Iduvina Hernández

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Hernández , a drugie lub matczyne nazwisko to Batres .
Iduvina Hernández
Urodzić się
Iduvina Estalinova Hernández Batres

1955 (67-68 lat)
Miasto Gwatemala , Gwatemala
Alma Mater Universidad de San Carlos de Guatemala
zawód (-y) Dziennikarz, obrońca praw człowieka
lata aktywności 1975 – obecnie

Iduvina Hernández (ur. 1955) to gwatemalska dziennikarka i znana na całym świecie działaczka na rzecz praw człowieka. Zajmuje się analizą demokracji i bezpieczeństwa państwa. W szczególności jej badania koncentrowały się na przemocy, która miała miejsce podczas wojny domowej w Gwatemali i odbudowie struktur wspierających demokrację w tym kraju. W dzieciństwie jej ojciec był zagrożony przez Narodową Policję Cywilną, a jej mąż zginął w 1984 roku. Po jego zabójstwie przerwała naukę i przeniosła się do Meksyku, gdzie mieszkała na wygnaniu i pracowała jako dziennikarka do 1989 roku. Po powrocie do Gwatemali , Hernández pisał artykuły dotyczące wojny i przeciwdziałania powstaniu magazyn Crónica .

Kiedy Porozumienia Pokojowe zostały przyjęte w 1996 roku, Hernández współpracował z Komisją ds. Wyjaśnień Historycznych , a następnie z Fundacją Myrna Mack , mając nadzieję, że pomoże rodzinom w zdobyciu informacji potrzebnych do ścigania naruszeń praw człowieka, które miały miejsce podczas wojny. W 2000 roku była współzałożycielką organizacji pozarządowej Seguridad em Democracia (SEDEM, Security in Democracia), której celem była pomoc ofiarom wojny i przywrócenie procesów ułatwiających demokrację i reformy w Gwatemali. W latach 2003-2007 pracowała nad projektami ochrony i digitalizacji archiwaliów Estado Mayor Presidencial (EMP, Prezydencki Sztab Generalny) oraz Narodowe Archiwa Policji . Ponieważ wierzyła, że ​​opinia publiczna ma prawo dostępu do akt, była jedną z aktywistek, które z powodzeniem naciskały na uchwalenie Ley de Libre Acceso a la Información Pública (Ustawy o swobodnym dostępie do informacji publicznej) z 2008 roku.

Hernández napisał liczne raporty analizujące wojnę i procesy niezbędne do przywrócenia systemów, które zapewniają zarówno przejrzystość, jak i bezpieczeństwo państwa w ramach demokratycznych. Prowadziła również szkolenia na poziomie krajowym i międzynarodowym w zakresie wdrażania procesów zapewniających równowagę służb bezpieczeństwa. Jej praca zaowocowała licznymi groźbami jej bezpieczeństwa i interwencjami ze strony międzynarodowych organizacji praw człowieka.

Wczesne życie i edukacja

Iduvina Estalinova Hernández Batres urodziła się w Guatemala City w Gwatemali w 1955 roku. Dorastała w rodzinie robotniczej z pięciorgiem rodzeństwa i jej ojciec zachęcał ją do czytania zamiast oglądania telewizji. Jej matka prowadziła stragan z jedzeniem i była krawcową. Szyła fartuszki, które dzieci sprzedawały na targu, aby wspomóc utrzymanie rodziny. W wieku ośmiu lat policja cywilna zrobiła nalot na dom rodzinny, ponieważ jej ojciec został zgłoszony przez sąsiada. Hernández zainteresował się aktywizmem na rzecz praw człowieka w 1975 roku, uczęszczając na Universidad de San Carlos de Guatemala , którą ukończyła w 1980 roku, uzyskując dyplom z socjologii . Po ukończeniu studiów Hernández wyszła za mąż, ale jej mąż zginął w 1984 roku podczas wojny domowej w Gwatemali . W tym czasie kontynuowała studia na kierunku psychologia, ale nie była w stanie ukończyć edukacji. Uciekając z kraju, wyjechała na emigrację do Meksyku, gdzie przebywała do 1989 roku.

Kariera

Po przybyciu do Mexico City Hernández rozpoczął pracę jako dziennikarz. W 1989 roku wróciła do Gwatemali i w 1990 roku rozpoczęła pracę jako dziennikarka magazynu Crónica . Wiele jej artykułów dotyczyło wojny i działań kontrpartyzanckich, a także przeprowadziła wywiady z niektórymi kluczowymi osobami zaangażowanymi w wywiad wojskowy. Chociaż jej dochodzenia spotkały się z krytyką i groźbami ze strony niektórych frakcji, w 1995 roku otrzymała Premio Centroamericano de Peridismo (Nagrodę Dziennikarską Ameryki Środkowej) od Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców za pracę nad uchodźcami z Gwatemali mieszkającymi w Meksyku. Kiedy Porozumienia pokojowe zostały ostatecznie podpisane w 1996 r., Hernández pracował jako śledczy w Komisji Wyjaśnień Historycznych . Po zakończeniu ich pracy i opublikowaniu raportu, w 1999 roku rozpoczęła pracę w Fundacji Myrna Mack , kierując jej działem analiz. Jako biegły sądowy w sprawie mającej na celu zbadanie i postawienie przed sądem tych, którzy zamordowali Mack, wydano nakaz ochrony ze względu na zagrożenie jej bezpieczeństwa i obowiązywał on od 2003 do 2009 roku. Gdy tylko nakaz ochrony został wydany, pojawiły się nowe groźby wobec Hernández i jej pracowników, co skłoniło Międzyamerykańską Komisję Praw Człowieka , aby wezwała Gwatemalę do zagwarantowania bezpieczeństwa aktywistom i informowała Komisję o środkach zapobiegających przyszłemu zagrożeniu obrońców praw człowieka.

W 2000 roku Hernández był współzałożycielem i dyrektorem wykonawczym organizacji pozarządowej Seguridad em Democracia (SEDEM, Security in Democracy). Za pośrednictwem organizacji prowadzi badania nad okrucieństwami popełnionymi podczas wojny, szuka rozwiązań dla ofiar przemocy państwowej oraz działa na rzecz usprawnienia procesów demokratycznych i reform w Gwatemali. W 2003 roku Grupo de Apoyo Mutuo (GAM, Grupa Wzajemnego Wsparcia), stowarzyszenie zajmujące się pomocą osobom zaginionym członków rodziny, a SEDEM współpracował z Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH, Biuro Rzecznika Praw Człowieka), aby pomóc w przetwarzaniu archiwów Estado Mayor Presidencial (EMP, Prezydencki Sztab Generalny), kiedy EMP zostało rozwiązane zgodnie z wymogami Porozumienia pokojowe. Dołączyły do ​​nich w 2004 r. Centro Para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH, Centre for Human Rights Legal Action), Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia y Contra el Olvido y el Silencio (HIJOS, Sons and Daughters for Tożsamość i sprawiedliwość oraz przeciw zapomnieniu i milczeniu) oraz Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG, Biuro Praw Człowieka Arcybiskupa Gwatemali) w celu digitalizacji akt i zapobieżenia ich zniszczeniu. Ze względu na pilność prac i brak międzynarodowych funduszy, kontekst obrazów na ponad siedmiuset dyskach został utracony, co oznacza, że ​​nie zostały one nagrane w kolejności ani w odniesieniu do ich związku z innymi dokumentami. Pomimo problemów związanych z konserwacją, SEDEM i GAM, dwie organizacje pozarządowe, które pozostały do ​​zakończenia projektu, zaczęły być kojarzone z zarządzaniem archiwami, a nie z oficjalną jednostką rządową zajmującą się konserwacją dokumentów, Archivo General de Centroamérica (AGCA, Archiwum Generalne Ameryki Środkowej).

W czerwcu 2005 r. eksplozja w bazie wojskowej Mariscal Zavala w Gwatemali , spowodowana niewłaściwie przechowywanymi materiałami wybuchowymi, ujawniła ogromne archiwum dokumentów które były przechowywane przez Policía Nacional Civil (PNC, National Civil Police) podczas dyktatury w Gwatemali. Sergio Morales, rzecznik praw obywatelskich PDH, wezwał do nadania jego urzędowi specjalnych uprawnień do ścigania naruszeń, które mogą być udokumentowane w aktach. Zazwyczaj urząd miał jedynie uprawnienia do prowadzenia dochodzeń, podczas gdy faktyczne wnoszenie spraw do sądów należało do Ministerstwa Publicznego. Morales zajął się zabezpieczeniem akt, aby zapobiec ich wyrzuceniu lub zniszczeniu. Ponieważ ani Archivo General de Centroamérica (AGCA, General Archive of Central America), ani PDH nie miały wystarczających funduszy ani odpowiednio przeszkolonego personelu do profesjonalnego przetwarzania archiwów, PDH wezwała ochotników z grup praw człowieka, w tym SEDEM i GAM, do pomocy w porządkowaniu materiałów. Otrzymując wsparcie finansowe od międzynarodowych archiwistów, grupy były w stanie przetworzyć archiwa w celu ich ochrony naukowej, jednocześnie równoważąc potrzebę terminowego zajęcia się dochodzeniami dotyczącymi praw człowieka. SEDEM zapłacił za zatrudnienie personelu do pomocy przy przetwarzaniu akt.

Po odzyskaniu akt Hernández i Dziewiąta Czarnogóra z GAM i ich organizacje zostali wykluczeni z dyskusji na temat tego, co stanie się z archiwami, a także dostępu do nich. Czarnogóra, kongresmenka , publicznie zażądał dostępu do akt, a Hernández prowadził kampanię na rzecz uchwalenia przepisów. W 2008 r. Kongres Gwatemali zatwierdził Ley de Libre Acceso a la Información Pública (ustawę o swobodnym dostępie do informacji publicznej), udostępniając rejestry opinii publicznej w 2009 r. Od tego czasu Hernández organizuje seminaria i warsztaty zarówno na temat krajowych, jak i poziomie międzynarodowym w celu zapewnienia szkoleń w zakresie reformy bezpieczeństwa i wdrażania demokratycznych kontroli. Pracowała z organizacjami takimi jak Narodowe Archiwum Bezpieczeństwa w Waszyngtonie w celu ustalenia protokołów odtajniania informacji związanych z Gwatemalą i systemami wprowadzonymi przez państwo w imię bezpieczeństwa. Była zaangażowana w naciskanie na ustawodawstwo chroniące bieżące monitorowanie i audyt instytucji państwowych w celu zapewnienia przejrzystości i wdrożenia procedur zapewniających, że funkcjonariusze rządowi nie pozostaną bezkarni za swoje działania. W swoich badaniach koncentruje się na korupcji oraz instytucjach i metodach ochrony społeczeństwa, które zaowocowały licznymi groźbami pod adresem jej i innych pracowników SEDEM.

Hernándezowi postawiono trzy zarzuty udziału w okrucieństwach popełnionych podczas wojny secesyjnej. W grudniu 2011 roku znalazła się w grupie pięćdziesięciu jeden osób oskarżonych o porwania, zabójstwa i tortury, do których doszło w latach 1965-1980. W kwietniu 2012 roku została również objęta oskarżeniem złożonym przez członka rodziny oficera wojskowego przeciwko ponad stu osobom, które rzekomo popełniły zaginięcia oraz uczestniczyły w ludobójstwie i terroryzmie przeciwko społeczeństwu w latach 1960-1985. Pomimo przedstawionych przez Hernández dowodów potwierdzających, że była nieletnia i przez część tego czasu mieszkała w Meksyku, sprawy pozostają otwarte. W 2016 roku, po tym, jak złożyła skargę na paradę wojskową, Hernández i inni aktywiści zaczęli otrzymywać groźby śmierci i gwałtu za pośrednictwem mediów społecznościowych. W sierpniu tego roku inny członek rodziny oficera wojskowego wniósł oskarżenie przeciwko Hernández, twierdząc, że groziła śmiercią. Jednostka Ochrony Obrońców Praw Człowieka w Gwatemali odkryła, że ​​sprawa została początkowo wniesiona z podaniem nieprawidłowego adresu do zawiadomienia Hernández, a pierwsza rozprawa odbyła się w czerwcu bez jej wiedzy. Wskazali sądowi, że sprawa wydaje się być rewitalizacją pracy, którą Hernández wykonał w celu udokumentowania przypadków łamania praw człowieka przez personel wojskowy. Żadna ze spraw nie została rozwiązana do 2019 roku.

Wybrane prace

  •   Hernández, Iduvina (2002). „Capítulo 4: El proceso POLSEDE - una mirada desde dentro [Rozdział 4: Proces POLSEDE (Política de Seguridad para la Democracia) - spojrzenie od wewnątrz]” . W Arévalo, Bernardo; Beltrán, José; Fluri, Philipp (red.). Hacia una política de seguridad para la demokratacia [ W kierunku polityki bezpieczeństwa dla demokracji w Gwatemali ] (PDF) (w języku hiszpańskim). Gwatemala: FLACSO . s. 79–96. ISBN 978-99922-66-63-2 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 8 marca 2022 r.
  •   Hernández, Iduvina (październik 2011). Mathieu, Hans; Niño Guarnizo, Catalina (red.). „Centroamérica: los desafíos factes del Tratado Marco de Seguridad Democrática” [Ameryka Środkowa: aktualne wyzwania traktatu ramowego o bezpieczeństwie demokratycznym] (PDF) . Anuario 2011 de la seguridad regional en América Latina y el Caribe (w języku hiszpańskim). Bogota, Kolumbia: Fundacja Friedricha Eberta : 68–75. ISSN 2216-1082 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 1 września 2022 r . Źródło 11 września 2022 .
  • Hernández, Iduvina (wrzesień 2005). Camino rocoso: Avances y desafíos de la reforma de inteligencia en Guatemala [Rocky Road: Advances and Challenges of Intelligence Reform in Guatemala] (PDF) (raport) (w języku hiszpańskim). Waszyngton, DC: Biuro w Waszyngtonie ds. Ameryki Łacińskiej . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 11 kwietnia 2022 r . Źródło 10 września 2022 r .
  •   Hernández Batres, Iduvina (listopad 2013). Niño Guarnizo, Catalina (red.). „Gwatemala: Violencia y autoritarismo, una mezcla peligrosa” [Gwatemala: przemoc i autorytaryzm, niebezpieczna mieszanka] (PDF) . Anuario 2013 de la seguridad regional en América Latina y el Caribe (w języku hiszpańskim). Bogota, Kolumbia: Fundacja Friedricha Eberta : 124–134. ISSN 2216-1082 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 31 marca 2022 r . Źródło 11 września 2022 r .

Cytaty

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iduvina_Hernández&oldid=1114651301 ”