013 Najlepszy film fabularny lub serial dramatyczny Wygrał

Nagrody producentów ekranu w Australii

Rok Kategoria Wynik Ref
2013 Telewizyjna produkcja dramatyczna roku Wygrał

Nagrody Equity Ensemble

Rok Kategoria Wynik Ref
2013 Znakomity występ zespołu w miniserialu lub filmie telewizyjnym Wygrał

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Top_of_the_Lake&oldid=1143870284 ”