Griffith W. Griffith

W przypadku innych osób o tym samym nazwisku zobacz Griffith Griffith (ujednoznacznienie) .

Griffith Wynne Griffith (4 lutego 1883 - 2 lutego 1967) był walijskim prezbiteriańskim pastorem, który stał się jednym z przywódców wyznania. Był także redaktorem dwóch czasopism, członkiem komitetu ds. nowego tłumaczenia Biblii na język walijski oraz członkiem Rady i Sądu Gubernatorów University College w Bangor . Napisał też i przetłumaczył wiele hymnów.

Życie

Griffith urodził się 4 lutego 1883 r. W Brynteci, Llandyfrydog , Anglesey , jako syn Johna Griffitha (rolnika) i jego żony Judith. Na rodzinnym gospodarstwie pracował do 18 roku życia, kiedy to uczęszczał do szkoły w Menai Bridge prowadzonej przez Cynffiga Daviesa, przygotowującej kandydatów do święceń kapłańskich. Został przyjęty do święceń kapłańskich przez prezbiterium Anglesey w 1903 roku. Kontynuował naukę w University College w Bangor , gdzie uzyskał stopień naukowy z filozofii), a następnie w Teologicznym Kolegium w Bala, gdzie studiował teologię. Spędził także trochę czasu w Jesus College w Oksfordzie , od 1909 r. Griffith został wyświęcony w 1911 r., a następnie służył w różnych miejscach: Bryn-du, Anglesey (1910–1913), Liverpool (1913–1923), Porthmadog (1923–1929) i Bangor (1929–1946). Był uważany za „eleganckiego i potężnego kaznodziei”.

Pierwsza strona najwcześniejszego zachowanego egzemplarza walijskiej gazety Y Goleuad; 30 października 1869.

Oprócz swojej lokalnej posługi Griffith był zaangażowany w prace swojej denominacji na szczeblu krajowym. W 1952 był Moderatorem Stowarzyszenia na Północy, a w 1959 Moderatorem Zgromadzenia Ogólnego. Brał udział w przygotowaniu „krótkiego wyznania wiary” i księgi nabożeństw w języku walijskim, pełniąc funkcję sekretarza komisja odpowiedzialna. Griffith był także członkiem komitetu pracującego nad nowym tłumaczeniem Biblii na język walijski oraz członkiem Rady i Sądu Gubernatorów University College w Bangor. Jego pisma obejmowały Datblygiad a Datguddiad (1946, wersja jego wykładu Daviesa z 1942 r.), Dwie powieści ( Helynt Coed y Gell (1928) i Helynt Ynys Gain (1939)) oraz biografia walijskiej nauczycielki i misjonarki Helen Rowlands (1961). Napisał także różne książki teologiczne: Paul y cenhadwr (1925), Rhai o gymeriadau'r Hen Destament (1927), Y Groes (1943), The Wonderful Life (1941) i Ffynnon Bethlehem (1948). Przyczynił się także do Y Geiriadur Beiblaidd (1926) i Dictionary of Welsh Biography . Redagował Y Cyfarwyddwr od 1929 do 1930, służąc jako asystent redaktora od 1931 do 1944. Był redaktorem Y Goleuad od 1949 do 1957. Rozdziały z jego autobiografii ukazały się w tym czasopiśmie i zostały zebrane razem jako Cofio'r blynyddoedd w 1967.

Po przejściu na emeryturę mieszkał w Llanfair Pwllgwyngyll ze swoją żoną Grace (z domu Roberts), którą poślubił w 1914 roku. Mieli dwóch synów i córkę, jeden z jego synów (Huw Wynne Griffith) został prezbiteriańskim pastorem w Aberystwyth . Na emeryturze Griffith napisał i przetłumaczył szereg hymnów, z których niektóre zostały zebrane do publikacji pod tytułem Odlau'r Efengyl w 1959 r. Griffith zmarł w domu swojego syna w Aberystwyth 2 lutego 1967 r. I został pochowany na cmentarzu kaplicy w Dwyran , Anglesey.