Imigranci z Azji a gospodarka Hiszpanii

Chińscy imigranci tworzą szóstą co do wielkości grupę imigrantów w Hiszpanii , po imigrantach z Rumunii , imigrantach z Maroka , imigrantach z Ekwadoru , imigrantach z Wielkiej Brytanii i imigrantach z Kolumbii . Odnieśli znaczny sukces gospodarczy, który zapewnił im również poziom potęgi gospodarczej i wpływów, który nie pozostał niezauważony przez innych Hiszpanów. Niezrażony kryzysem finansowym z 2008 roku , sukces gospodarczy chińskich imigrantów stworzył postrzeganie imigrantów z Azji Wschodniej, które było zarówno pozytywne, jak i negatywne. Chociaż udało się stworzyć pewien poziom szacunku i uznania dla Chińczyków, ich rosnący sukces pośród trudności ze strony większości Hiszpanów zrodził również sceptycyzm i do pewnego stopnia odrzucenie imigrantów, zwłaszcza w czasie kryzysu.

chinosy

Tradycyjny i najbardziej rozpowszechniony sposób, w jaki większość azjatyckich imigrantów w Hiszpanii zarabia na życie, to posiadanie małych firm, takich jak restauracje i małe sklepy uliczne. Mimo że populacja Azji Wschodniej w Hiszpanii nie wzrosła znacząco aż do XXI wieku, chińscy imigranci zaczęli przybywać do Hiszpanii w latach 80. XX wieku i zajęli się otwieraniem restauracji. Wkrótce chińskie restauracje były obecne we wszystkich dzielnicach Hiszpanii, a chińska kuchnia stawała się coraz bardziej znana i spożywana. Według Joaquína Beltrána, profesora studiów wschodnioazjatyckich na Universidad Autónoma de Barcelona , ​​chińska „restauracja była ikoną chińskiej obecności w Hiszpanii”. Co więcej, chińskie jedzenie z tych restauracji również zostało włączone do hiszpańskiego życia – „zmieniły niektóre nawyki konsumpcyjne: hiszpańskie rodziny znalazły w sajgonkach i ryżu… formułę taniego jedzenia”. Było jednak tylko tyle restauracji, które mogli otworzyć, więc imigranci, którzy przybyli później, zaczęli zamiast tego otwierać małe sklepy. Według posta na blogu napisanego przez CJ Le, te małe sklepy szybko stały się dominującą formą działalności prowadzonej przez chińskich imigrantów, ze względu na niekwestionowany popyt na tego typu sklepy ze strony Hiszpanów. Hiszpanie „chcą, a więc kupują tanie plastikowe przedmioty, a my lubimy chodzić do wielkiego sklepu, w którym pod jednym dachem możemy znaleźć wszystko, czego potrzebujemy w przystępnej cenie”, co stworzyło sektor na hiszpańskim rynku, w którym imigranci mogli stosunkowo łatwo dołączyć i zarabiać na życie bez konieczności podejmowania zbyt dużego ryzyka finansowego. To był — i jest — sposób, w jaki imigranci mogą zarabiać na życie, aby osiedlić się i zapewnić byt swoim rodzinom. Te sklepy – małe sklepiki na rogu – sprzedają szeroki asortyment towarów, od „przyborów szkolnych, zabawek, gier, elektroniki, artykułów kuchennych, butów, torebek, ramek do obrazów, tkanin, przędzy, żarówek, kleju, gumek do włosów, parasoli, mapy itp.” wszystko w bardzo rozsądnych cenach. Często porównuje się je do „ sklepów dolarowych ”, które istnieją w Stanach Zjednoczonych, mniej dlatego, że wszystko kosztuje dolara lub euro — nie jest — ale bardziej dlatego, że sprzedają wszystkie rodzaje przedmiotów w jednym miejscu. W rzeczywistości, według autora bloga „Get Behind the Muse”:

Wydaje się, że [chińscy imigranci] nie przeznaczają całego stosu inwestycji na wygląd zewnętrzny. Dlatego ich sklepy narożne nie są ładne. Nie ma półek o czystych krawędziach z wbudowanym oświetleniem LED, gwizdających wyświetlaczy najnowszych produktów ani kosmicznych szafek chłodniczych, które wyglądają jak coś, czego Michael Jackson mógł użyć, aby przeciwstawić się procesowi starzenia. Wewnątrz chińskiego sklepu na rogu rzeczy są dość podstawowe. Szorstki i gotowy – co gorsza, rzeczy są stare, tandetne i nieco zdezelowane.

Oprócz tego typu sklepów z przypadkowym, ale obfitym asortymentem towarów, istnieje również znaczna liczba małych sklepów, które koncentrują się na żywności - głównie przekąskach - i napojach; są bardzo podobne do tego, co ludzie w Stanach Zjednoczonych nazywają sklepami wielobranżowymi . Jednak w Hiszpanii tego typu sklepy narożne są często nazywane potocznie „chinosami”. Technicznie rzecz biorąc, „chino” to hiszpańskie słowo oznaczające chiński, które obejmuje język chiński, ludzi z Chin/chińskiego pochodzenia oraz rzeczy związane z Chinami. Sklepy te nazywano „chinosami”, ponieważ najczęściej należały do ​​chińskich właścicieli. A ponieważ wielu właścicieli tych sklepów było Chińczykami, sklepy te nazywano „chinosami”. Jednak obecnie nie są one wyłącznie własnością chińskich imigrantów; są zazwyczaj własnością ludzi pochodzenia azjatyckiego, tak, ale nie wszyscy azjatyccy właściciele tych sklepów są Chińczykami. Niemniej jednak nie tylko sklepy są nadal bardzo powszechnie określane jako „chinosy”, ale także ich właściciele są często uogólniani i stereotypowi jako Chińczycy.

Dodatkowo, oprócz tego, że mają reputację posiadania wszelkiego rodzaju przedmiotów w jednym miejscu, a także są własnością chińskich imigrantów, te narożne sklepy mają również reputację otwartych przez cały czas, nawet gdy inne hiszpańskie sklepy są zamknięte. W dni powszednie ich godziny pracy są dłuższe – otwierają się wcześniej i zamykają później – i są otwarte w niedziele, kiedy wiele innych hiszpańskich sklepów jest zamkniętych. Wydaje się, że zawsze są otwarte, kiedy tego potrzebujesz, co znacząco przyczyniło się nie tylko do standardowej charakterystyki tych sklepów, ale, co ważniejsze, do sukcesu wielu imigrantów, którzy są właścicielami tych sklepów, ponieważ ludzie mogą przyjdź kupić wszystko, czego potrzebują, w godzinach, w których wszystkie inne sklepy są zamknięte.

Osobiste anegdoty

Chociaż wiele szczegółów różni się w różnych historiach różnych imigrantów, które zostały przedstawione w mediach, wspólną cechą wszystkich tych historii wydają się być długie godziny, które pracowali w swoich restauracjach lub sklepach, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapewnić sobie i ich rodziny. Na przykład artykuł „Jak hiszpańscy imigranci z Chin przeszli od zmywaczy do lekarzy” w gazecie El País ujawnia historię ojca Jiaji Wang. Jej ojciec przybył tutaj w 1997 roku, posługując się fałszywym paszportem, chcąc uciec z Chin, ponieważ naruszyli chińską politykę jednego dziecka . Jiajia wspomina wyczerpujące długie dni, które jej rodzice znosili, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, i że jej rodzina była właścicielką chińskiej restauracji w Gironie . Hong Guang Yugao również jest chińskim imigrantem, którego El País opisuje w innym artykule, „Chińska potęga w Hiszpanii”, jako doskonały przykład chińskiego imigranta w Hiszpanii. Pracował ponad 12 godzin dziennie i miał tylko kilka dni wolnych w miesiącu, podczas gdy codziennie uczęszczał na poranne lekcje hiszpańskiego. Dzięki temu był w stanie zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby ostatecznie otworzyć dwie własne restauracje. Podobnie w rozmowie z chińskim właścicielem sklepu wielobranżowego wspomina, że ​​pracuje po 12-13 godzin dziennie oraz w weekendy. Mówi, że prowadzenie sklepu spożywczego jest bardzo łatwe i że nie trzeba dużo myśleć, aby to zrobić; to łatwiejszy sposób zarabiania pieniędzy niż praca fizyczna. I chociaż prowadzenie restauracji było bardzo dochodowym biznesem, w momencie kręcenia filmu (2009) już tak nie było, przez co sklepy ogólnospożywcze były jedynym rodzajem biznesu, jaki mógł prowadzić. Co więcej, właścicielka mówi, że prowadzenie małego sklepu też było dobrym wyborem, bo tak naprawdę nie trzeba znać zbyt dobrze języka hiszpańskiego, żeby z powodzeniem prowadzić sklep, bo ludzie po prostu wchodzą, znajdują to, czego szukają, kupują to, a potem wyjdź. Tak więc, ograniczeni barierami językowymi i rentownością pracy, imigranci nie wydają się mieć wielu możliwości wyboru, co pomaga wyjaśnić, dlaczego tak wielu imigrantów — nie tylko Chińczyków, ale także innych Azjatów — posiada głównie te małe sklepy narożne w całej Hiszpanii.

Wschodzące pokolenie

Jednak historia staje się nieco inna, jeśli chodzi o drugie pokolenie imigrantów – dzieci tych imigrantów. Główną cechą tych chińskich firm, niezależnie od tego, czy są to restauracje, czy sklepy na rogu, jest to, że są własnością rodzinną i są prowadzone przez rodzinę. To firma rodzinna — każdy członek rodziny pomaga i ma swój udział w sukcesie firmy. W rzeczywistości pierwotnie chińscy studenci mieli wyższy wskaźnik rezygnacji niż studenci innych narodowości, ponieważ podejmowali pracę w firmach rodzinnych. Jednak do 2014 roku liczba młodzieży drugiego pokolenia uczęszczającej do szkół średnich i wyższych była wyższa niż w przypadku innych narodowości. Wraz z tą zmianą nastąpiła zmiana nastawienia do tradycyjnych firm rodzinnych. Duża liczba dzieci chińskich imigrantów, którzy zakładają te firmy, chce jednak odejść od takich rodzinnych firm. Według artykułu „Jak chińscy imigranci z Hiszpanii przeszli od zmywaków do naczyń do lekarzy” w El País , „wiele innych dzieci chińskich imigrantów, które urodziły się w Hiszpanii lub zostały przywiezione w celu ponownego połączenia się z innymi członkami rodziny, odchodzi od tradycyjnego firm, takich jak restauracje i sklepy z różnymi produktami”. Zamiast tego zdobywają różne stopnie naukowe i zaczynają pracować jako „nauczyciele, lekarze, prawnicy, fizycy, ekonomiści” i nie tylko. W rezultacie od 2015 r. Na hiszpańskich uniwersytetach studiowało 6381 chińskich studentów, z których wielu kształciło się na biznesmenów i prawników jako dzieci przedsiębiorców, którzy otworzyli swoje pierwsze restauracje w Hiszpanii.

Tak więc wraz z nowym, wschodzącym pokoleniem imigrantów widzimy siłę ekonomiczną połączoną ze środowiskiem akademickim, zmieniającą ich miejsce w hiszpańskim społeczeństwie jako „milczącą mniejszość” w grupę, która porzuca swoje tradycyjne milczenie, wypowiada się i zajmuje większą, widoczną obecność w hiszpańskiej gospodarce i społeczeństwie.

Kryzys gospodarczy z 2008 roku

Kiedy kryzys finansowy dotknął Hiszpanię w 2008 roku, stopa bezrobocia w Hiszpanii rosła w zastraszającym tempie. Pod koniec 2007 roku stopa bezrobocia wynosiła 8,3%, ale pod koniec 2010 roku wzrosła do 20,1%. I chociaż bezrobocie było powszechnym zjawiskiem w całym kraju, najbardziej uderzyło w młodszych pracowników: stopa bezrobocia wśród pracowników w wieku od 16 do 25 lat wynosiła w tym czasie 41%, a 30% młodszych pracowników z zagranicy było bezrobotnych. Jeśli chodzi o chińskich imigrantów w tym czasie, historia była jednak zupełnie inna: ich sukces gospodarczy przeżywał okres bezprecedensowego wzrostu. Według Krajowej Federacji Samozatrudnionych 30% obcokrajowców, którzy rozpoczęli działalność gospodarczą w ciągu ostatnich 10 miesięcy 2012 r., stanowili Chińczycy. Co więcej, pomimo paraliżującego kryzysu związanego z hiszpańską bańką na rynku nieruchomości lub bańką mieszkaniową, firmy z branży nieruchomości informowały, że Chińczycy kupują domy po niezrównanych cenach – domy sprzedawane za 70 000 do 100 000 euro, z większością płatności w gotówce .

Taki sukces gospodarczy był możliwy dzięki kilku czynnikom, ale jednym z głównych czynników był właśnie wpływ kryzysu gospodarczego na Hiszpanów i ich portfele. Kryzys pomógł chińskim sklepom rozkwitnąć i wykorzystać fakt, że ludzie szukali okazyjnych cen, które nie opróżniły całkowicie ich portfeli. Stosunkowo niskie ceny tych chińskich sklepów przyciągały zatem wielu klientów, nawet tych, którzy inaczej by ich nie odwiedzali. Według artykułu „Spain's Chinese Immigrants Thrive in Tough Economy” w The New York Times „w czasach kryzysu gospodarczego wszechobecne niskomarżowe chińskie bazary, salony fryzjerskie i supermarkety stały się przynętą dla świadomych kosztów konsumenci hiszpańscy”. W rzeczywistości sukces nie ograniczał się tylko do właścicieli małych sklepów; wpłynęło to również na większe chińskie firmy, które miały ugruntowane rynki w Hiszpanii. Na przykład chińska firma Haier , która produkuje i sprzedaje sprzęt AGD, odniosła znaczne korzyści z kryzysu gospodarczego. Jej kierownictwo stwierdziło, że kryzys „zamiast działać odstraszająco, dał szansę, ponieważ Hiszpanie byli skłonni rozważyć konkurencyjne cenowo pralki i klimatyzatory, nawet jeśli ich marki były mniej znane”. Tak więc, chociaż kryzys był źródłem trudności dla wielu Hiszpanów, w rzeczywistości pomógł niektórym firmom, takim jak te chińskie, odnieść większy sukces.

Reakcje Hiszpanów na te sukcesy były mieszane. Ogólnie rzecz biorąc, nie było żadnego poważnego sprzeciwu wobec chińskich – lub azjatyckich – imigrantów w ogóle, jak to miało miejsce w innych częściach Europy, takich jak Grecja . Nie oznacza to jednak, że nie było – i nie jest – nastrojów antyimigranckich w odniesieniu do gospodarki. Jak Miguel Diaz ujął to w swoim poście na blogu, chińskie firmy rozwijają się dzięki niższym cenom, co z kolei spowodowało zamykanie lokalnych hiszpańskich firm, ponieważ nie były w stanie konkurować cenami. Rzeczywiście, zdaniem Yukiko Okazaki, zastępcy dyrektora Fundacji José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón w Toledo w Hiszpanii, rosnący sukces ekonomiczny imigrantów z Azji, przy jednoczesnej masowej utracie miejsc pracy przez Hiszpanów, doprowadził do pewnego stopniu odrzucenie Azjatów wśród Hiszpanów. Co więcej, spowodowało to, że niektórzy Hiszpanie zakwestionowali zasadność swojego sukcesu i wzbudziło podejrzenia, że ​​Chińczycy używają nielegalnych i tylnych drzwi, aby prześcignąć lokalne hiszpańskie firmy. Doprowadziło to do pewnego stopnia stereotypizacji i konkretnych ataków ze strony organów ścigania, które chcą rozprawić się z tym, co podejrzewają o nielegalne sposoby, za pomocą których Chińczycy prowadzą swoją działalność.

W rzeczywistości w październiku 2012 roku miało miejsce ogólnokrajowe śledztwo i rozprawa z chińskimi gangami przestępczymi, które doprowadziły do ​​aresztowania 80 osób zamieszanych w pranie brudnych pieniędzy i uchylanie się od płacenia podatków , co pozwoliło na tak niskie ceny towarów sprzedawanych przez Chińczyków . Jest to jednak anomalia, a nie norma chińskich imigrantów i przyczyna ich sukcesu gospodarczego. Według Joacquína Beltrána Antolína, profesora na Universitat Autònoma de Barcelona i eksperta od chińskiej populacji Katalonii, wiele osób kwestionuje azjatyckie biznesy imigrantów i zakłada, że ​​musi istnieć jakaś zorganizowana sieć przestępcza, która im pomaga, ale w większości , to nie jest oparte na prawdzie. Mówi, że „chociaż chińscy przedsiębiorcy mogą unikać kredytów bankowych, są na ogół skrupulatni w płaceniu podatków i przestrzeganiu zasad”. Jednak pomoc, którą otrzymują, pochodzi od ich rodziny: „wiele chińskich rodzin ma w Barcelonie 40 członków, którzy pracują razem. Niewielu Katalończyków może powiedzieć, że ma tutaj 40 członków rodziny z siecią małych firm, ale wielu Chińczyków może to powiedzieć”.

Wpływ na ogólne postrzeganie imigrantów z Azji

Ogólne postrzeganie imigrantów z Azji w Hiszpanii jest postrzegane jako obcość i „outsider”. Nierzadko można spotkać uwagi na temat Azjatów, które mogą wydawać się ignoranckie i oparte na niesprawiedliwych stereotypach. W większości jednak znaki te nie są robione w złych intencjach, ale raczej wyhodowane z braku kontaktu z tematem.

Tak więc, kiedy wydawało się, że imigranci z Azji odnoszą sukcesy gospodarcze w ostatniej dekadzie, podczas gdy Hiszpanie borykali się z problemami ekonomicznymi i tracili pracę, do pewnego stopnia spowodowało to odrzucenie Azjatów, jak wspomniano powyżej. Doprowadziło to do sceptycyzmu co do ich sukcesu i stworzenia granicy między imigrantami z Hiszpanii i Azji, a niektórzy Hiszpanie postrzegali Azjatów jako obcokrajowców, którzy ich prześcigają i odbierają im pracę.

Niemniej jednak sukces ekonomiczny imigrantów z Azji doprowadził również do pewnego stopnia szacunku wynikającego właśnie z ich siły ekonomicznej i wpływu na gospodarkę. W końcu w kapitalistycznym ten, kto ma pieniądze, ma władzę i wpływy. W rzeczywistości rząd hiszpański , zauważając taki sukces gospodarczy, uchwalił w listopadzie 2012 roku ustawę, która oferowała „pozwolenia na pobyt obcokrajowcom, którzy kupują domy o wartości ponad 160 000 euro, w celu przyciągnięcia chińskich i rosyjskich inwestycji” i przyciągania Chińscy imigranci.

Co więcej, sukces takich chińskich firm, wraz z długimi godzinami pracy właścicieli firm i wykazywaną przez nich etyką pracy, stworzył również pewien stopień uznania Azjatów i ich etyki pracy za sposób na osiągnięcie sukcesu. Istnieją takie powiedzenia, jak „trabajando como un chino” — „pracować jak Chińczyk”, które są używane do opisania kogoś, kto zabija się pracując. Ma to oczywiście konotacje negatywne, ale świadczy też o pewnym stopniu uznania dla ilości pracy, jaką imigranci wkładają w sukces ekonomiczny.