Henning Jakob Henrik Lund

Henrik Lund z żoną Malene, 1911. Zdjęcie: Frederik Carl Peter Rüttel

Henning Jakob Henrik Lund lub Intel'eraq (1875–1948) był grenlandzkim autorem tekstów, malarzem i pastorem. Napisał słowa do „ Nunarput utoqqarsuanngoravit ” w rdzennym języku grenlandzkim , języku eskimosko-aleuckim . Piosenka została przyjęta jako hymn narodowy Grenlandii .

Tło

Henrik Lund urodził się 29 września 1875 roku w Nanortalik , wiosce na południowo-zachodnim wybrzeżu Grenlandii . Dorastał w pobliżu społeczności przesiedlonych Eskimosów z Grenlandii Wschodniej i, podobnie jak wielu członków jego rodziny, poświęcił się pracy we Wschodniej Grenlandii. Lund miał mieszane Eskimosów i Duńczyków, opisywane jako mające rysy grenlandzkie i niebieskawoszare oczy. Jego żoną była Malene Lund, która urodziła się w 1877 i zmarła w 1979.

Nauczył się kochać muzykę i poezję dzięki swojej rodzinie i lokalnej niemieckiej misji morawskiej . Jego ojciec, Isak Lund, był głównym katechetą i poetą, którego patriotyczne nastroje są widoczne w jego utworach, takich jak wiersz „Nuna Tassa Tupingnartoq” czy „To jest wspaniały kraj”.

Kariera

Po ukończeniu duńskiego seminarium luterańskiego w Godthaab , Lund został katechetą w Angmagssalik we wschodniej Grenlandii w 1900 roku. W 1909 roku wrócił do zachodniej Grenlandii. Święcenia kapłańskie przyjął 9 października 1936 w katedrze Najświętszej Marii Panny w Kopenhadze w Danii . Ostatecznie został lokalnym proboszczem w Narssaq .

Od 1923 do 1932 Lund był wybierany do rady prowincji Południowej Grenlandii. Malował także olejami i akwarelą.

Poezja i piosenka

Skomponował hymny w języku grenlandzkim , które zostały opublikowane w 1909, 1930, 1937 i 1945 roku. Drugi numer grenlandzkiego śpiewnika, Erinarssûtit , zawiera jego pierwszą opublikowaną poezję, w tym „Upernalermat” lub „As Spring Is Coming”. Późniejsze numery tego śpiewnika zawierają więcej jego poezji - niektóre mają charakter świecki. Jego wiersze można sklasyfikować jako epickie lub dydaktyczne. Jeden wiersz „Igdlugssaq Nápagaungmat” lub „Kiedy zbudowano dom” szczegółowo opisuje pozornie drobne wydarzenie budowy domu w Angmagssalik. Chociaż nie jest to jawnie heroiczne działanie, będzie przydatne i okaże sympatię społeczności. W „Nunat Asingagingmata” lub „Kiedy kraje znów zbladły” Lund pisze: „Wkrótce zobaczymy kraj pokryty śniegiem, ubrany w szatę smutku i płaczący podczas burzy po pożegnaniu się ze wszystkimi małe ptaki”.

hymn narodowy

Patriotyczny wiersz Lunda „Nunarput Utoqqarsuanngoravit” lub „Nasz kraj, który się tak zestarzał”, został napisany w 1912 r., A później do muzyki Jonathana Petersena (1891–1960). Piosenka została przyjęta jako hymn narodowy Grenlandii w 1916 roku. Tekst przetłumaczony z języka grenlandzkiego na prozę angielską to:

Nasz kraj, kiedy bardzo się zestarzejesz, twoja głowa była zwieńczona siwymi włosami. Niezłomnie nosiłeś swoje dzieci w swoich ramionach i dałeś im to, co należało do twojego wybrzeża.

My, którzy tutaj dorastaliśmy z wami jako niedojrzali ludzie, jako małe dzieci, chcemy nazywać się kalâtdlit przed waszą czcigodną głową!

I wykorzystując wszystko, co do was należy, czujemy pragnienie postępu: poprawiając warunki, które was powstrzymują, jesteśmy zdecydowanie zdecydowani iść naprzód, naprzód.

Bardzo chcemy podążać za dojrzałymi ludźmi. Pragniemy korzystać z wolności słowa i prasy!

Nie ma najmniejszego powodu, by się powstrzymywać. Grenlandczycy, powstańcie, naprzód! Warto żyć jak mężczyźni. Pokażcie, że potraficie myśleć samodzielnie!

Ta piosenka może być interpretowana jako asymilacyjna w tonie iz pewnością ma wpływy europejskie; odzwierciedla jednak również poruszenie świadomości narodowej Grenlandii z początku XX wieku. Lojalność wiosek i plemion rozszerzyła się na cały kraj, Kalaallit Nunaat. Od 1979 roku „ Nuna asiilasooq ” (Kraina wielkiej długości), hymn używany przez samorządny lud Kalaallit , jest dodatkowo oficjalnie uznawany przez rząd. Jonathan Petersen napisał zarówno tekst, jak i melodię.

Korona

Król duński nadał mu dwa ordery: Dannebrogsmændenes Hæderstegn i Ingenio et Arti . Dom Henrika i Malene Lundów, znany również jako Lund Cottage, zbudowany według własnego projektu Lunda w Narsaq, stał się pomnikiem w 1980 roku i jest otwarty dla publiczności jako część Muzeum Narsaq.

Śmierć

Lund zmarł 17 czerwca 1948 roku w Narssaq na Grenlandii.

Notatki

Frederiksen, Svend. „Henrik Lund, narodowy poeta Grenlandii”. Proceedings, Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne. (t. 96, nr 6)
Klein, Leonard S. Encyklopedia literatury światowej w XX wieku, tom 2. Nowy Jork: Continuum / Frederick Ungar, 1993.

Linki zewnętrzne

„Nunarput utoqqarsuanngoravit” (Nasz kraj, kto się tak zestarzał) , nagranie, teksty i nuty