Hazima Šabanovicia

Hazima Šabanovicia
Urodzić się 11 stycznia 1916
Poriječani, Visoko
Zmarł 22 marca 1971 ( w wieku 55) ( 22.03.1971 )
Stambuł
Zawód Studia osmańskie
Nagrody 1968 Šestoaprilska nagrada grada Sarajeva

Hazim Šabanović (Poriječani, Visoko , 11 stycznia 1916 - Stambuł , 22 marca 1971) był historykiem z Bośni i Hercegowiny oraz Jugosławii , orientalistą i osmanistą . Był doradcą naukowym Instytutu Orientalnego w Sarajewie . Zmarł w Stambule , gdzie szukał nowych danych w bibliotekach i archiwach, które miały stać się przełomowym dziełem, Literaturą bośniackich muzułmanów w językach orientalnych , wydanej pośmiertnie w 1973 r. Jego imię nosi koedukacyjny ośrodek licealny w Visoko.

Wczesne życie i edukacja

Urodzony w 1916 r. w Poriječani, Visoko , Bośnia i Hercegowina, gdzie ukończył szkołę podstawową. W 1936 roku ukończył medresę Gazi Husrevbeg , która była szkołą średnią. Wykształcenie wyższe uzyskał w Wyższej Szkole Szariatu w Sarajewie, którą ukończył w 1940 roku, uzyskując wykształcenie w zakresie islamskich nauk prawnych oraz tradycyjnych dyscyplin islamsko-arabskich, zwłaszcza znajomości języka arabskiego, tureckiego i podstaw języka perskiego . W 1956 uzyskał stopień doktora. na Wydział Filozoficzny Uniwersytetu w Belgradzie, aby zostać doktorem nauk historycznych. Następnie w 1941 r. był prefektem liceum z internatem, a do jesieni 1942 r. stażystą sądowym. Następnie przeniósł się do Muzeum Narodowego w Sarajewie , gdzie w latach 1942-1945 pełnił funkcję kuratora-stażysty, kierując Archiwum tureckie . Pod koniec II wojny światowej, w 1945 roku pełnił funkcję sekretarza Komitetu „Pomocy Uchodźcom z Południowo-Wschodniej Bośni i Sandżaku „. Przez krótki czas, pod koniec II wojny światowej, był więziony pod zarzutem prochorwackiej postawy w czasie wojny.

Biografia

Po II wojnie światowej Šabanović służył w Miejskim Komitecie Ludowym w Sarajewie i pracował nad organizacją Archiwum Miasta Sarajewa do 1948 roku, kiedy to został przeniesiony na Wydział Prawa z zadaniem gromadzenia i przetwarzania tureckich źródeł do historii prawa, gdzie pozostał do 1950 r. Wtedy powstał Instytut Orientalny w Sarajewie, gdzie został mianowany kierownikiem Katedry Językoznawstwa i Literatury. W lipcu 1952 został wybrany na współpracownika naukowego Instytutu. Jesienią 1953 roku został skierowany do pracy w tzw Wydział Filozoficzny w Belgradzie , gdzie do 1957 roku uczył studentów historii języka tureckiego i dyplomacji. W 1962 wybrany na doradcę naukowego, tytuł ten pełnił aż do śmierci. Z wyjątkiem czasu spędzonego w Belgradzie był stałym kierownikiem Katedry Filologicznej, a później Historycznej Instytutu Orientalistycznego oraz członkiem Rady Redakcyjnej Dodatku do Filologii Orientalnej. Od 1958 r. jest głównym, a od 1969 r. odpowiedzialnym redaktorem tego pisma. Jednocześnie był członkiem kolegiów redakcyjnych „Monumenta Turcica” i Wydania specjalne Instytutu . Šabanović pracował również na stanowisku bibliotekarza, administratora i członka Rady Biblioteki Gazi Husrev-bey . Šabanović objął stanowisko administratora Biblioteki 17 października 1948 r. i do końca życia pozostał z nią blisko związany. Pracował nad wyszukiwaniem i zakupem dokumentów, wzbogacaniem zasobów Biblioteki i tworzeniem podwalin pod nowoczesny sposób przetwarzania materiałów bibliotecznych. Swoimi dziełami i renomą rozpropagował tę placówkę, jako pierwszy napisał obszerne opracowanie naukowe o jej zasobach, a zwłaszcza o jej historii oraz twórczości i dorobku innych autorów Biblioteki. Był członkiem Rady Bibliotecznej od 1966 r. do śmierci w 1971 r. Był także członkiem pierwszego kolegium redakcyjnego Gazi Husrev-bey Library Annals i redaktor naukowy pierwszego tomu Bibliotecznego Katalogu Rękopisów Arabskich, Tureckich i Perskich . Jego działalność potwierdziła i udoskonaliła pracę Biblioteki w dyskursie akademickim i publicznym Jugosławii.

Cztery najważniejsze opublikowane książki to: Krajište Isa-bega Ishakovića (wyd. Instytut Orientalny w Sarajewie, 1965), Turkish Sources for the History of Belgrade (Archiwum Belgradu, 1965), Putopis Evlije Čelebije (Travelogue of Evliya Çelebi ) (fragmenty o krajach jugosłowiańskich - Veselin Masleša, Sarajewo 1967) i bośniacki Pashaluk (Towarzystwo Naukowe SR BiH, Sarajewo 1959). W serii jego znaczących dzieł jednym z najcenniejszych jest Putopis Evlije Čelebije (Travelogue of Evliya Çelebi) (fragmenty o krajach jugosłowiańskich). Šabanović studiował, przetwarzał i tłumaczył ten dziennik podróży przez prawie 15 lat. Efektem tej pracy jest publikacja tych rozdziałów tej obszernej pracy, które odnoszą się do krajów jugosłowiańskich . Biorąc pod uwagę, że ten okres naszej historii pod panowaniem Turków jest ubogi w źródła. Poprzez swoją pracę naukową Hazim Šabanović napisał i opublikował łącznie 57 wpisów w kilku encyklopediach. Ich wartość jest tym większa, że ​​wiele z nich to prawdziwe artykuły, a prawie wszystkie były po raz pierwszy dostępne dla szerszej intelektualnej publiczności. Ich wartość jest ogromna, ponieważ po raz pierwszy otrzymujemy informacje o pewnych osobowościach i koncepcjach, i to na podstawie naukowej spisanej historycznie. Do najważniejszych dzieł Šabanovicia należy bośniacki pashaluk , jak dotąd opublikowano tylko pierwszą część, natomiast druga część tej pracy jest w rękopisie. Do czasu pojawienia się tej pracy nie istniał żaden systematyczny opis podziału administracyjnego i organizacji jakiejkolwiek prowincji Imperium Osmańskiego . Praca oparta na bardzo dużej liczbie pierwszorzędnych źródeł i obszernej literaturze stanowi znaczący wkład w naukę, a zwłaszcza w poznanie Bośni pod panowaniem osmańskim .

Zmarł w Stambule w 1971 r., szukając w miejskich bibliotekach i archiwach tego, co stanie się przełomowym dziełem, Literaturą bośniackich muzułmanów w językach orientalnych , opublikowaną pośmiertnie w 1973 r. w Sarajewie.

Dziedzictwo

Jego imię nosi mieszane centrum licealne w Visoko w Bośni i Hercegowinie.

Nagrody

Pracuje

  • Gramatika turskog jezika s vježbenicom, čitankom i rječnikom , Naklada knjižare H. Ahmed Kijundžić, Sarajewo , 1944
  • Šemsu-l-ulema Hadži Mehmed ef. Handžić , El-Hidaje br. 2-3, Sarajewo , 1944
  • Dvije najstarije vakufname u Bosni i Hercegovine , Prilozi za orijentalnu filologiju, Sarajewo , 1951
  • Hazim Šabanović: Izrazi evail, evasit i evahir u datumima turskih spomenika - Les expressions: "évail, évasit et évahir" dans les dat des documents turcs , Prilozi za orijentalnu filologiju, tom. II/1951, s. 213–237.
  • Hazim Šabanović: Natpisi na nadgrobnim spomenicima Malkoč bega i njegovog sina Džaferbega - Inscriptions sur les monuments funéraires de Malkotch bey et de son fils Djafer bey , Prilozi za orijentalnu filologiju, tom. II/1951, s. 249–258.
  • Hazim Šabanović: Turski dyplomtički izvori za istoriju naših naroda /Tureckie źródła dyplomatyczne do historii naszych narodów/ , Prilozi za orijentalnu filologiju, tom. I, 1950, s. 117–149.
  • Hazim Šabanović: Natpis na Kasapčića mostu u Užicu i njegov autor pjesnik Džari Čelebi /Napis na moście Kasapčić na Užicach i jego autor poeta Jari Chelebi/ , Prilozi za orijentalnu filologiju, t. I, 1950, s. 156–161.
  • Dr Hazim Šabanović, Mu´stafa ur. Ysuf Aiyub al-Mostari. Biobibliografska skica - Mu´stafa - ur. Yusuf Aiyub al-Mostari. Szkic biobibliograficzny , Prilozi za orijentalnu filologiju, tom. VIII-IX/1960, s. 29–35.
  • Bosanski pašaluk , Sarajewo , 1959
  • Krajište Isa-bega Ishakovića – Zbirni katastarski popis iz 1455 .godine , Orijentalni institut, Sarajewo , 1964
  • Evlija Čelebi, Putopis, prijevod, uvod i komentar , Sarajevo , 1967
  • Bosanski divan , Prilozi za orijentalnu filologiju, tom. XVIII-XIX/1973, s. 9–45
  • Književnost Muslimana BiH na orijentalnim jezicima (biobibliografija), Sarajewo , 1973
  • Enciklopedija Jugoslavije (2 Bje-Crn), Zagrzeb , 1982 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hazim_Šabanović&oldid=1123154481 ”