Hadjigeorgakis Kornesios
Hadjigeorgakis Kornesios ( grecki : Χατζηγεωργάκης Κορνέσιος ), z Kritou Terra w Pafos , był dragomanem (tłumaczem) na Cyprze w latach 1779-1809.
Kariera i wpływy
Hadjigeorgakis Kornesios pochodził z Kritou Terra w Pafos na zachodnim Cyprze . Na początku służył jako tłumacz lub dragoman . Dragomanem był zazwyczaj chrześcijanin z lokalnej społeczności mianowany przez Osmanów i był to znaczący urząd nadawany osobom wysoko wykształconym, władającym zarówno greką, jak i językiem tureckim. Jako tłumacz Hadjigeorgakis zajmował się głównie sprawami podatkowymi i administracyjnymi, przez co zetknął się z osmańską administracją Cypru, czyli muhassilem (poborcy podatkowi) i tureccy aghowie z jednej strony oraz kodjabashis (miejscowi prałaci) z drugiej. Około 1796 roku został mianowany dożywotnim Dragomanem Cypru wydanym przez sułtana Selima III.
Lud i duchowieństwo darzyli Hadjigeorgakisa Kornesiosa wielkim szacunkiem, w wyniku czego zyskał on większą władzę i wpływy, dzięki swojej pozycji i koneksjom dragoman zyskał znaczne bogactwo. Jednak nie był znany z wykorzystywania swojej władzy i bogactwa dla osobistych korzyści. Według wiersza nieznanego autora, skomponowanego po jego ścięciu,
Hadjigeorgakis w znacznym stopniu przyczynił się do ochrony chrześcijan i trędowatych , wspierał finansowo i moralnie Kościół Cypru oraz propagował edukację. On i jego żona Maroudia (która była także arcybiskupa Chrysanthosa z Cypru ) przejawiali uczucia patriotyczne i charytatywne. Niemniej jednak było wielu, którzy żywili negatywne uczucia wobec Dragomana. Wzrost jego i arcybiskupa w politycznym i finansowym życiu Cypru wywołał zazdrość i niepokój aghów, którzy jako zdobywcy byli przyzwyczajeni do bycia głównymi przedstawicielami władzy i uprzywilejowanymi beneficjentami takiej władzy, ale teraz widzieli, że są wypierani . Z drugiej strony, część ludności była zniesmaczona wysokimi podatkami, które na nich nałożono - iw konsekwencji miała niechęć do Hadjigeorgakisa, który był odpowiedzialny za pobieranie takich podatków. To nie tak, że chciał, ale został zmuszony. Konsulowie francuscy również byli do niego wrogo nastawieni, ponieważ uważali go za Rusofil , aw konsekwencji wróg Francji. Ta niechęć przejawiała się w buncie Osmanów na wyspie w 1804 r., Spowodowanym wzrostem podatków i niedoborem pszenicy. Powstańcy początkowo zbuntowali się przeciwko władzom cesarskim, ale tym ostatnim udało się obrócić swój gniew przeciwko Kościołowi i Dragomanowi. Wściekły tłum włamał się i splądrował posiadłość Hadjigeorgakisa Kornesiosa. Sam Dragoman uciekł z rodziną do Konstantynopola , gdzie przebywali przez trzy lata.
Hadjigeorgakis mianował swojego zastępcę, niejakiego Nikolaos Nikolaides, swoim komisarzem. Nikolaides szybko wykorzystał swoją pozycję, aby stać się bogatym. Ściśle współpracował z muhassilem i uciekali się do tyrańskich metod ściągania podatków. Kiedy Hadjigeorgakis został oczyszczony ze wszystkich zarzutów, wrócił w 1807 roku na Cypr, aby przeprowadzić audyt rachunków. Nikolaides i Hasan Agha wysłali oszczerczy raport przeciwko niemu do sułtana, aby uniknąć pociągnięcia do odpowiedzialności za swoje czyny. Spowodowało to wydanie nakazu aresztowania Dragomana i pełnego zbadania jego rachunków za ostatnie 20 lat. Hadjigeorgakis został poinformowany o tym rozwoju sytuacji i ponownie uciekł do Konstantynopola, aby udowodnić swoją niewinność. Jednak tym razem mu się nie udało. Pomimo wysiłków ambasadorów Anglii i Rosji, Wielki wezyr Kör Yusuf Ziyaüddin Pasha , który miał urazę do Hadjigeorgakisa, nakazał jego egzekucję. Zanim wydano rozkaz sułtana o jego uwolnieniu, było już za późno. Hadjigeorgakis Kornesios został ścięty w Konstantynopolu 31 marca 1809 roku.
Potomkowie i posiadłość Hadjigeorgakis Kornesios
Hadgigeorgakis wydał część swojego majątku na budowę rezydencji w rejonie Ayios Antonios klasy wyższej w Nikozji , w pobliżu rezydencji arcybiskupa. Po egzekucji jego majątek został skonfiskowany, a jego rodzina przez kilka lat przebywała na wygnaniu i w więzieniu. Hatice Hanim z tureckiej rodziny Magnisali kupiła posiadłość za 13 000 kuruş . W 1830 r. Tselepi Yiangos, najmłodszy syn Dragomana, wrócił z Konstantynopola i kupił posiadłość za pożyczkę otrzymaną od archidiecezji. Tselepi Yiangos osiedlił się tam wraz z żoną Iouliani, z domu Vondiziano. Zmarł w 1874 roku, a jego żona pozostała w posiadłości z rodziną jej siostrzenicy Ouranii Zachariadou Oikonomidi, którą adoptowała, ponieważ nie miała własnych dzieci. Dwór został następnie odziedziczony przez cztery córki Ouranii. Ostatnia lokatorka Julia Piki zmarła w 1979 roku.
Rezydencja została przejęta przez Cypryjski Departament Starożytności i służy dziś jako Muzeum Etnologiczne w Nikozji (Dom Hadjigeorgakisa Kornesiosa) .
- Dragoman Hadjigeorgakis Kornesios (1995, w języku greckim), Rizopoulou-Hgoumenidou, Efrosini (Ριζοπούλου-Ηγουμενίδου, Ευφροσύνη), ISBN 0007320248
- Historia Cypru pod panowaniem osmańskim - https://web.archive.org/web/20130908195334/http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/themata/istoria/ekpaideftiko_yliko/prostheto_yliko/his10.pdf
- Słownik historyczny Cypru, Farid Mirbagheri (2010), ISBN 9780810862982 (e-book)