Hermanna Wellera

Hermann Weller (4 lutego 1878 - 9 grudnia 1956) był niemieckim indiologiem i poetą neo-łacińskim urodzonym w Schwäbisch Gmünd , zmarłym w Tybindze . Uważany jest za Horacego XX wieku.

Wczesne życie

Ojciec Wellera był biznesmenem zajmującym się produktami przemysłowymi i podróżnikiem komercyjnym, a jego matka była córką piekarza z Gmünd. Jego rodzice zmarli w 1890 r., więc 12-latek był sierotą wraz z ośmiorgiem rodzeństwa, ale wychowaniem dziewięciorga dzieci zajmowała się pokojówka rodziców.

Edukacja

Hermann Weller przeniósł się z Liceum Realnego w Gmünd do „szkoły łacińskiej” w Bad Mergentheim. W 1897 zdał egzamin maturalny. Następnie Weller studiował prawo w Berlinie i Tybindze, a następnie filologię klasyczną. W 1901 uzyskał doktorat z łaciny i sanskrytu . W kolejnych latach zdał egzamin państwowy z łaciny, greki, francuskiego i hebrajskiego. Wyróżniał się także dobrą znajomością języka angielskiego, włoskiego, indyjskiego i perskiego.

Żywotność

Po studiach w Tybindze filolog klasyczny nauczał jako nauczyciel w Gimnazjum Ellwangen w latach 1913-1931. Pełnił także funkcję w Gimnazjum Ehingen . W 1930 uzyskał kwalifikacje nauczyciela uniwersyteckiego w Tybindze.

Weller był już tak sławny w 1931 roku, że w tym roku rada miejska Ellwangen postanowiła nazwać ulicę jego imieniem.

„Elegia Y”

Weller napisał elegię w neo - łac . _ _ ucieka i próbuje poprzez słowa (mity, mistycyzm, rytm i fizykę) udowodnić swoje prawo do istnienia, ale inne litery nie dają się przekonać i są w trakcie wykluczania Y . Poeta prosi o uwolnienie i budzi się z tego koszmaru.

Weller, prywatny starszy wykładowca na Uniwersytecie w Tybindze, pod koniec 1937 roku przedłożył Y Elegy na Certamen Hoeufftianum , konkurs poezji neołacińskiej Królewskiej Holenderskiej Akademii Wetenschappen (KNAW), odbywający się corocznie w Amsterdamie , który wygrał trzynaście razy w ciągu swojego życia. W 1938 roku Weller otrzymał za ten tekst Złoty Medal. Fakt, że Wellerowi udało się w tym samym roku awansować na stanowisko profesora specjalnego (pomimo pewnych wątpliwości ze względu na jego katolicyzm ) świadczy o znajomości łaciny wśród nazistów urzędników nie była szeroka.

Łacinnik Uwe Dubielzig uznał w 2001 roku, że tekst był żartobliwie zamaskowanym oskarżeniem przeciwko coraz bardziej widocznemu antysemityzmowi nazistów , którego skutki Weller mógł zaobserwować w swoim najbliższym otoczeniu na Uniwersytecie w Tybindze. Dodatkowo, jeśli tekst nie może być odczytany jako dokument antyfaszystowskiego oporu , to nadal jest to porywający, ale zakamuflowany dokument sprzeciwiający się nazistowskiej polityce rasistowskiej, której pełną brutalność, przed pogromem tzw. Reichskristallnacht , Weller byłby niedoceniany (podobnie jak Charlie Chaplin nawet w 1940 roku w swoim filmie Wielki Dyktator ). W tym sensie Y Elegy można ocenić jako niezwykłe świadectwo „ wewnętrznej emigracji ”.

Dodatkowe źródła

• łac. Tekst von Y im Rahmen der Carmina
• Uwe Dubielzig Die neue Königin der Elegien Hermann Wellers Gedicht 'Y'
• [1]