Godzina policyjna nie może dziś dzwonić

Okładka wydania z lat 80. XIX wieku

Curfew Must Not Ring Tonight to poemat narracyjny Rose Hartwick Thorpe , napisany w 1867 roku i osadzony w XVII wieku. Został napisany, gdy miała 16 lat i po raz pierwszy opublikowany w Detroit Commercial Advertiser . Wiersz składa się z dziesięciu zwrotek po sześć wersów, napisanych katalektycznym oktametrem trocheicznym ; zakończenie ostatniego wersu każdej strofy jest wariantem tytułu.

Streszczenie

Historia dotyczy Bessie, młodej kobiety, której kochanek, Basil Underwood, został aresztowany, wtrącony do więzienia przez purytanów i skazany na śmierć tej nocy, gdy dzwoni dzwonek godziny policyjnej . Wiedząc, że Oliver Cromwell spóźni się na przyjazd, młoda kobieta błaga starego zakrystianina , aby nie dzwonił dzwonkiem godziny policyjnej. Kiedy odmawia, wspina się na szczyt dzwonnicy i bohatersko ryzykuje życiem, ręcznie zatrzymując dzwonek. Cromwell słyszy o jej czynach i jest tak poruszony, że ułaskawia Underwooda.

Inspiracja i publikacja

Materiałem, na którym Rose Hartwick Thorpe oparła swój wiersz, jest artykuł Lydii Sigourney „Love and Loyalty”, który ukazał się pośmiertnie w Peterson's Magazine we wrześniu 1865 roku. Prawdopodobnie został oparty na wcześniejszej pracy „ Blanche Heriot . Legenda o old Chertsey Church”, który został opublikowany przez Alberta Richarda Smitha w The Wassail-Bowl , tom. II., w 1843 r. W relacji Smitha młoda kobieta, Blanche Heriot , ma kochanka znanego jako Neville Audley, a akcja toczy się w 1471 r. podczas Wojny Dwóch Róż w Anglii.

Thorpe napisała swój wiersz w 1867 roku, po wojnie secesyjnej, mieszkając w Litchfield w stanie Michigan . Sprzedała rękopis gazecie z Detroit w zamian za prenumeratę.

W kulturze popularnej

Wiersz Thorpe'a, ulubiony wiersz królowej Wiktorii , był jednym z najpopularniejszych w XIX wieku, ale później popadł w zapomnienie. 8-metrowy pomnik w Litchfield w stanie Michigan wzdłuż State Highway 99 honoruje wiersz i związek autora z tym miastem.

W latach 90. XIX wieku dramaturg David Belasco wykorzystał „Curfew Must Not Ring Tonight” jako inspirację do swojej sztuki The Heart of Maryland . Jak wspominał,

„Obraz tej rozkołysanej młodej postaci, heroicznie wiszącej na bicie starego kościelnego dzwonu, żył w mojej pamięci przez ćwierć wieku. Kiedy przyszedł czas, że potrzebowałem sztuki, która wykorzystałaby miłość i bohaterstwo kobiety, napisałem baw się tym obrazkiem”.

Odniesienia w innych gatunkach

Późno wiktoriański angielski wiersz z lat osiemdziesiątych XIX wieku, „Chertsey Curfew” autorstwa Boyda Montgomerie Ranking, traktuje o tych samych wydarzeniach.

Wiersz został skomponowany do muzyki w 1895 roku przez Stanleya Hawleya i opublikowany jako nuty przez Roberta Cooks and Co.

Wiersz był szeroko znany w świecie anglojęzycznym. W swojej powieści Anne of Green Gables (1908), której akcja toczy się w Nowej Szkocji , autorka Lucy Maud Montgomery recytuje ją jako Prissy Andrews.

Na podstawie wiersza nakręcono trzy nieme filmy . W przypadku dwóch filmów tytuł zmieniono na Curfew Shall Not Ring Tonight . Nie powstała żadna wersja dźwiękowa, ale późniejsze filmy XX wieku nawiązywały do ​​tego wiersza.

Jack Warner zacytował ten wiersz ironicznie w filmie Scrooge (1951). Katharine Hepburn zacytowała to obszernie (dla efektu komediowego) w filmie Desk Set (1957). Ona zapewnia melodramatyczne czytanie, podczas gdy rewolucyjny nowy komputer stworzony przez Richarda Sumnera ( Spencer Tracy ) drukuje wiersz w odpowiedzi na błędnie napisaną prośbę o informacje na temat Korfu .

Ilustrowana wersja tego wiersza jest zawarta w Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated by James Thurber (1940).

Wiersz jest wspomniany przez autorkę Antonię White w jej autobiografii As Once in May . Jako dziecko czytała ją wielokrotnie, aż nauczyła się jej na pamięć.

Wiersz parodii Towser be Tied Tonight został napisany przez Anonymous. Akcja rozgrywa się w Kansas i opowiada historię dwojga kochanków, których schadzkom zagraża tytułowy pies stróżujący.

Linki zewnętrzne

  1. ^ " "The Bullwinkle Show" Wossamotta U: Części 5-6 (odcinek telewizyjny 1963) - IMDb" .
  2. ^ „Czas policyjny nie dzwoni dziś wieczorem” . 26 czerwca 1962 – przez IMDb.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Curfew_Must_Not_Ring_Tonight&oldid=1093178468 ”