Gretel Ammann

Gretel Ammann
Urodzić się	Margarita Ammann Martínez ( 17.01.1947 ) 17 stycznia 1947 Donostia , Hiszpania
Zmarł	2 maja 2000 (2000-05-02) (w wieku 53) Barcelona , ​​Hiszpania
Alma Mater	Uniwersytet w Barcelonie
Zawody	Filozof eseista aktywista
Znany z	Pionierka feminizmu w Barcelonie
Partia polityczna	Ruch komunistyczny w Katalonii
Ruch	Radykalny feminizm Feministyczny separatyzm

Margarita Ammann Martínez , lepiej znana jako Gretel Ammann (17 stycznia 1947 w Donostii - 2 maja 2000 w Barcelonie ) była hiszpańską filozofką, eseistką, aktywistką, radykalną feministką i lesbijską separatystką. Była pionierką feminizmu w Barcelonie.

Wczesne lata i edukacja

Margarita Ammann Martínez urodziła się w Donostii. Jej matka była Baską, a ojciec Austriakiem, uciekinierem z nazistowskich Niemiec . Kiedy miała dwa lata, rodzina przeniosła się do Barcelony, gdzie spędziła resztę życia. Od dzieciństwa kształciła się w różnych dyscyplinach artystycznych, w tym w pisaniu, rysunku, fotografii i muzyce. Podczas matury i nauki w szkole podstawowej uczyła się w niemieckiej szkole w Barcelonie, gdzie stworzyła swój pierwszy magazyn, w którym bardzo krytycznie odnosiła się do polityki szkoły, co doprowadziło ją do wyrzucenia.

Ammann studiował filozofię i literaturę na Uniwersytecie w Barcelonie . Na pierwszym roku zorganizowała publiczne czytanie poezji, podczas którego wykonała własną poezję, akompaniując sobie na gitarze własną kompozycją. Założyła także czasopismo studenckie. W 1971 roku Ammann wyjechała na rok do Paryża, gdzie studiowała na Sorbonie i nauczyła się francuskiego, jednego z pięciu języków, którymi biegle władała. Po powrocie do Barcelony pracowała w różnych szkołach i akademiach, zanim wstąpiła do Escola Tramuntana w El Carmel .

Kariera

Aktywista

Zaangażowanie Ammann w rodziny pracujące doprowadziło ją do osiedlenia się w tej samej dzielnicy, w której pracowała, El Carmel, i do zaangażowania się w politykę dzielnicy i jej szkoły. Pracując potajemnie w różnych bojowych partiach i kolektywach, w 1976 roku Ammann wstąpił do Komunistycznego Ruchu Katalonii , który był trockistowski . Była aktywną uczestniczką ruchów na rzecz pokoju i rozbrojenia, ekologii i praw człowieka, ale przede wszystkim była aktywistką ruchu feministycznego i obrończyni praw kobiet. Była liderem w kwestiach lesbijskich w Katalonii i pozostałej części Hiszpanii.

Feminista

Przez całe życie Ammann łączyła wojowniczość i aktywizm ze swoją artystyczną stroną. Od najmłodszych lat brała udział w tworzeniu i promocji kół kobiecych oraz wydawnictw, w większości finansowanych z własnych pieniędzy. W 1976 roku brała udział w pierwszych Jornadas Catalanas de la Mujer. W 1978 roku stworzyła pierwszy kobiecy zespół muzyczny. W następnym roku zaprezentowała swoją pracę „Feminism of Difference” na 2. Jornadas Estatales sobre la Mujer en Granada, co posłużyło jako punkt wyjścia do długiej dyskusji na temat feminizmu w całym państwie hiszpańskim, która miała mieć miejsce w kolejnych latach.

W 1980 roku wraz z trzema przyjaciółmi Ammann otworzył pierwszy Casa de la Dona na Cardenal Casanyes Street w Barcelonie. To był początek intensywnej feministycznej bojowości. Ideologicznie określiła się jako radykalna feministka i lesbijska separatystka . Przetłumaczyła i opublikowała manifest SCUM Valerie Solanas oraz współtworzyła hiszpańską wersję książki „Nasze ciała, nasze życie” bostońskiego kolektywu kobiecego (red. Icaria). W 1981 roku stworzyła Amazonas magazynu, wyłącznie dla lesbijek, i uczestniczyła w pierwszym programie telewizyjnym o lesbijstwie emitowanym przez telewizję publiczną w kraju.

W 1984 roku Ammann założył Centrum Studiów Kobiet „El Centro”, stowarzyszenie non-profit, z którego wyłoniłyby się różne podmioty i projekty. Była aktywnie zaangażowana w tworzenie różnych inicjatyw kobiecych, takich jak Zgromadzenie Niezależnych Feministek w Barcelonie, Stowarzyszenie Kulturalne Kobiet „La Nostra Illa”, Gram Teatro de mujeres, pierwsza letnia szkoła feministyczna oraz „Amazonas” sieć, która zorganizowała Pierwszy Tydzień Lesbijek w Barcelonie w 1987 roku z udziałem Europy.

Praca

W 1989 roku Ammann stworzył magazyn Laberint , którego nagłówek brzmiał: „Ten magazyn ma na celu otwarcie debaty na temat radykalnego feminizmu i separatystycznego lesbijstwa. W tym celu wnosimy refleksje, dyskusje, kreacje i informacje”. Opublikowano 36 numerów, ostatni z nich w 1999 roku. Ammann przyczyniła się do wszystkich żądań przestrzeni kobiecych, takich jak Casa la dona i Centrum Kultury Kobiet Francesca Bonmaison, a także w ustanowieniu Feministycznej Sieci Katalonii . Większość prac Ammanna została opracowana na konferencjach, spotkaniach, w czasopismach i zgromadzeniach i nie została opublikowana lub została opublikowana w tzw. szarej literatury , która nie korzysta ze zwykłych kanałów produkcji i dystrybucji. Po jej śmierci w 2000 roku Feminist Network opublikowała kompilację niektórych z tych tekstów, zatytułowaną Escritos („Pisma”). Jej plik dokumentacji feministycznej został przekazany Centrum Dokumentacji w Ca la Dona przez jej towarzyszkę z poprzednich 18 lat, Dolors Majoral.

Bibliografia

•   Elejabeitia, Carmen de (1987). Liberalizm, marksizm i feminizm . Redakcja Anthropos. ISBN 978-84-7658-034-9 .