Producent Karan Johar kupił prawa do oryginalnego przeboju „Main Tenu Samjhawan”, który śpiewali pakistańscy piosenkarze Rahat Fateh Ali Khan i Farah Anwar w filmie Punjabi Virsa . Muzyka do piosenki została ponownie stworzona przez Sharib − Toshi i wyprodukowana przez Stewarta Eduriego w YRF Studio , z Vijayem Kumarem i Deepeshem jako inżynierami dźwięku.
Wydajność wydania i wykresu
„Samjhawan” został wydany online na Gaana 12 czerwca 2014 r. Jako singiel i jako część ścieżki dźwiękowej do filmu 16 czerwca 2014 r. Piosenka utrzymywała się na szczycie indyjskich list przebojów przez wiele tygodni. Utrzymał pozycję numer jeden na indyjskich iTunes przez kilka tygodni, a następnie wersję „unplugged” i znalazł się na szczycie wielu radiowych list przebojów.
Krytyczny odbiór
Piosenka spotkała się z mieszanymi reakcjami krytyków i została wysoko porównana z oryginalną piosenką. Surabhi Redkar z Koimoi skomentował: „Podczas gdy ten utwór Arijit Singh zwali cię z nóg, oryginalna piosenka„ Main Tenu Samjhawan ” Rahata Fateha Ali Khana jest niezapomniana i pozostawia cię z pytaniem, po co poprawiać tak piękny numer. Z wokalami Arijit Singh, Shreya Ghoshal , świętość tej piosenki nie została utracona, jednak wszyscy, którzy lubią klasykę, zgodzą się, że oryginalny utwór brzmi lepiej”. Rajiv Vijayakar z Bollywood Hungama zauważył: „„ Samjhawan ” to prawdziwy zabójca w ścieżce dźwiękowej - uduchowiona ekspresja zakochanego kochanka, z tekstem, który uderza prosto w serce i głęboką melodią znakomicie wykonaną przez Arijita Singha - prawdopodobnie najwspanialsze odkrycie wokalne tamtych czasów - i Shreya Ghoshal, ostatnia wielka piosenkarka, która pojawiła się dzisiaj w kinie”. Devesh Sharma z Filmfare napisał: „Zamiast Rahata i Farah Anwar, śpiewakami tutaj są Arijit Singh i Shreya Ghoshal. Ich miodopłynne głosy nadają oryginałowi inny zwrot. Piosenka z pewnością zostanie pobrana milion razy w nadchodzących dniach. " Sheetal Tiwari z Bollyspice skomentował: „Podczas gdy oni (Arijit Singh i Shreya Ghoshal) wykonują dobrą robotę, oddając ten numer, bardzo brakuje Rahata”. Srishti Dixit z Bollywoodlife.com stwierdził: „Ten uduchowiony utwór Arijita Singha i Shreyi Ghoshal porusza serca słuchaczy, ale nie do końca tak, jak oryginalna wersja Rahata Fateha Ali Khana. Słowa są takie same, melodia jest nienaruszona, ale tym razem nawet Arijitowi Singhowi nie udaje się stworzyć magii”. Rafata z Glamsham zauważył: „Super piosenkarz, Arijit Singh został wybrany do wykonania Rahata, ale po prostu nie udaje mu się stworzyć tej samej magii. Nawet obecność„ surili ”Shreyi nie podnosi piosenki do tego poziomu”.
