Henryka Godineza

Henry Godinez jest kubańsko-amerykańskim aktorem, reżyserem i profesorem teatru, zaangażowanym w produkcję latynoskiego teatru w Chicago. Reżyserował i grał w Nowym Jorku, Kansas City, Indianie, Kolorado, Waszyngtonie i San Diego. Jest stałym współpracownikiem artystycznym w Goodman Theatre , założycielem i dyrektorem odbywającego się co dwa lata Festiwalu Teatrów Latynoskich, a także reżyserował i występował w wielu produkcjach w Goodman. Ponadto jest współzałożycielem i byłym dyrektorem artystycznym Teatro Vista, teatru latynoskiego w Chicago.

Tło

Godinez urodził się 4 sierpnia 1958 roku w Hawanie na Kubie jako dziewiąte z dziesięciorga dzieci w rodzinie z klasy średniej. W tym czasie jego rodzice martwili się możliwością zaciągnięcia ich dzieci do armii Castro. Z tego powodu rodzina przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, gdy Godinez miał trzy lata. Rok po przybyciu rodziny do Stanów Zjednoczonych przeprowadzili się i osiedlili w Dallas w Teksasie. Godinez zainteresował się teatrem podczas zajęć teatralnych w liceum, które jego młodsza siostra przekonała go do zabrania ze sobą. Z tej nowej fascynacji, którą wywołała klasa, zaczął brać udział w konkursach retorycznych i recytatorskich, zajmując pierwsze miejsce na konkursie w Oklahomie w pierwszej klasie liceum. Po ukończeniu szkoły średniej Godinez postanowił studiować teatr na studiach licencjackich na Uniwersytecie im Uniwersytet w Dallas . Po ukończeniu studiów w 1980 Godinez pracował jako praktykant w Louisville w The Actor's Theatre. Następnie kontynuował swoją edukację teatralną, uzyskując tytuł magistra na Uniwersytecie Wisconsin-Milwaukee , a wszystko to podsyciło płomienie, które rozpaliły jego karierę.

Od tego czasu Godinez pracował jako aktor, reżyser i profesor teatru, głównie w Chicago, koncentrując się w dużej mierze na teatrze szekspirowskim i latynoskim. Odgrywanie roli Stefano w jednej z jego studenckich produkcji Burzy sprawiło, że Godinez zakochał się w Szekspirze. Dla niego pociąg do Szekspira był zakorzeniony w wielkich postaciach oraz ich ogromnych potrzebach i energii. Znalazł też związek między takimi tekstami jak Burza i Sto lat samotności Gabriela Garcíi Márqueza . Magia obecna w Burzy a magia, którą można znaleźć w dziełach wielu pisarzy latynoskich iw kulturach latynoskich, wszystko to dla niego kliknęło.

Zaangażowanie Godineza w produkcję teatru latynoskiego zostało zainspirowane jego życiem na Logan Square . Po dorastaniu z przeważnie białymi przyjaciółmi i mieszkaniu w obszarze, w którym rasizm nie był rzadkością, przebywanie na Logan Square umieściło go w głównie kubańskim i portorykańskim środowisku. To, że po raz pierwszy zamieszkał w latynoskiej dzielnicy, uświadomiło mu wszystko, co wiązało się z jego widocznością w świecie teatralnym, zwłaszcza że reprezentował społeczność latynoską. To, w połączeniu z frustracją wynikającą ze stereotypowego obsadzania latynoskich aktorów w roli dilerów narkotyków, sprawiło, że chciał pracować nad zmianą. W ten sposób Godinez dowiedział się więcej o sobie i swojej kulturze, a także o całej kulturze latynoskiej. Refleksja nad swoją przeszłością uświadomiła mu interakcje z rasizmem, których nie do końca dostrzegał, gdy dorastał. Wszystko to wpłynęło nie tylko na jego pracę, ale także na sposób, w jaki wychował swoje dwie córki. Zachęca ich, aby mieli przyjaciół z różnych środowisk, a także rozmawiał z nimi po hiszpańsku, gdy dorastali. Uznaje, jak ważne jest narażenie ich na ich własną kulturę i robi wszystko, co w jego mocy, aby to zachować.

Kariera

Nauczanie

Jako pedagog teatralny, Godinez wykładał w Columbia College Chicago (1994-2000) i DePaul University (2000-2006). Obecnie pracuje na Northwestern University (2006-obecnie), gdzie prowadzi kursy aktorskie i inne specjalne tematy, takie jak Teatr Latynoski i Zaawansowany Szekspir. Latem 2016 roku Godinez poprowadził program studiów za granicą w północno-zachodniej części Hawany na Kubie, podczas którego studenci mogli współpracować z renomowanym zespołem teatralnym Teatro Buendía, aby zrozumieć styl kubańskiego teatru i opowiadania historii oraz wspierać nowe połączenia między Kubą i Stany Zjednoczone.

Deski

Godinez służy/był członkiem zarządu kilku organizacji teatralnych w Chicago. Godinez jest przede wszystkim współzałożycielem i byłym dyrektorem artystycznym (1990 - 1996) Teatro Vista. Będąc częścią obsady spektaklu w Goodman Theatre , Godinez rozmawiał z dwoma kolegami z obsady, Ramiro Carillo i Edwardem Torresem, o wszystkich sztukach latynoskich dramaturgów, które nie były produkowane. Cała trójka zdecydowała, że ​​powinni sami produkować przedstawienia, i stamtąd Godinez i Torres założyli Teatro Vista. Pierwsza produkcja nowego teatru latynoskiego w Chicago odbyła się w Pilsen Arts Centre (obecnie Narodowe Muzeum Sztuki Meksykańskiej ). Ich celem było wypełnienie luki między teatrem latynoskim a mainstreamowymi, dużymi teatrami, a także nielatynoskimi społecznościami Chicago. Oprócz Teatro Vista, Godinez zasiadał w Radzie Dyrektorów Agencji Illinois Arts Council, Albany Park Theatre Project i Northwestern University Press . Jest także stałym współpracownikiem artystycznym w Goodman Theatre po dołączeniu do ich kolektywu artystycznego w 1997 roku.

Gra aktorska

Godinez występował na wielu scenach. Jego pierwszą rolą w Chicago po uzyskaniu dyplomu była Kabuki Medea (1983) w Wisdom Bridge Theatre. Ponadto jego miłość do Szekspira doprowadziła go do grania ról w wielu produkcjach w Chicago Shakespeare Theatre : Hamlet , Król Lear , Trzech Króli , Wiele hałasu o nic , Henryk V , Cymbeline i Wieczór Król Jan. Prowadził także produkcję Notre Dame Shakespeare Festival w 2014 roku Henryk IV . Godinez Goodman Theatre ma na koncie Romeo i Julię (1988), A Christmas Carol (1988), The Rover (1989), Massacre (Sing to your Children) (2007), 2666 (2016) oraz koprodukcję Pedro Páramo ( 2013) z Teatro Buendia. Dodatkowe osiągnięcia sceniczne to Quixote: On the Conquest of Self (2017) w Writers Theatre , a także występy w Kennedy Center i Old Globe Theatre .

Oprócz grania na scenie, Godinez znalazł również role na ekranie. W dziedzinie filmu i telewizji pojawił się w Ponad prawem ( 1988), The Beast (1988), The Package (1989), The Fugitive (1993), Boss , The Chicago Code (2011), Empire i Chicago Ogień .

Kierowniczy

Chociaż Godinez dostał się do teatru dzięki aktorstwu, jego najprawdziwsza miłość do teatru pochodzi ze wspólnego procesu reżyserowania. W swojej karierze wyreżyserował wiele produkcji, pracując w takich miejscach jak Oak Park Festival Theatre ( Makbet ) , WBEZ Chicago Public Radio, Signature Theatre Company w Nowym Jorku ( Urban Zulu Mambo , 2001), Kansas Repertory Theatre ( The Winter's Tale , 2002), Indiana Repertory Theatre , Colorado Shakespeare Festival ( Romeo i Julia , 1997 ) oraz Portland Center Stage ( True West , 2002). Jednak większość jego pracy była w Chicago. Tylko w Goodman Theatre Godinez wyreżyserował Cloud Tectonics (1995) w koprodukcji z Teatro Vista; sześć corocznych produkcji Opowieści wigilijnej (1996 - 2001); Prosto jak linia (1998); Milenium Mambo (2000); Garnitur Zoota (2000); Electricidad (2004); Mariela na pustyni (2005); Kucharz (2007); Bolero for the Disenchanted (2009), które również wyreżyserował w światowej premierze w Yale Repertory Theatre ; Grzechy Sor Juana (2010); oraz Pióra i zęby (2015).

W Teatro Vista Godinez wyreżyserował Broken Eggs (1991), The Crossing (1991), Journey of the Sparrows (1996), Santos and Santos (1996) oraz El Paso Blue (1997).

Inne produkcje z Chicago, które wyreżyserował Godinez, to Dwie siostry i fortepian (2004) w Apple Tree Theatre; Anna w tropikach (2005) w Victory Gardens Theatre ; Esperanza Rising (2008), A Year With Frog and Toad (2013) i Last Stop on Market Street (2018), wszystkie trzy w Chicago Children's Theatre; Boże Narodzenie wojny secesyjnej (2010) w Northlight Theatre; i End Days (2015) w Windy City Playhouse. Wśród uniwersyteckich osiągnięć reżyserskich Godineza jest Water By the Spoonful (2014) w Court Theatre na University of Chicago , a także Anna in the Tropics (2016) i In the Red and Brown Water (2017), oba w Josephine Louis Theatre na Northwestern University .

Publikacje

Godinez jest współredaktorem The Goodman Theatre's Festival Latino: Six Plays (2013) i pisał dla Latino USA .

Nagrody

Godinez otrzymał nagrodę TCG Alan Schneider Directing Award (1999), nagrodę Distinguished Service przyznawaną przez Lawyers for the Creative Arts (2000), nagrodę Latino Professional of the Year przyznawaną przez Chicago Latino Network (2008) oraz nagrodę Clarence Simon Award za Nauczanie i mentoring (2013).