Grobowiec Li Dana

Grobowiec Li Dan
Grobowiec Li Dan
	Grobowiec Li Dan, Muzeum Miasta Xi'an .
Utworzony	564 n.e
	Xian

Dekoracje przy wejściu do grobowca Li Dana, rysunek linii. Przedstawia dwóch strażników w aureoli w stylu nie-chińskim i centralny ołtarz przeciwpożarowy, który może być zaratusztrianizmem .

Grobowiec Li Dan ( chiński :李诞墓, Lĭ Dàn mù) to pomnik pogrzebowy cudzoziemca o imieniu „Lĭ Dàn” (李诞) z okresu północnego Zhou (557-581 n.e.) w chińskim epitafium . Grobowiec został wykopany we wschodniej części starożytnego miasta Xi'an , stolicy dynastii Zachodniego Wei (534-557 n.e.) i Północnego Zhou (557-581 n.e.), na tym samym obszarze, gdzie znajdują się grobowce Kangye, Anjia i Shijun zostały odkryte. Grobowiec wraz z jego epitafium znajdują się obecnie w zbiorach pw Muzeum Miejskie Xi'an . Li Dan zmarł w 564 roku n.e.

Epitafium

Według epitafium Lĭ Dàn był „ braminem ” (chiński: 婆罗门 Póluómén ). Pochodził z szanowanej rodziny, a jego dziadek był kiedyś przywódcą plemiennym. W latach 520-525 n.e. on i jego rodzina wyemigrowali z Jibin (obszar Gandhara w północno-zachodnich Indiach) do Chin i otrzymali łaski cesarza Taizu (507-556 n.e.). Lĭ Dàn zmarł w wieku 59 lat w swoim domu w Xi'an, w 564 roku n.e. Otrzymał pośmiertnie tytuł „prefekta prefektury Han”. "("邯州刺史") od cesarza. Epitafium napisał jego syn Panti (槃提).

Na epitafium czytamy:

„Epitafium Li Dana, zwanego także Li Tuosuo, zmarłego prefekta prowincji Han , który mieszkał w Pingji, kraju Zhao , potomka Bo Yang . Jego dziadkiem był Feng He, władca plemienny, który ciężko pracował i utrzymywał pozycję jego rodowód. Zmarły był człowiekiem honoru, który podróżował z Jibin na dwór cesarski w czasach Zhengguang (520–525 n.e.). Ponieważ był braminem , cesarz Taizong ofiarował mu mnóstwo prezentów i nagród. Zmarły zmarł w w wieku 59 lat, 9 kwietnia, w 4 roku studiów Era Baodinga (564 n.e.), rok Leśnej Małpy , w jego domu w Wanjili. Cesarz nadał mu tytuł „prefekta prowincji Han ” i został pochowany w miesiącu przestępnym tego samego roku w Zhonxiangli. Jego starszy syn Panti, obawiając się kataklizmu i bojąc się, że imię jego ojca może zostać zapomniane, z czcią napisał ten napis na czarnym kamieniu, aby jego historia mogła zostać przekazana bez skazy.

— Epitafium Li Dana, napisane przez jego syna Pantiego w 564 roku n.e.

Grób

Grobowiec był pojedynczym, kwadratowym, ceglanym grobowcem z długim, pochyłym przejściem i tunelem, przypominającym tradycyjne chińskie grobowce z okresu północnego Zhou. Zamknięty ceglanym murem, posiadał kamienną bramę, za którą ustawiono kamienną trumnę. Trumna zawierała dwa szkielety, mężczyzny i kobiety, owinięte trzema warstwami tkaniny, wraz z bizantyjską złotą monetą Justynian I (527-565 n.e.) wewnątrz ust kobiety. Ślady pigmentów sugerują, że wewnętrzne ściany grobowca były pierwotnie malowane.

Trumna jest ozdobiona delikatnymi rzeźbieniami przedstawiającymi tradycyjną chińską kosmologię. Motywy obejmowały również dwóch strażników z aureolą w stylu innym niż chiński oraz ołtarz przeciwpożarowy, który mógł być zaratusztrianizmem .

Xi'an, lokalizacja grobowca Lidana (czerwona kropka).

Epitafium z grobowca Li Dana.
Typ złotej monety Justyniana, którą odkryłem w grobowcu.
Zdobiony tylny panel: tradycyjny żółw Xuanwu z bóstwem w aureoli trzymającym miecz.
Panel boczny ozdobiony białym smokiem .