Guilhem de Berguedan

damami , z miniatury chansonniera I.

Guillem de Berguedà ( ok. 1130–1195/6; fl .1138–1192 ) lub Guilhem de Berguedà w języku prowansalskim był katalońskim trubadurem i wicehrabią Berguedà . Był najbardziej płodnym katalońskim poetą XII wieku, choć komponował w języku oksytańskim, a trzydzieści jeden jego wierszy przetrwało. Większość to sirventes , „zazwyczaj brutalne i obsceniczne, odzwierciedlające jego charakter i burzliwe życie”, ale jest kilka cansos . Większość tego, co o nim wiadomo, pochodzi z jego vidy i piosenek.

Wicehrabstwo Berguedà było lennem hrabstwa Cerdagne , a pierwsze wzmianki o nim pochodzą z X wieku. W 1131 roku ojciec Guillema (również Guillem) pojawia się po raz pierwszy w dokumencie jako oddający hołd Huguetowi de Mataplana , od którego posiadał lenno. Dopiero w 1138 roku trubadur Guillem po raz pierwszy pojawia się w dokumentach jako dziecko u boku ojca. Późniejsze pisma wskazują, że miał trzech młodszych braci, Raymonda, Berengara i Bernarda.

Niektórzy sirventes wspominają o uwięzieniu gdzieś przed 1175 rokiem, ale w tym roku rozpoczęła się dorosła kariera Guillema jako trubadura. W kilku sirventes Guillem obraził i upokorzył Ramona Folca, wicehrabiego Cardony , zdobywając w ten sposób wrogość Ramona. Wpływowy wicehrabia Cardony starał się następnie zwrócić Alfonsa II i jego dwór przeciwko trubadurowi, ale 3 marca 1175 Guillem haniebnie zaatakował i zabił Ramona. Jego tytuł i lenna zostały skonfiskowane, w wyniku czego został wygnany z Katalonii i nie słyszano o nim przez siedem lat. Podczas wygnania zaprzyjaźnił się z Arnau de Castellbò i zgromadził wokół siebie niewielką grupę lojalnych zwolenników. Prawdopodobnie w tym okresie wygnania odbył pielgrzymkę do Santiago de Compostela .

Kariera Guillema w Katalonii nabiera rozpędu w latach osiemdziesiątych XIII wieku. Z woli ojca z 1183 roku Guillem odziedziczył zamki Madrona (znane jako Castell Berguedà), Casserres , Puig-reig , Espinalbet i Montmajor , lenno należące do Huguet de Mataplana. Z niektórych wierszy Bertrana de Borna , przyjaciela i trubadura, wiemy, że Guillem był wrogiem Alfonsa II. Wydaje się, że trubadur i król zawarli pokój do 14 kwietnia 1185 r., kiedy Guillem pojawił się wśród niektórych zwolenników króla na spotkaniu z Richardem Coeur de Lion w Château de Najac , aby wzmocnić swój sojusz przeciwko Rajmundowi VI z Tuluzy .

Guillem na koniu, miniatura z chansonnier A . Przedstawienie jest bardzo podobne do wcześniejszego przedstawienia Bertrana de Born .

W 1187 Guillem sporządził swoją pierwszą wolę i testament, który zachował się w oryginale. Zostawił Fenolleta i zamek Puig-reig templariuszom , a kilka pomniejszych posiadłości joannitom . Poza tym wszystko pozostawiono jego bratu Berengarowi, który musiał ofiarować ćwierćdolarówkę Bernardowi. Guillem najwyraźniej zgromadził długi wobec Świątyni i Szpitala: pozwolono im zatrzymać swoje dziedzictwo, dopóki dług nie zostanie spłacony. Testament pozwala nam opisać potęgę Guillema w kategoriach feudalnych: posiadał pięć zamków z ich rycerzami i wasalami oraz odpowiednie terytoria, różne miejsca i dwory w górnej i dolnej Berguedà, lenno w Cerdagne i prawa do Caldes i Sentmenat del Vallès . W czasie pierwszego testamentu nie miał żony ani żadnych uznanych dzieci.

Wkrótce po woli stosunki z królem popsuły się, co zasygnalizował szyderczy sirventes przeciwko Alfonsowi. W 1190 Guillem obraził króla i arcybiskupa Tarragony , Berenguera de Vilademulsa , i skierował sirventes do swojego przyjaciela Arnau de Castellbò na dworze Alfonsa VIII Kastylii , sprzymierzonego wówczas z Sancho VI z Nawarry przeciwko królowi Aragonii. Ostatnie lata Guillema upłynęły pod znakiem wojen, gdzie walczył po stronie Arnau i Ponç de Cabrera przeciwko królowi, biskupowi Arnau de Preixens z Urgell i hrabia Ermengol VIII z Urgell .

W 1195 roku Bertran de Born skomponował pieśń wyrażającą skruchę za swoją karierę pełną sporów i wojen oraz zachęcającą Guillema do zrobienia tego samego. Nie było czasu, aby poemat odniósł skutek: w 1195 lub 1196 Guillem został zamordowany przez żołnierza prawdopodobnie na usługach jednego z jego licznych wrogów.

Źródła

• Egan, Margarita, wyd. i trans. Widy trubadurów . Nowy Jork: Garland, 1984.   ISBN 0-8240-9437-9 .
• Gaunt, Simon i Kay, Sarah. „Dodatek I: główni trubadurzy” (s. 279–291). Trubadurzy: wprowadzenie . Simon Gaunt i Sarah Kay, wyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.   ISBN 0-521-57473-0 .