Heinza Czechowskiego

Heinz Czechowski (7 lutego 1935 - 21 października 2009) był niemieckim poetą i dramaturgiem.

W wieku dziesięciu lat Czechowski przeżył wysoce niszczycielskie bombardowanie Drezna , miejsca jego urodzenia . Po szkoleniu z geodezji i projektowania graficznego studiował w Instytucie Literackim im. Johannesa R. Bechera w Lipsku , gdzie pozostawał pod silnym wpływem Georga Maurera i szkoły saksońskiej. Jego pierwsze opublikowane wiersze ukazały się w 1957 roku w numerze Neue Deutsche Literatur . Od 1961 do 1965 pracował w wydawnictwie Mitteldeutscher Verlag w Halle w Saksonii-Anhalt . W latach 1971-1973 pisał sztuki teatralne dla miasta Magdeburgu , po czym został niezależnym pisarzem.

Czechowski dokonywał bezpłatnych przekładów dzieł poetów zagranicznych (m.in. Anny Achmatowej , Michaiła Lermontowa , Mariny Cwietajewej , Yiannisa Ritsosa ). Był członkiem-założycielem Wolnej Akademii Sztuk w Lipsku.

Pracuje

  • Nachmittag eines Liebespaares . Wiersze, 1962
  • Sieben Rosen hat der Strauch . Mitteldeutscher Verlag, 1964 (antologia)
  • Zwischen Wäldern und Flüssen . Mitteldeutscher Verlag, 1965 (antologia)
  • Unser der Tag, unser das Wort . Mitteldeutscher Verlag, 1966 (antologia)
  • Wasserfahrt . Wiersze, 1967
  • Spruch i Widerpruch . Proza, 1974
  • Schafe i Sterne . Wiersze, 1975
  •   Był zawiedziony . Wiersze, 1981, ISBN 3-935877-05-6
  •   Von Paris nach Montmartre . 1981, ISBN 3-354-00056-2
  • Ich, beispielsweise . Wiersze, 1982
  •   Freund i Feind . Wiersze, 1983, ISBN 3-446-13850-1
  •   Herr Neithardt geht durch die Stadt . 1983, ISBN 3-354-00437-1
  •   Kein näheres Zeichen . Mitteldeutscher Verlag, 1987, ISBN 3-354-00179-8
  • Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß . 1989
  • Die überstandene Wende . 1989
  •   Mein Venedig . Wiersze i proza ​​, 1989, ISBN 3-8031-0169-7
  •   Auf eine im Feuer versunkene Stadt . 1990, ISBN 3-354-00632-3
  •   Nachtspur _ Wiersze i proza, 1993, ISBN 3-250-10184-2
  • Gedichte und Poeme . 1996
  •   Mein westfälischer Frieden. Ein Zyklus . Nyland-Stiftung, 1998, ISBN 3-506-76162-5
  • Sauerländische Elegie . 1998
  •   Ich und die Folgen . Rowohlt, 1998, ISBN 3-498-00881-1
  •   Das offene Geheimnis . 1999, ISBN 3-933749-05-0
  •   Die Zeit steht nadal . Wiersze, Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-31-X
  •   Wüste Marka Kolmena . Wiersze, Ammann Verlag, 2000, ISBN 3-250-10318-7
  •   Seumes Brille. Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000). UN ART IG Verlag, 2000, ISBN 3-9807111-3-7
  •   Przekrój . Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-46-8
  •   Seumes Brille . Grupello Verlag, 2002, ISBN 3-933749-66-2
  •   Der Garten meines Vaters . Grupello Verlag, 2003, ISBN 3-933749-96-4
  •   Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen . ISBN 3-928833-21-9
  •   Unstrutwärts . ISBN 3-910206-12-3
  •   Von allen Wundern geheilt. Gedichte . onomato Verlag, 2006, ISBN 3-939511-01-3
  •   Die Pole der Erinnerung. Autobiografia . Grupello Verlag, 2006, ISBN 3-89978-046-9

Nagrody

Bibliografia

  •   Renatus Deckert: Ruine und Gedicht. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun, Heinz Czechowski und Durs Grünbein , Thelem Verlag, Dresden 2010. ISBN 978-3-939888-94-9

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinz_Czechowski&oldid=1032610705 ”