Idris ibn al-Hassan al-Alami

Idriss ibn al-Hassan al-Alami (1925-2007) (إدريس بن الحسن العلمي) był marokański poeta i tłumacz . Jest także autorem kilku książek o arabskim . Wśród książek, które przetłumaczył na arabski , są La Peur Guya de Maupassanta i La solidarité par la Science Eugène'a Diderota.

Pracuje

Pięć zbiorów poezji:

• Sur le chemin de la liberté .
• Avec Dieu ALLAH .
• Avec les fleurs de la vie .
• dobry .
• Sur la voie .

Książki o języku i tłumaczeniu:

• À propos de l'Arabisation .
• À propos de la langue arabe .
• À propos de la terminologie .
• Porównanie entre la langue arabe et la langue française .

Tłumaczenia:

• z arabskiego na francuski:
  • ...et j'ai adopté l'Islam - Emilie Bramlet.
  • Le Sex-appel - autorstwa Nimata Sidequi
  • Le Prophète de l'Islam à trvers sa tradycji: Le Livre de la Foi .
• z francuskiego na arabski:
  • l'Islam et la culture médicale - autorstwa Amala Alami.
  • La Peur - Guy de Maupassant.
  • La solidarité par la Science - Eugène Diderot.

Do publikacji:

• La traversée (autobiografia).
• Guide de la poésie arabe .
• La Science de la terminologie .

Linki zewnętrzne

• Na stronie autora Officiel de Idriss ben Al Hassan Al Alami
• Akademia Arabska Académie de la langue arabe
• Islam-Maroc Islam-Maroc