Im Wagen vor mir

„Im Wagen vor mir” ( W samochodzie przede mną ) to humorystyczna piosenka pierwotnie wykonywana w duecie przez Henry'ego Valentino (którego prawdziwe nazwisko to Hans Blum) i Uschi (później zastąpiony przez Daffi Cramer).

W piosence Valentino jedzie autostradą w środku długiej podróży i marzy o kobiecie w samochodzie przed nim – zastanawia się, jaka ona jest i jak by to było ją poznać. Tymczasem kobieta coraz bardziej martwi się o mężczyznę w samochodzie za nią, zastanawiając się, czy może to być policjant, czy prześladowca. Humor wynika z faktu, że bohater grany przez Valentino jest w bardzo dobrym nastroju, marzy i słucha muzyki, nie myśląc, że może zrobić coś złego, podczas gdy kobieta w końcu wpada w taką złość i zdenerwowanie, że zjeżdża z autostrady przed chce, aby przestał za nią podążać. W oryginalnej wersji Valentino śpiewa w stylu chropowatym głosem podobnym do tego z Toma Waitsa .

Piosenka była tylko niewielkim hitem, kiedy została wydana w 1977 roku, ale od tego czasu jej popularność wzrosła, a wielu innych artystów ją coverowało lub parodiowało.

Okładka Die Roten Rosen

„Im Wagen vor mir”
Singiel autorstwa Die Roten Rosen
z albumu Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen
Wydany 1987
Gatunek muzyczny punk rocka
Długość 3 : 28
Etykieta Dziewicze rekordy
autor tekstów Henryk Walentyński
Die Roten Rosen chronologia singli

" Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini " (1987)

Im Wagen vor mir ” (1987)

" Alle Mädchen wollen küssen " (1987)

Piosenka została nagrana przez Die Toten Hosen („The Dead Pants”, niemiecka grupa punkrockowa) na okładce albumu Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen z 1987 roku . Został wydany jako singiel z albumu, czasami uważany za podwójny singiel z „Halbstark” ( Half-strong ; oryginalnie Jankees) pod pseudonimem Die Roten Rosen. W ich wersji, choć teksty są identyczne z oryginałem, humorystyczny ton zostaje zastąpiony agresywnym punkowym tonem, przez co mężczyzna sprawia wrażenie stalkera.

Okładka singla jest identyczna z okładką albumu, więc singiel może również nosić tytuł „Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen” , co raczej uczyniłoby z tego singiel podwójny, zwłaszcza że „Halbstark” został później wydany na albumie z najlepszymi przebojami Reich & sexy .

Wykaz utworów

  1. „Im Wagen vor mir” - 3:28
  2. „Halbstark” - 2:26