Highlander: Seria (sezon 4)
Highlander: The Series | |
---|---|
Season 4 | |
Kraj pochodzenia | Koprodukcja Francja/Kanada |
Liczba odcinków | 22 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Syndykacja |
Oryginalne wydanie |
25 września 1995 - 26 maja 1996 |
Chronologia sezonu | |
Czwarty sezon amerykańskiego dramatu / serialu telewizyjnego Highlander rozpoczął się 25 września 1995 r., A zakończył 26 maja 1996 r . Serial kontynuuje przygody Duncana MacLeoda , 400-letniego Nieśmiertelnego , który może umrzeć tylko wtedy, gdy zostanie ścięty . MacLeod bierze udział w Grze , trwającej bitwie, podczas której wszyscy Nieśmiertelni muszą obcinać sobie głowy, aż zostanie tylko jeden.
Rzucać
Główna obsada
Obsada drugoplanowa
- Soumaya Akaaboune ... Aliya
- Philip Akin ... Charlie DeSalvo
- Seana Allana… Simona Killiana
- Guy Amram... Kelly
- Eileen Barrett… Alice Markum
- Veronique Baylaucq... Annie
- Kabir Bedi ... Kamir
- Luc Bernard ... Inspektor Deon
- Wolfganga Bodisona … Andrew Corda
- Crispin Bonham-Carter ... Danny Cimoli
- Stéphane'a Bouchera... Edwarda Bellamy'ego
- Geoffroy Boutan... Claude Massanet
- Benjamina Boyera … Davida Shapiro
- Chris Bradford ... Młody Joe Dawson
- Jeremy Brudenell... Robert de Valicourt
- Patricka Burgela… Alberta
- Lisa Butler... Melisa
- Nadia Cameron... Rebecca Horne
- Nicholasa Campbella ... Kita O'Brady'ego
- Sean Campbell... Sierżant Merion
- Valeria Cavalli ... Dominik
- Nicola Cavendish ... Królowa Anna
- Carl Chase ... Robert Davis / 2 odcinki
- Byron Chief-Moon … James Coltec
- Rae Dawn Chong ... Claudia Jardine
- Garrison Chrisjohn... Dr Weldon
- Ewan „Sudsy” Clark… George Lalonde
- Morgan Cooke... Antoine
- Luca Corbeila… Merrimana
- Garvin Cross ... Ray
- Rogera Daltreya … Hugh Fitzcairna
- Stephen Dimopoulos... Vince Petrović
- Tima Dixona ... Harry'ego
- Vernon Dobtcheff ... Hamad
- Yana Epsteina… Jeana Dumara
- Ben Feitelson ... Nasir Al Deneb
- Michela Fellera… Mikela
- Mylesa Fergusona ... Kenny'ego
- Brenta Fidlera... Jeremy'ego Beauforta
- Shannon Finnegan... Sarah
- Prezent od Rolanda ... Xavier St. Cloud
- Elizabeth Gracen ... Amanda / 5 odcinków
- Manuela Guillota... Emila
- Anna Hagan… Mary MacLeod
- Rona Haldera… Waltera Grahama
- Jamiego Harrisa … Daniela Geigera
- Phila Hayesa… Alana Wellsa
- Rachel Hayward ... Valerie Meech
- Ocean Hellman ... Alexa Bond
- Freda Hendersona… Desantisa
- Tima Henry'ego… Jima Raineya
- Annę Hogan… Mary MacLeod
- Laurie Holden ... Debra Campbell
- Lisa Howard ... Anne Lindsey / 2 odcinki
- Petera Hudsona… Jamesa Hortona
- Anthony'ego Hyde'a... Nathana Sterna
- Roberta Isemana... Mike'a
- Michael J. Jackson ... Sean Burns / 2 odcinki
- Liliana Komorowska... Mara Leonin
- Simon Kunz ... Sprawa Damona
- Darcy Laurie... Harry Kant
- Kevin Lesmister ... hrabia Welsley
- Justina Louisa … Petera Kanisa
- Rogera Lumonta… Marco Mastinę
- David Mackay... Gremio
- Laura Marine... Nancy Goddard
- Sue Mathew... Waszti
- Scotta McNeila … Roberta MacLeoda
- Kevina McNulty'ego ... Davida Markuma
- Graham McTavish ... Charlie
- Travis MacDonald... Marek Roszka
- Andrew MacGregor ... Donal
- Patrick Mille... Jean Philippe de LeFaye III
- Kristin Minter ... Rachel MacLeod / 3 odcinki
- Billy'ego J. Mitchella... Briana McSwaina
- Alison Moir… Diane Terrin
- Roberta Moloneya … Kevina McSwaina
- Romina Mondello ... Irina Galati
- Gresby Nash… Andrew Donnelly
- Carstena Norgaarda … Kanwulfa
- Tracy Olson… Lord Sewell
- Petera Outerbridge'a ... Paula Kinmana
- Cécile Pallas... Gina de Valicourt
- Molly Parker ... Alice Ramsey
- Gerarda Plunketta… Jamesa Baileya
- Michaela Prestona ... Terence'a Kincaida
- Benjamin Ratner... Bryce Korland
- Jeffrey Renn... Młody Ian Bancroft
- Callum Keith Rennie ... Tyler King
- Kim Restell... Julie
- Christine Rivere... Nadia
- Struan Rodger ... Bonnie Prince Charlie
- Greg Rogers … Detektyw Sheridan
- Ricco Ross ... Kassim
- Jenafor Ryane... Alicja
- Karim Salah ... Boadin Al Deneb
- George'a Salmona ... Jamesa
- Próbki Williama… Bruce
- Tony'ego Scanlinga... Lorda Keatinga
- Dougray Scott ... Warren Cochrane
- Tomer Sisley ... Reza
- Veena Sood ... Shandra Devane / 2 odcinki
- Brent Stait ... Pułkownik Ramsey
- Jill Teed ... Kaayla Brooks
- Carla Temple... Denise
- Wenus Terzo ... Księżna
- Johna Tierneya... Angusa
- Stacey Travis ... Agentka Delaney
- Stephen Tremblay ... Jacob Galati / 2 odcinki
- Yee Jee Tso ... Gerald
- Anna Turkel ... Krystyna
- Christine Upright-Letain ... Andrea Henson
- Emmanuelle Vaugier … Maria Alcobar
- Pruitt Taylor Vince ... Mikey Bellows
- Louise Vincent... Lina Cimoli
- Matthew Walker ... Ian MacLeod
- Jesse Joe Walsh ... Jack Shapiro / 2 odcinki
- Dave „Squatch” Ward … Cisco
- Marc Warren ... Morgan d'Estaing
- Alec Willows... Martin Millay
- Peter Wingfield ... Methos / 8 odcinków
- Joel Wirkkunen... McPhee
Odcinki
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "Ojczyzna" | Adrian Paweł | Dawid Tynan | 25 września 1995 | 95401 |
MacLeod kupuje celtycką bransoletkę, którą kiedyś podarował miłości swego śmiertelnego życia, a po jej śmierci pochował razem z nią. Wraca do Glenfinnan, aby zwrócić bransoletkę do jej grobu i dowiaduje się o kilku makabrycznych rytualnych zabójstwach związanych z Wikingiem Nieśmiertelnym Kanwulfem Niszczycielem, który zabił ojca Maca. Oczywiście Mac musi dotrzeć do sedna zabójstw i nie tracić przy tym głowy. | ||||||
68 | 2 | "Towarzysze broni" | Charlesa Wilkinsona | Morrie Ruvinsky | 2 października 1995 | 95402 |
Przyjaciele stają się wrogami, a przeszłość wychodzi na jaw, gdy Immortal Andrew Cord zostaje zastrzelony, a MacLeod odkrywa, że snajperem jest Charlie DeSalvo, jego dobry przyjaciel, który prowadził dojo. Charlie, który opuścił MacLeoda, by stoczyć dobrą walkę na Bałkanach ze swoją ukochaną Marą, ściga Corda, który ją zamordował. Dawson zna Corda jako człowieka, który uratował mu życie w Wietnamie po tym, jak eksplozja miny pozbawiła go nóg, i błaga MacLeoda, by z nim nie walczył. MacLeod zgadza się – do czasu, gdy Cord odwraca sytuację i skupia się na Charliem. | ||||||
69 | 3 | "Niewinny" | Dennisa Berry'ego | Alana Swayze'a | 9 października 1995 | 95403 |
Richie spotyka Mikeya, ogromnego Nieśmiertelnego o ograniczonym rozwoju umysłowym i fascynacji pociągami. Richie zabiera Mikeya do domu, do MacLeoda, który radzi mu, że opieka nad Mikeyem może być kłopotliwa. MacLeod pamięta, jak przyszedł z pomocą młodemu Indianinowi w tarapatach, kiedy jego pomoc doprowadziła do śmierci mężczyzny. Podczas gdy MacLeod mierzy się z Tylerem Kingiem, Nieśmiertelnym, który ściga Mikeya, Richie musi znaleźć dojrzałość, by wziąć odpowiedzialność za sytuację Mikeya. | ||||||
70 | 4 | "Lider grupy" | Mario Azzopardiego | Lawrence Shore | 16 października 1995 | 95404 |
Przeszłość powraca, by prześladować Richiego, kiedy szpieguje Marka Roszcę, ulicznego punka, który zabił Tessę i zadał mu pierwszą śmierć . Richie jest zdeterminowany, by ścigać Roszcę i pomścić śmierć Tessy. W międzyczasie MacLeoda rozprasza powrót dawnego nieśmiertelnego wroga, Petera Kanisa — mistrza psów gończych, który wykorzystuje swoją sforę psów do tropienia i wyczerpania ofiary. Tym razem jego ofiarą jest Duncan MacLeod. | ||||||
71 | 5 | „Podwójny orzeł” | Mario Azzopardiego | Dawid Tynan | 23 października 1995 | 95405 |
Stary przyjaciel MacLeoda, Kit O'Brady, przyjeżdża do miasta w poszukiwaniu dobrego konia wyścigowego i odmiany szczęścia. MacLeod znał Kita jeszcze w Gold Rush San Francisco, kiedy Kit prowadził Double Eagle Saloon. Kit stracił Podwójnego Orła na rzecz Amandy w grze w pokera, która następnie przemianowała go na Damę Pik i od tamtej pory obwinia ją za swój ciąg pecha - i przysiągł, że ją zabije, jeśli kiedykolwiek ją jeszcze zobaczy. Kiedy Amanda postanawia wrócić do życia MacLeoda, podczas gdy Kit jest tam (dodatkowo, jej nienawiść do Kit też nie zachwiała się), MacLeodowi trudno jest rozdzielić ich i powstrzymać przed zabijaniem się nawzajem. | ||||||
72 | 6 | "Zjazd" | Dennisa Baxtera | Elżbieta Bakter | 30 października 1995 | 95406 |
Uciekając przed Immortal Terence Kincaid, Kenny biegnie prosto na izbę przyjęć Anne Lindsey. Ukrywając Kenny'ego w szpitalnej kaplicy, Anne dzwoni do MacLeoda po pomoc. MacLeod zgadza się przenocować go tylko na jedną noc, ale kiedy MacLeod zabiera go do domu, Kenny odkrywa tam swojego dawno zaginionego nauczyciela, nikogo innego jak Amandę. | ||||||
73 | 7 | „Pułkownik” | Dennisa Berry'ego | Król Drunforda | 12 listopada 1995 | 95407 |
I wojna światowa oficjalnie dobiegła końca, kiedy pułkownik Simon Killian rozkazał swoim żołnierzom ostatni krwawy atak na Niemców. MacLeod był świadkiem masakry i upewnił się, że jego zeznania w sądzie wojennym Killiana zamkną Killiana na zawsze. Siedemdziesiąt lat później Killian powraca, by odwdzięczyć się. W międzyczasie Amanda znalazła nową przyjaciółkę, Melissę, młodą złodziejkę szukającą dreszczyku emocji. Melissa chce być taka jak Amanda, więc zmienia włosy i ubrania, by wyglądać tak jak ona - do tego stopnia, że Killian ją porywa, myśląc, że jest dziewczyną MacLeoda. | ||||||
74 | 8 | "Niechętni bohaterowie" | Neilla Fearnleya | Scotta Petersa | 19 listopada 1995 | 95408 |
Wracając do domu z kina, MacLeod i Richie są świadkami próby zabójstwa sprzedawcy spożywczego Davida Markuma. MacLeod ratuje Markuma, ale żona Markuma, Alice, zostaje potrącona i zabita. MacLeod i Richie ścigają mordercę i odkrywają, że jest to Nieśmiertelny Paul Kinman, gdy przyjeżdża policja i go aresztuje. MacLeod chce głowy Kinmana. Kinman zabił dobrego przyjaciela MacLeoda, Dennisa Keatinga, kiedy byli na dworze królowej Anny. Agentka FBI Kaayla Brooks pyta MacLeoda i Richiego, czy mogą zeznawać przeciwko Kinmanowi, ale MacLeod odmawia, ponieważ nie może zabić Kinmana, jeśli Kinman jest w więzieniu. | ||||||
75 | 9 | „Gniew Kali” | Duane'a Clarka | Dawid Tynan | 26 listopada 1995 | 95409 |
Starożytny posąg hinduskiej bogini Kali zostaje zakupiony przez uniwersytet, na którym wykłada MacLeod, i zostaje wystawiony. Jego twórca, Immortal Kamir, który szukał go od wieków, przybywa zdeterminowany, by zabrać go z powrotem do swojego domu w Indiach. Shandra Devane, pół-indyjska przewodnicząca wydziału, która znalazła ten przedmiot dla uniwersytetu, jest równie zdeterminowana, by go zatrzymać. MacLeod, który zna Kamira od okresu Raj, kiedy Indie były kontrolowane przez Imperium Brytyjskie, wie, że Kamir jest ostatnim z Thugee, kultu, który czcił Kali poprzez rytualne duszenie jej wrogów. | ||||||
76 | 10 | "Rycerskość" | Paweł Barzman | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 3 grudnia 1995 | 95410 |
Prawie 350 lat temu MacLeod był oddanym kochankiem Kristin Gilles, pięknej Nieśmiertelnej, która nauczyła go bycia dżentelmenem. Kiedy znalazł inną miłość, Kristin nie pozwoliła mu odejść, zabijając jego nowego kochanka. Teraz Kristin dzieli swoje łóżko z innym nowym Nieśmiertelnym pełnym potencjału – Richiem. Methos, który wie, że MacLeod nigdy nie był w stanie zabić Kristin z powodu jego surowego kodeksu honorowego, przybył do miasta, aby obejrzeć fajerwerki, podczas gdy MacLeod próbuje przekonać Richiego, że jego nowo odkryta miłość jest niebezpieczna. MacLeod walczy z Kristin i rozbraja ją, ale po raz kolejny nie może odebrać jej głowy z powodu swojej rycerskiej natury. Następnie przybywa Methos i mówi Kristin, aby podniosła swój miecz. Methos wygrywa krótką walkę na miecze, która następuje, rozbrajając, a następnie ścinając głowę Kristin. | ||||||
77 | 11 | "Ponadczasowy" | Duane'a Clarka | Karen Harris | 4 lutego 1996 | 95411 |
Światowej sławy pianistka Claudia Jardine ma sekret, którego nawet ona nie zna — jej przeznaczeniem jest stać się nieśmiertelną. Nieśmiertelny impresario Walter Graham, który kierował karierami wielkich śmiertelników, takich jak Szekspir, widzi swoją szansę, by na zawsze pokierować geniuszem Claudii i zabija ją, uruchamiając jej ukrytą nieśmiertelność - wbrew rozsądkowi MacLeoda. W międzyczasie Methos zakochuje się w Alexie, kelnerce w Joe's, która ma własny sekret. | ||||||
78 | 12 | „Blitz” | Paweł Barzman | Morrie Ruvinsky | 11 lutego 1996 | 95412 |
Chirurg urazowy ER Anne Lindsey odpowiada na wezwanie pomocy po eksplozji, która niszczy stację metra, ale kiedy kolejna eksplozja wstrząsa stacją, Anne zostaje uwięziona. MacLeod pamięta Londyn z czasów II wojny światowej, gdzie on i kobieta, którą kochał, reporterka Diane Terrin, zostali uwięzieni na zbombardowanej stacji metra podczas Blitz , bo zabrakło im czasu i powietrza. MacLeod desperacko pragnie uratować Anne, zanim ją straci, tak jak stracił Diane. | ||||||
79 | 13 | „Coś złego” | Dennisa Berry'ego | Dawid Tynan | 18 lutego 1996 | 95413 |
Pochodzący z Ameryki Nieśmiertelny, Coltec, jest szamanem, który walczył z wieloma złymi Nieśmiertelnymi, wchłaniając ich zepsute ożywienia. Ale zło zaczyna go przytłaczać, a jego przyjaciel Duncan musi go pokonać… sam nie stając się złem. | ||||||
80 | 14 | "Oswobodzenie" | Dennisa Berry'ego | Dawid Tynan | 25 lutego 1996 | 95414 |
MacLeod przybywa do Francji, zostawiając za sobą ślad nienawiści i zniszczenia. Methos go odnajduje i odkrywa, jak zły stał się MacLeod, gdy próbuje zabrać głowę Metosa na świętą ziemię. Po tym, jak MacLeod zabija innego dobrego przyjaciela, Methos zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na uratowanie MacLeoda może być zabicie go. | ||||||
81 | 15 | „Obietnice” | Paweł Barzman | Lawrence Shore | 2 marca 1996 | 95415 |
W 1755 roku MacLeod złożył obietnicę, aby uratować życie młodego przyjaciela. Wraca, by go prześladować, gdy Kassim, Nieśmiertelny, któremu złożył obietnicę, żąda, aby MacLeod zabił tyrańskiego dyktatora małego kraju na Bliskim Wschodzie. Kiedy jego odmowa powoduje śmierć dobrego człowieka i naraża życie Rachel na niebezpieczeństwo, MacLeod jest rozdarty między zrobieniem tego, co uważa za słuszne, a dotrzymaniem obietnicy. | ||||||
82 | 16 | „Dar Matuzalema” | Adrian Paweł | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 28 kwietnia 1996 | 95416 |
Kiedy zamaskowani bandyci próbują urwać głowę Amandzie we śnie i ukraść kryształ podarowany jej dawno temu przez Rebeccę, Amanda i MacLeod prowadzą śledztwo. Odkrywają, że kryształ może być częścią Kamienia Matuzalema, mistycznego talizmanu, który podobno zapewnia noszącemu życie wieczne i niewrażliwość, a osobą, która chce zabić Amandę, aby go zdobyć, może być… Methos? | ||||||
83 | 17 | „Nieśmiertelny Cimoli” | Yves Lafaye | Scotta Petersa | 5 maja 1996 | 95417 |
Dwuczęściowy magik Danny Cimoli dostaje zupełnie nowy akt, kiedy zostaje potrącony przez ciężarówkę i staje się Nieśmiertelnym Cimoli. Amanda i MacLeod znajdują go w cyrku, który ku uciesze publiczności dostaje kule w serce i błogo nieświadomy, że jest teraz częścią Gry. MacLeod próbuje doprowadzić Danny'ego do formy, gdy były średniowieczny krzyżowiec, Damon Case, chce przejąć jego głowę, ale Danny'ego bardziej interesuje osiągnięcie „prawdziwej” nieśmiertelności — przejście do historii jako magik jeszcze większy niż Houdini. | ||||||
84 | 18 | „Przez kieliszek, ciemno” | Dennisa Berry'ego | Alana Swayze'a | 12 maja 1996 | 95418 |
Stary przyjaciel MacLeoda, Warren Cochrane, skrywa okropną tajemnicę, o której nie może znieść wspomnienia. Zdając sobie sprawę, że Nieśmiertelny, który nie będzie pamiętał, kim jest, wkrótce stanie się martwym Nieśmiertelnym, MacLeod próbuje pomóc Warrenowi, przypominając mu o wspólnej historii, ich bitwach o wolność Szkocji i ich misji przywrócenia Bonnie Prince Charlie do tronu. Ale MacLeod mógł bardziej pomóc swojemu przyjacielowi, pozwalając, by przeszłość została pogrzebana. | ||||||
85 | 19 | „Podwójne zagrożenie” | Charlesa Wilkinsona | Dawid Tynan | 3 maja 1996 | 95419 |
Agent Delaney wraca do Paryża, aby rozwiązać serię napadów, których prawdopodobnie dokonał Xavier St. Cloud. Dawny uczeń Xaviera, Morgan d'Estaing, wykorzystuje metody swojego dawnego nauczyciela do popełnienia tych przestępstw. Po tym, jak Morgan otruwa jednego z paryskich inspektorów i prawie zabija Delaneya, Duncan musi znaleźć sposób na zrównoważenie reguł gry, jednocześnie chroniąc Delaneya przed bezwzględnym zabójcą. (Zauważ, że ten odcinek był przetrzymywany do sezonu 5 w USA) | ||||||
86 | 20 | "Aż do śmierci" | Dennisa Berry'ego | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 19 maja 1996 | 95420 |
Kiedy Gina i Robert de Valicourt spotkali się 300 lat temu, nawet zalotnicy Giny, MacLeod i Fitzcairn, musieli przyznać, że są sobie przeznaczeni. Z każdym stuleciem, gdy Robert i Gina odnawiali przysięgę małżeńską przed przyjaciółmi i innymi Nieśmiertelnymi, ich miłość stawała się coraz silniejsza. Ale teraz ich małżeństwo jest w rozsypce. MacLeod decyduje, że to do niego należy ponowne zjednoczenie niegdyś szczęśliwej pary i werbuje bardzo niechętnego wspólnika do swojego przebiegłego planu. | ||||||
87 | 21 | "Dzień sądu" | Gerarda Hameline'a | Dawid Tynan | 26 maja 1996 | 95421 |
Życie Dawsona jest zagrożone, gdy Obserwatorzy sądzą go pod zarzutem zdrady za jego przyjaźń z MacLeodem. Liczba zgonów Obserwatorów dramatycznie wzrosła, odkąd Dawson po raz pierwszy powiedział MacLeodowi o Obserwatorach, a Trybunał jest zdeterminowany, aby ukarać Joe i powstrzymać zabijanie. MacLeod i Dawson dyskutują w jego sprawie, ale nawet w trakcie procesu zabójstwa Obserwatorów trwają. | ||||||
88 | 22 | „Jedna minuta do północy” | Dennisa Berry'ego | Dawid Tynan | 28 września 1996 | 95422 |
Nieśmiertelni i Obserwatorzy stoją na krawędzi wojny. Na rozkaz Trybunału Obserwatorów każdy Obserwator w Europie poluje na MacLeoda, aby sprowadzić go żywego lub martwego. MacLeod odkrywa, że prawdziwym zabójcą jest Jacob Galati, Cygan, z którym kiedyś podróżował MacLeod, który poprzysiągł zniszczyć wszystkich śmiertelników noszących tatuaż Obserwatora. Jest przekonany, że wszyscy chcą zniszczyć Nieśmiertelnych, ponieważ zbuntowani obserwatorzy, na czele z Jamesem Hortonem , dokonali egzekucji jego ukochanej żony. (Zauważ, że ten odcinek był przetrzymywany do sezonu 5 w USA) |
Media domowe
Highlander: The Series Sezon czwarty | ||
Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |
|
|
|
Daty wydania | ||
Region 1 | Region 2 | |
13 kwietnia 2004 |