Helele

Singiel duetu Velile & Safri
„Helele”
z albumu Greatest Hits
Wydany	7 maja 2010 r
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	3 : 07
Etykieta	Polidor
autor tekstów	Jean Kluger , Daniel Vangarde , Velile Mchunu
Producent (producenci)	Hardy Krech, Mark Nissen, Tonekind
Safri Duo single chronologia
„Zmierzch” (2008) " Helele " (2010)

„ Helele ” to piosenka w języku Zulu , napisana przez południowoafrykańską piosenkarkę Velile Mchunu i duński duet perkusyjny Safri Duo . Został wydany 7 maja 2010 roku jako jedyny nowy singiel z Greatest Hits Safri Duo . Piosenka była oficjalnym zwiastunem Mistrzostw Świata FIFA 2010 transmitowanych przez niemiecki kanał telewizyjny RTL oraz szwajcarskie Schweizer Fernsehen i Télévision Suisse Romande w okresie od czerwca do lipca. „Helele” opiera się na piosence z 1971 roku „ Aieaoa ” autorstwa francuskiego producenta Daniela Vangarde i belgijskiego producenta Jeana Klugera z grupy Yamasuki . Słynna piosenka została nagrana przez belgijską grupę Black Blood w 1975 roku i angielską grupę Bananarama w 1981 roku. „Helele” zajęła pierwsze miejsce w Szwajcarii, drugie w Niemczech i numer osiem w Austrii.

29 sierpnia 2010 roku „Helele” zdobyło nagrodę dla „Najlepszego międzynarodowego singla lata” podczas Bydgoskiego Festiwalu Przebojów 2010 w Polsce.

Wykaz utworów

• Singiel CD

1. „Helele” (Safri Duo Single Mix) - 3:07
2. „Helele” (składanka dla jednego domu) - 3:27

• Pobieranie cyfrowe nr 1

1. „Helele” (Safri Duo Single Mix) - 3:07
2. „Helele” (składanka dla jednego domu) - 3:27
3. „Helele” ( remiks Flipside i Michaela Parsberga ) - 5:52

• Pobieranie cyfrowe nr 2

1. „Helele” (mieszanka plemiennego popu) - 3:27
2. „Helele” (rozszerzona mieszanka Safri Duo) - 5:05
3. „Helele” ( edycja klubu Klaas ) - 5:30
4. „Helele” (edycja radia Klaas) - 2:59
5. „Helele” (remiks Kato) - 7:11
6. „Helele” (edycja remiksu Kato) - 4:00

Personel

• Jean Kluger – autor tekstów
• Daniel Vangarde – autor tekstów
• Velile Mchunu – teksty
• Hardy Krech – produkcja
• Mark Nissen – produkcja
• Tonekind – koprodukcja

Źródło:

Wykresy i certyfikaty

Wykresy

Wykres (2010)	Szczytowa pozycja
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	8
Czechy ( Rádio – Top 100 )	1
Europejski Hot 100 singli	12
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	2
Izrael ( las medialny )	1
Luksemburskie piosenki cyfrowe ( billboard )	3
Polska ( ZPAV )	3
Słowacja ( Radio Top 100 )	6
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	1

Wykresy na koniec roku

Wykres (2010)	Pozycja
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	33
Europejski Hot 100 singli	83
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	14
Rosja Airplay ( Tophit )	58
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	12

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo
Niemcy ( BVMI )	Platyna
Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria )	Platyna