Har Kisi Ko
Piosenka autorstwa Nikhila D'Souzy (wersja Solo) Arijita Singha i Neeti Mohana (wersja w duecie) | |
---|---|
„Har Kisi Ko” | |
ze ścieżki dźwiękowej albumu Boss | |
Wydany | 9 września 2013 (Pełna piosenka) 13 września 2013 (Teledysk - Solo) 2 października 2013 (Teledysk - Duet) |
Gatunek muzyczny |
|
Długość |
5:04 wersja w 5:37 ( ( wersja solo) duecie) |
Etykieta | Seria T |
kompozytor (y) | Kalyanji – Anandji , |
Autor tekstów | Indeevar (oryginalne teksty), Manoj Yadav (nowe teksty) |
Producent (producenci) | Bhushan Kumar |
Lista utworów ze ścieżki dźwiękowej bossa | |
| |
Teledysk | |
na YouTube |
Har Kisi Ko ( tłum. Dla wszystkich ) to piosenka w języku hindi z bollywoodzkiego filmu Boss z 2013 roku . Odtworzona [ potrzebne źródło ] przez Chirantana Bhatta , piosenka jest śpiewana przez Nikhila D'Souza , a słowa napisał Manoj Yadav. W teledysku do tego solowego utworu występują aktorzy Shiv Panditt i Aditi Rao Hydari . Duetowa wersja tej samej piosenki została wydana jako część ścieżki dźwiękowej do filmu, którą wykonał Arijit Singh i Neeti Mohan . Ta wersja jest przedstawiona na zdjęciach Akshay Kumar i Sonakshi Sinha . Piosenka została pierwotnie skomponowana przez Kalyanji-Anandji , z tekstami autorstwa Indeevara i zaśpiewana przez Manhara Udhasa i Sadhanę Sargama dla bollywoodzkiego filmu Janbaaz z 1986 roku . Oryginalna wersja jest przedstawiona na Feroz Khan i Sridevi .
Tło
Piosenka jest ponownie adaptacją utworu o tym samym tytule z bollywoodzkiego filmu Janbaaz z 1986 roku , który jest przedstawiony na Feroz Khan i Sridevi . Oryginalna wersja napisana przez Indeevara została zaśpiewana przez Manhara Udhasa i Sadhanę Sargama , a została skomponowana przez duet reżyserów muzycznych Kalyanji – Anandji . Odnowiona wersja piosenki, ponownie zmiksowana przez Chirantana Bhatta, zawiera w teledysku Shiv Panditt i Aditi Rao Hydari . Został obszernie nakręcony w Delhi i Pattaya .
Piosenkę wyreżyserował Anthony D'Souza, a zdjęcia wykonał Laxman Utekar . W piosence Rao jest przedstawiona w bikini, za co odpowiada; „Wiedziałam, że moja sesja w bikini nigdy nie będzie wyglądać tanio, tylko ładnie i zmysłowo. To ogromny plus, na którym jechałam”. Rao wybrał piosenkę jako najlepszy utwór z filmu.
W dniu 2 października 2013 roku ujawniono, że kolejna wersja utworu „Har Kisi Ko” zostanie wydana jako piosenka promocyjna, która pojawi się na Akshay Kumar i Sonakshi Sinha . Kumar i Sinha wcześniej współpracowali przy filmach takich jak Rowdy Rathore (2012), Joker (2012) i Pewnego razu w Bombaju Dobaara! (2013). W duetowej wersji piosenki Sinha pojawia się w biało-czerwonym sari, podczas gdy Kumar przywdziewa kowbojski styl . Widziano ich romansujących na farmie i pokazuje przebłysk Kumara walczącego z koniem . Jeśli chodzi o piosenkę, Kumar powiedział; „Uważam, że Feroz Khan jest szefem stylu i stylu. Mam nadzieję, że udało mi się oddać sprawiedliwość jego osobowości”.
Wersja w duecie została nakręcona za sugestią Kumara, ponieważ była to piosenka z filmu Khana, Kumar uważał, że powinni ją nakręcić tak, jak by to zrobił. Wersja została opracowana przez Ahmeda Khana . W związku z tym „chciał, aby spotkało go dużo ekstrawagancji , z której słynął Feroz Khan”. Co więcej, potrzebował, aby wersja różniła się od innych piosenek w filmie.
Według Sinhy „Nikt nie jest w stanie odtworzyć takiej magii, jaką [Sri Devi] zrobiła w tej piosence”. W przypadku wersji Kumar poprosił producenta filmu, Ashwina Varde'a, o pojawienie się w piosence dziesięciu białych koni, ale ukończył sesję z pięcioma z nich. Kumar wybrał piosenkę jako jeden ze swoich ulubionych utworów z albumu wraz z piosenką „Pitah Se Hai Naam Tera”.
Zwolnij i odpowiedz
Obie wersje „Har Kisi Ko” zostały wydane cyfrowo jako część ścieżki dźwiękowej filmu 9 września 2013 r. Teledysk do solowej wersji utworu został oficjalnie wydany 13 września 2013 r. Na kanale YouTube T- Series , a teledysk do wersji w duecie został wydany 2 października 2013 roku na tej samej platformie.
Krytyczny odbiór
Obie wersje „Har Kisi Ko” spotkały się z mieszanymi reakcjami krytyków muzycznych ze względu na porównanie kompozycji i tekstu z wersji oryginalnej do odtworzonej.
Joginder Tuteja piszący dla Rediff.com był zadowolony z kompozycji Chirantana Bhatta . Dając należne kredyty, Tuteja stwierdził; „Zespół muzyczny dobrze sobie radzi w tworzeniu brzmienia, które nie przypomina mnóstwa remiksów lub przearanżowanych wersji, które zalewają pulpity muzyczne”.
Pisząc dla Koimoi , Mohar Basu był mniej entuzjastycznie nastawiony do piosenki niż ogólny konsensus. Nazywając piosenkę „obraźliwym gestem”, Basu był rozczarowany, „kiedy młodzi muzycy ponownie mieszają starsze utwory, aby stworzyć ich całkowicie zniekształconą wersję”. Podobnie Bryan Durham z The Times of India uznał, że piosenka jest „przeciętna” w porównaniu z oryginałem. Rajiv Vijayakar z Bollywood Hungama przeanalizował, że „teksty Manoj Yadav nie są łatką na Indeevar genialna zwrotka i sapiąca, bardzo zachodnia interpretacja D'Souzy również nie są zsynchronizowane z podstawową melodią”.
Wersja solowa
Joginder Tuteja piszący dla Rediff.com uznał, że wersja „pozostawia wpływ” na towarzystwo obu wokalistów.
Podobnie jak w przypadku wersji solowej, Rajiv Vijayakar z Bollywood Hungama przeskanował wersję, nazywając ją „równie niewyróżniającą się” i krytykując „efekciarski wysoki wokal”. Dalej rozwinął: „Każda kompozycja wymaga określonej oktawy i jest to klasyczny przykład piosenki o niewłaściwej skali”. Bryan Durham z The Times of India nie był pod wrażeniem piosenki, doszedł do wniosku, że wersja jest lepsza niż wersja solowa. Pisanie dla Koimoi , Mohar Basu pomyślał: „Chociaż piosenkarz Arijit Singh [jest] pierwszorzędny w [swojej] pracy, brak kreatywności w tworzeniu czegoś nowego nie robi wrażenia”.