Gniew Baranka
| Odcinek Hannibala | |
| „ Gniew Baranka ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Michał Rymer |
| Scenariusz | |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | Briana Reitzella |
| Kinematografia wg | Michał Marszałek |
| Edytowane przez | Michaela Doherty'ego |
| Kod produkcji | 313 |
| Oryginalne daty emisji | 27 sierpnia 2015 (Kanada) 29 sierpnia 2015 (USA) |
| Czas działania | 43 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Gniew Baranka ” to finał serii horrorów Hannibal . Jest to 13. odcinek trzeciego sezonu i 39. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez twórcę serialu Bryana Fullera , producenta wykonawczego Steve'a Lightfoota i współproducenta Nicka Antoscę , a wyreżyserował Michael Rymer . Po raz pierwszy został wyemitowany 27 sierpnia 2015 r. W Kanadzie, a następnie 29 sierpnia 2015 r. W NBC .
Serial oparty jest na postaciach i elementach pojawiających się w powieściach Thomasa Harrisa Czerwony smok i Hannibal , ze szczególnym uwzględnieniem relacji między specjalnym śledczym FBI Willem Grahamem ( Hugh Dancy ) i doktorem Hannibalem Lecterem ( Mads Mikkelsen) . ), psychiatra sądowy, który ma stać się najbardziej przebiegłym wrogiem Grahama. W trakcie serialu relacje między Grahamem i Lecterem przechodziły wiele drastycznych zwrotów, od bycia współpracownikami do wrogów. Wydarzenia sezonu obejmowały schwytanie Lectera i nowe zagrożenie, seryjnego mordercę o imieniu Francis Dolarhyde , znanego również jako „Zębowa Wróżka”. W finale serii Graham postanawia złapać Dolarhyde'a, używając Lectera jako przynęty, aby się do niego dostać.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,24 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,3/1 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Odcinek zyskał powszechne uznanie krytyków, którzy chwalili prawie każdy aspekt odcinka, w tym reżyserię, scenariusz, występy, zdjęcia, muzykę i scenę końcową. Wielu uznało, że pomimo odwołania serii było to „satysfakcjonujące” zakończenie serii.
Działka
Po porwaniu Reby ( Rutina Wesley ) Dolarhyde ( Richard Armitage ) nakazuje jej nie uciekać. Nadal tego próbuje i zostaje złapana przez Dolarhyde'a. Następnie bierze strzelbę i zaczyna rozlewać benzynę na swój dom. Podpala swój dom, ale nie chcąc widzieć jej śmierci, strzela sobie w głowę ze strzelby. Po zwiedzeniu domu Reba udaje się uciec, ale zostaje ranna.
Graham ( Hugh Dancy ) odwiedza Rebę w szpitalu, gdzie wnioskuje, że miłość Dolarhyde'a do niej doprowadziła go do samobójstwa. Później odwiedza Lectera ( Mads Mikkelsen ) w jego celi, aby poinformować go o śmierci Dolarhyde'a. Podczas ich rozmowy Graham mówi Lecterowi, że celowo go odrzucił, wiedząc, że się podda. Żegna się z Lecterem i odchodzi. W swoim pokoju hotelowym Graham zostaje zaatakowany przez żywego Dolarhyde'a. Dolarhyde wyraża swoje rozczarowanie zdradą Lectera, a Graham sugeruje, że mógłby „zmienić” Lectera, tak jak jego poprzednie ofiary.
W BAU Price ( Scott Thompson ) i Zeller ( Aaron Abrams ) informują Grahama i Crawforda ( Laurence Fishburne ), że ciało znalezione w domu Dolarhyde'a nie należy do niego i użyło go tylko do oszukania Reby. Graham planuje użyć Lectera jako przynęty, aby przyciągnąć uwagę Dolarhyde'a fałszywą próbą ucieczki. Mówi Bedelii Du Maurier ( Gillian Anderson ), która jest zszokowana jego planami. Jest jeszcze bardziej oszołomiona, gdy Graham informuje ją, że jeśli Lecter ucieknie, nie będzie go ścigał ponownie. Tymczasem Bloom ( Caroline Dhavernas ) odwiedza Chiltona ( Raúl Esparza ) w jego komorze hiperbarycznej , który ostrzega go, że Graham i Lecter mogą być dokładnie tacy sami i że można nią manipulować.
Bloom odwiedza Lectera, aby poprosić go o współpracę, obiecując zwrot jego przywilejów, jeśli pomoże w złapaniu Dolarhyde'a. Zgodzi się tylko na taki termin, o jaki poprosi go sam Graham. Graham zgadza się, ale tak naprawdę plan polega na zabiciu Dolarhyde'a i Lectera na miejscu zdarzenia. Na trasie Dolarhyde rozbija wszystkie samochody przewożące Lectera, zabijając wszystkich przewożących go agentów. Lecter i Graham budzą się jako jedyni ocaleni, oszczędzeni przez Dolarhyde'a, i uciekają policyjnym radiowozem. Obawiając się o swoje bezpieczeństwo i grożąc Lecterowi, Bloom zabiera Margot ( Katharine Isabelle ) i ich syna w bezpieczne miejsce.
Lecter i Graham docierają do domu Lectera na klifie, w którym Lecter miał Abigail Hobbs i Miriam Lass. Tej nocy, gdy czekają na Dolarhyde'a, rozmawiają, aż Lecter zostaje postrzelony przez Dolarhyde'a przez okno, który następnie wybija okno z tłumikiem. Dolarhyde zamierza nagrać śmierć Lectera, podczas gdy on z niego szydzi. Graham próbuje wyjąć broń, ale Dolarhyde dźga Grahama w policzek i wyrzuca go na patio. Dochodzi do walki i obaj na zmianę dźgają Dolarhyde'a nożem i toporem, aż Dolarhyde nie żyje. Ranni z licznymi ranami, Lecter i Graham obejmują się na skraju urwiska. Lecter mówi Grahamowi, że to wszystko, czego kiedykolwiek dla nich chciał, a Graham odpowiada: „to jest piękne”. Nadal obejmują się, a Graham pochyla się, by spaść z klifu do oceanu poniżej, a ich los jest nieznany.
W scenie po napisach , Bedelia siedzi przy stole przygotowanym do kolacji. Kamera ujawnia, że ma zamiar zjeść ugotowaną nogę, a własna noga Bedelii została usunięta chirurgicznie. Stół jest nakryty dla trzech osób. Bedelia bierze widelec i chowa go na kolanach, gdy kamera cofa się, muzyka się zatrzymuje, a scena robi się czarna.
Produkcja
Rozwój
W kwietniu 2015 roku Steve Lightfoot ogłosił, że twórca serialu Bryan Fuller , koproducent Nick Antosca i sam Lightfoot napiszą trzynasty odcinek trzeciego sezonu, a Michael Rymer wyreżyseruje ten odcinek. W lipcu 2015 roku De Laurentiis Entertainment Group ogłosił, że odcinek będzie nosił tytuł „The Wrath of the Lamb”. W sierpniu 2015 r. NBC potwierdziło, że odcinek zostanie wyemitowany 29 sierpnia 2015 r. Był to 33. napis Fullera, 21. napis Lightfoot, trzeci napis Antoski i dziewiąty napis reżyserski Rymera.
Przyjęcie
Widzowie
Odcinek obejrzało 1,24 miliona widzów, uzyskując 0,3 / 1 w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat w skali ocen Nielsona . Oznacza to, że oglądało go 0,3 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 1 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Był to wzrost o 56% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 0,79 miliona widzów z wynikiem 0,2/1 w grupie demograficznej 18-49. Był to jednak spadek o 48% w porównaniu z finałem poprzedniego sezonu, który obejrzało 2,35 miliona widzów z wynikiem 0,8/3 w grupie demograficznej 18-49. Z tymi ocenami, Hannibal zajął trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym i siódme miejsce w nocy w danych demograficznych 18-49, za powtórką Bullseye , powtórką Home Free , powtórką American Ninja Warrior , powtórką Last Man Standing , ABC Saturday Movie of the Week i NFL 2015 mecz sezonu .
Uwzględniając DVR, odcinek obejrzało 1,71 miliona widzów z wynikiem 0,5 w wersji demonstracyjnej 18–49.
Krytyczne recenzje
„Gniew Baranka” zyskał powszechne uznanie krytyków. Eric Goldman z IGN przyznał temu odcinkowi doskonałe „arcydzieło” 10 na 10 i napisał w swoim werdykcie: „Te ostatnie chwile na klifie były idealne. Idealne. Piosenka Siouxsie Sioux. Hannibal mówi Willowi, że to wszystko, czego kiedykolwiek dla nich chciał i ich uścisk... a potem Will ściągnął ich z tego urwiska. To była niezwykle romantyczna chwila, w wzniosły, zabarwiony przerażeniem sposób tylko Hannibal mógł zapewnić i opłaciło się połączenie, które ci dwaj udostępnili i na którym budowali przez całą serię. Udało się również dać Willowi ostatnią chwilę swego rodzaju heroizmu, ponieważ to on ściąga ich z tego urwiska. W końcu Hannibal był zabójcą – w tym samym odcinku dał jasno do zrozumienia, że nie tylko nadal stanowi zagrożenie dla Alany, ale także dla jej rodziny. Will nie mógł tak po prostu pozwolić mu odejść. I choć bardzo chciał, nie mógł też z nim wyjechać. Ponieważ Hannibal nadal byłby Hannibalem. Ale jak zauważyła Bedelia, Will był w sytuacji „Nie mogę z nim żyć, nie mogę bez niego żyć”. I tak zakończył to dla nich obojga. To było rzeczywiście piękne. Jeśli kiedykolwiek dostaniemy więcej Hannibal , będę zachwycona i podekscytowana widząc, jak Will i Hannibal przeżyją ten upadek i co się z nimi dalej stanie. Ale jeśli tego nie zrobimy i ich historia się skończy? Cóż, mamy piekielne zakończenie”.
Molly Eichel z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „A” i napisała: „Chociaż mam nadzieję, że nie jest to ostatni raz, kiedy widzimy Hugh Dancy jako Willa Grahama i Madsa Mikkelsena jako Hannibala Lectera, prawdopodobnie wszystko jest takie samo. Wrath Of The Lamb” był idealnym finałem dla tych dwóch postaci. Hannibal nie wyjdzie, by odegrać swoją najsłynniejszą legendę, z Clarice Starling i Jamesem Gumbem . Zamiast tego kończy swój czas na ekranie w sposób, jakiego żadna z spodziewalibyśmy się, kiedy zaczął się ten program: W ramionach mężczyzny, którego kochał”.
Alan Sepinwall z HitFix napisał: „The Wrath of the Lamb” było wspaniałym podsumowaniem tej opowieści o Czerwonym Smoku, mieszając elementy z materiału źródłowego z nowymi, charakterystycznymi dla tej wypaczonej historii miłosnej między policjantem a zabójcą. Ostatnia walka na klifie, podczas której trzej mężczyźni tną się nawzajem na kawałki, podczas gdy grana jest nowa piosenka Siouxsie Sioux, bardzo Jamesa Bonda „Love Crime”, przyprawiła mnie o gęsią skórkę, jeszcze zanim Dolarhyde umarł, a Will objął Hannibala w uścisku, który sprawił, że oboje mężczyźni wyglądają na tak szczęśliwych i zadowolonych, jak w każdym momencie serii”. Mark Rozeman z Paste dał odcinkowi 9,9 na 10 i napisał: „Zarówno Fuller, jak i jego aktorzy przechodzą do różnych projektów,„ Gniew owcy ”jest prawdopodobnie ostatnim, jaki zobaczymy werset Hannibala przez jakiś czas . I choć dla mnie jako fana jest to druzgocące, doskonałe poczucie ostateczności, które towarzyszy ekscytującym końcowym sekwencjom tej godziny, sprawia, że czuję spokój z tym pojęciem”. Jeff Stone z IndieWire przyznał temu odcinkowi ocenę „A-” i napisał: „Więc to był Hannibal , program, który na papierze wydawał się złym pomysłem, ale stał się jednym z moich ulubionych. To był łatwy program do wyśmiewania, jeśli byłeś tak skłonny, ponieważ był tak specyficzny i oddany swojej przewymiarowanej rzeczywistości: jego ciężki dialog, zbliżenia w zwolnionym tempie, niezrównane efekty wizualne. To, że Hannibal w ogóle został wyemitowany w telewizji sieciowej, jest cudem; że trwało to trzy sezony, to więcej, niż moglibyśmy się spodziewać. W żadnym wypadku nie był to doskonały program, ale nie przypominał niczego innego w telewizji. Będzie mi tego brakowało."
Brian Moylan z The Guardian napisał: „Hannibal, choć uważany za zmarłego, nadal żyje w umysłach i zachowaniach wszystkich, których dotknął. Tak jak mógł nadal wpływać na wydarzenia, gdy był w więzieniu, nadal ma sprawczość spoza śmierci. nie lepiej odesłać naszego antybohatera niż to”. Keith Staskiewicz z Entertainment Weekly napisał: „Jeśli rzeczywiście tak jest, to nadal jestem dziwnie zadowolony”. Chuck Bowen z magazynu Slant napisał: „Ten finał jest zagracony i skrępowany, ale świadczy o niestrudzonej ambicji, by oprzeć się oczekiwaniu, że serial telewizyjny co tydzień daje widzom to samo”.
Greg Cwik z Vulture przyznał temu odcinkowi doskonałą ocenę 5 gwiazdek na 5 i napisał: „ Hannibal , ty piękny, dziwaczny, czarujący draniu, będę za tobą tęsknić. Do widzenia, doktorze Lecter”. Kayti Burt z Den of Geek przyznała temu odcinkowi doskonałą ocenę 5 gwiazdek na 5 i napisała: „I chociaż mogło to być idealne zakończenie, nie oznacza to, że wydawało się wystarczające. W erze wszechobecnych adaptacji Hannibal wyróżnia się jako rzadki przykład historii, która odważyła się marzyć poza oryginałem. Zapomnij o Anthonym Hopkinsie . Mads Mikkelsen jest teraz Hannibalem Lecterem. I pomimo koszmarnych okropności tego fikcyjnego świata, który stworzył Bryan Fuller, jest mi przykro, że go zostawiam”. Robin Harry z TV Fanatic przyznał temu odcinkowi ocenę 3,5 na 5 i napisał: „To po prostu nie było świetny odcinek i tego się spodziewałem. Wydaje się to jeszcze mniej, biorąc pod uwagę, że jest to ostatni odcinek serialu, jaki kiedykolwiek zobaczymy. „Mizumono” z zeszłego sezonu dało nam finał sezonu, który pozostawił nas na skraju naszego miejsca, z niespodziankami i zwrotami akcji. Ten finał serii ledwo podniósł moje tętno”.
Emma Dibdin z Digital Spy napisała: „Wciąż czuję, że mówiąc to, kuszę los, ale jeśli to naprawdę ostatni odcinek Hannibala , który kiedykolwiek mogę podsumować, będę smutna nie tylko dlatego, że to najlepszy program na telewizji, ale także dlatego, że Fannibals to najlepszy fandom w Internecie. Będę tęsknił za społecznością skupioną wokół serialu tak samo, jak za samym serialem i jestem pewien, że wszyscy zaangażowani czują dokładnie to samo. Adam Lehrer z Forbes napisał: „Podsumowując jeden z najwspanialszych sezonów telewizyjnych, jakie kiedykolwiek nagrano, Hannibal finał sezonu 3, „The Wrath of the Lamb”, nie szczędził złamanego serca, westchnień ani ilości krwi. To był epicki poemat finałowy. ”Britt Hayes z ScreenCrush napisała:„ Gniew owcy ”jest stosownym pożegnaniem Hannibala , równorzędnym poematem tonowym i trzewnym, skazanym na niepowodzenie romansem, w którym mechanika fabuły blednie w porównanie z uczuciami na pokaz i tymi, które oznacza wywołać”.
Wyróżnienia
TVLine nazwała Gillian Anderson „Wykonawcą tygodnia” w tygodniu rozpoczynającym się 5 września 2015 r. Za jej występ w odcinku. Na stronie napisano: „Przez mgłę leków i szaleństwa Anderson pozwolił nam zobaczyć to, co było nie do pomyślenia – lekki uśmiech pojawiający się na przerażonej twarzy Bedelii – po czym sięgnęła po śmiercionośny widelec o dwóch zębach ze swojego miejsca, kolejny ruch dalej szachownica Hannibala. Błyskotliwość i piękno finałowej pracy Andersona sprawiły, że mamy nadzieję, że jeśli jakimś cudem Fuller wskrzesi Hannibala w innej sieci lub przenosi ją na duży ekran, Bedelia Du Maurier będzie miała nogi. Albo przynajmniej jeden z nich”.
Linki zewnętrzne
|
Hannibal Lecter Thomasa Harrisa
| |
|---|---|
| powieści |
|
| Filmy |
|
| Telewizja |
|
| Postacie | |
| Powiązany |
|
