Incydent z Cam Ne

Obszar Da Nang, z Cam Ne zaznaczonym na czerwono

Incydent Cam Ne był incydentem wojny wietnamskiej z udziałem żołnierzy amerykańskich i cywilów południowowietnamskich, który miał miejsce w wiosce Cam Ne w prowincji Quảng Nam w Wietnamie Południowym i stał się jednym z najważniejszych wiadomości w Stanach Zjednoczonych na temat wojny.

Tło

W dniu 2 lipca 1965 r. Po ataku moździerzowym i saperskim Viet Congu (VC) na bazę lotniczą Da Nang , który zniszczył trzy samoloty i uszkodził kolejne trzy, taktyczny obszar odpowiedzialności Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych został rozszerzony na południe od bazy do linii 5 mil (8,0 km) na południe od rzeki Cau Do. Obszar ten był twierdzą Vietminh podczas francuskiej wojny indochińskiej i pozostał twierdzą VC.

12 lipca jednostki 1. batalionu 9. piechoty morskiej działające wokół Cam Ne zostały ostrzelane przez siły VC pochodzące z wioski Cam Ne 4 (ponumerowane w celu identyfikacji w kompleksie sześciu wiosek o tej samej nazwie). Patrolowanie w okolicy trwało przez cały lipiec i sierpień. Powszechną procedurą wojskową dla sił amerykańskich, gdy wioski lub obszary były generalnie niechętne do współpracy lub wrogie, było spalenie wiosek i łapanie cywilów w celu deportacji do obozów dla uchodźców na obszarach miejskich lub obszarach kontrolowanych przez RVN .

3 sierpnia kompania D, 1/9 piechoty morskiej została wysłana do Cam Ne w celu wsparcia operacji Blastout z rozkazem zniszczenia sił VC i ich fortyfikacji, w tym wszelkich konstrukcji, z których zostały ostrzelane. Gdy marines przenieśli się do Cam Ne, napotkali sporadyczny ogień, raniąc jednego żołnierza piechoty morskiej, ale VC wycofał się. Cała wioska była szeroko okopana i ufortyfikowana, a marines znaleźli 267 z pendżi , 3 pułapki na granaty i 6 min przeciwpiechotnych. Następnie piechota morska przystąpiła do niszczenia 51 chat i 38 okopów, tuneli i stanowisk bojowych. Gdy zbliżał się zmierzch, piechota morska zaczęła się wycofywać i ponownie znalazła się pod ostrzałem VC, a następnie wezwali ostrzał artyleryjski i moździerzowy, a cztery pociski 105 mm i 21 pocisków moździerzowych 81 mm trafiły w pozycje VC.

Raport CBS

Korespondent wiadomości CBS, Morley Safer, był w Da Nang, aby relacjonować działania morskie. 3 sierpnia Safer dołączył do piechoty morskiej zmierzającej do Cam Ne. Saferowi towarzyszył kamerzysta z Wietnamu Południowego, Ha Tue Can. Operacja w Cam Ne została sfilmowana przez Can, a narratorem był Safer. Film przedstawiał żołnierza piechoty morskiej, uzbrojonego w karabin, oświetlającego chatę zapalniczką. Nie było widać sprzeciwu. Zgodnie z raportem Safera, piechota morska otrzymała rozkaz spalenia doszczętnie każdej wioski, z której otrzymała choćby jedną serię ognia snajperskiego. Starsi mężczyźni i kobiety, którzy błagali marines, by oszczędzili ich domy, zostali zignorowani. Spłonęły domy i rzeczy osobiste. Prośby wieśniaków o opóźnienie wywozu ich mienia zostały zignorowane. Wszystkie sklepy z ryżem zostały spalone. Dzisiejsza operacja przyciągnęła czterech więźniów, z których wszyscy byli starcami.

CBS zdało sobie sprawę, że ma ważną i mocną historię, gdy tylko została odebrana w Nowym Jorku. Prezes CBS News, Fred Friendly, potwierdził słuszność tej historii w Safer. Obrazy były szokujące, ale sieć uznała, że ​​​​historia jest ważna i powinna zostać pokazana. Incydent został wyemitowany w CBS Evening News 5 sierpnia 1965 roku.

Reakcja na raport Cam Ne była natychmiastowa i silna. CBS została zalana telefonami i listami krytycznymi wobec tego negatywnego wizerunku amerykańskiego personelu wojskowego. Dzień po emisji filmu prezydent USA Lyndon Johnson zadzwonił do prezesa CBS Franka Stantona , aby złożyć skargę, że raport obraził amerykańską flagę. Prezydent zarządził dochodzenie w sprawie Safer, pewien, że pracował dla komunistów. Nie znaleziono takiej przynależności. Następnie LBJ zarządził dochodzenie w sprawie oficera piechoty morskiej odpowiedzialnego za operację Cam Ne, pewien Safer musiał przekupić piechotę morską, aby spalił Cam Ne. Z tego też nic nie wyszło. Pentagon poprosił CBS o zastąpienie Safera jako wietnamskiego korespondenta. Departament Obrony zaczął monitorować wieczorne programy telewizyjne. Safer uzupełnił swój wstępny raport dodatkowymi audycjami krytycznymi dla operacji piechoty morskiej na tym obszarze. Dowódca piechoty morskiej w Wietnamie, generał dywizji Lew Walt , wyrzucił Safer z całego I Korpusu , obszaru odpowiedzialności Korpusu Piechoty Morskiej w Wietnamie Południowym (rozkaz został później uchylony).

W następnych dniach amerykańskie media przekazały dodatkowe informacje o wpływie operacji piechoty morskiej na ludność cywilną Wietnamu Południowego w okolicach Da Nang.

Perspektywa piechoty morskiej

Chaty zostały spalone, aby upewnić się, że nie zostaną ponownie wykorzystane przez siły VC po przejściu Amerykanów. Szacuje się, że siły Viet Congu liczące od 30 do 100 żołnierzy strzelały do ​​piechoty morskiej, gdy wycofywali się z wioski. Czterech marines zostało rannych, a jedno wietnamskie dziecko zginęło w walkach. Nie znaleziono ciał wroga; marines zakładali, że zabrali swoich zmarłych. Marines użyli wielkiej siły 3 sierpnia pod Cam Ne, ponieważ spodziewali się, że zostanie ona zajęta przez żołnierzy Viet Congu. Ponieśli tam ofiary w poprzednim miesiącu. Uważali, że raport CBS został zniekształcony i krytycznie odnosili się do CBS za opowiedzenie tylko części historii.

9 sierpnia inna jednostka piechoty morskiej działająca w pobliżu Cam Ne znalazła się pod ostrzałem wroga: dwóch marines zginęło, a ponad dwudziestu zostało rannych. Marines postanowili dokończyć zadanie zabezpieczenia terenu. 18 sierpnia piechota morska powróciła w sile, ale tym razem mieszkańcy wioski otrzymali pełne ostrzeżenie. Oprócz przeszukiwania Cam Ne, marines zbudowali schrony dla wietnamskich cywilów. Cała wieś została oczyszczona. W Cam Ne nie znaleziono VC i nie było ofiar.

Wniosek

Chociaż amerykańscy dowódcy wojskowi uznali raport Safera zarówno za zniekształcony, jak i niekompletny, nie pozostali na niego obojętni. Zdali sobie sprawę, że zabijanie cywilów i niszczenie mienia wioski miało poważne konsekwencje w walce, w której zdobycie serc i umysłów było niezbędnym elementem zwycięstwa militarnego.

Ponad rok później, podczas dwóch Operation County Fair, wspólny przegląd kompleksu wsi przez US-ARVN (niekoniecznie ta sama wioska, co Cam Ne odnosi się do zestawu sześciu wiosek) 17 marca 1966 r., 3. batalion, 3. piechota morska twierdząca, że ​​zabił 2 VC we wsi i schwytał podejrzaną pielęgniarkę VC i zatrzymał 13 innych na przesłuchanie i znalazł dwóch dezerterów ARVN.

Aby zrównoważyć początkowe, krytyczne raporty, kolejne raporty CBS przedstawiały pozytywne aspekty operacji morskich w rejonie Cam Ne. Generał COMUSMACV William Westmoreland zarządził przygotowanie nowych wytycznych dotyczących kontaktów między siłami zbrojnymi USA a wietnamskimi cywilami . Opublikowane we wrześniu 1968 r., prawie 3 lata po wydarzeniu, zasady zabraniały masowego niszczenia zaludnionych obszarów . Jeśli to możliwe, wieśniacy mieli otrzymać wcześniejsze ostrzeżenie o zbliżających się atakach. Oddziały południowowietnamskie miały towarzyszyć siłom amerykańskim, pomagając w przeszukiwaniu mieszkań i komunikowaniu się z ludnością cywilną. Chociaż Pentagon rozważał cenzurowanie amerykańskich dziennikarzy relacjonujących z Wietnamu, plany te nigdy nie zostały przyjęte.

Ten artykuł zawiera materiały będące własnością publiczną ze stron internetowych lub dokumentów Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych .