Williama Westmorelanda

Williama Westmorelanda
Westmorelanda w 1969 roku
Pseudonimy	„Westy”
Urodzić się	( 26.03.1914 ) 26 marca 1914 Saksonia, Karolina Południowa , USA
Zmarł	18 lipca 2005 (18.07.2005) (w wieku 91) Charleston, Karolina Południowa , USA
Pochowany	Cmentarz West Point
Wierność	Stany Zjednoczone
Serwis/ oddział	armia Stanów Zjednoczonych
Lata służby	1936–1972
Ranga	Ogólny
Numer serwisowy	0-20223
Wykonane polecenia	Szef sztabu Dowództwa Wsparcia Wojskowego Armii Stanów Zjednoczonych, Wietnam XVIII Korpus Powietrznodesantowy Akademia Wojskowa Stanów Zjednoczonych 101 Dywizja Powietrznodesantowa 187 Pułkowy Zespół Bojowy 504 Pułk Piechoty Spadochronowej 34 Batalion Artylerii Polowej
Bitwy/wojny	II wojna światowa wojna koreańska wojna wietnamska
Nagrody	Medal za wybitną służbę armii (4) Legion of Merit (3) Medal z brązową gwiazdą

William Childs Westmoreland (26 marca 1914 - 18 lipca 2005) był generałem armii Stanów Zjednoczonych , przede wszystkim dowódcą sił Stanów Zjednoczonych podczas wojny w Wietnamie od 1964 do 1968 roku. Pełnił funkcję szefa sztabu armii Stanów Zjednoczonych od 1968 roku do 1972 roku.

Westmoreland przyjął strategię niszczenia VC i armii Wietnamu Północnego , próbując wyssać z nich siłę roboczą i zapasy . Wykorzystał również przewagę artyleryjską i powietrzną Stanów Zjednoczonych, zarówno w taktycznych starciach, jak iw nieustannych bombardowaniach strategicznych Wietnamu Północnego. Niemniej jednak poparcie społeczne dla wojny ostatecznie osłabło, zwłaszcza po bitwie pod Khe Sanh i ofensywie Tet w 1968 roku. Zanim został ponownie przydzielony na stanowisko szefa sztabu armii, siły zbrojne Stanów Zjednoczonych w Wietnamie osiągnęły szczyt 535 000 personelu. Strategia Westmorelanda ostatecznie zakończyła się niepowodzeniem politycznym. Rosnące straty w Stanach Zjednoczonych i pobór podważyły ​​poparcie Stanów Zjednoczonych dla wojny, podczas gdy ofiary na dużą skalę wśród niewalczących osłabiły poparcie Wietnamu Południowego. To również nie osłabiło woli walki Wietnamu Północnego, a rządowi Wietnamu Południowego - czynnikowi w dużej mierze poza kontrolą Westmorelanda - nigdy nie udało się ustanowić wystarczającej legitymacji, aby stłumić dezercję do Viet Congu.

Wczesne życie

William Childs Westmoreland urodził się 26 marca 1914 roku w hrabstwie Spartanburg w Karolinie Południowej jako syn Eugenii Talley Childs i Jamesa Ripleya Westmorelanda. Jego rodzina z wyższej klasy średniej była zaangażowana w lokalną bankowość i przemysł tekstylny. W wieku 15 lat William został harcerzem orłów w swoim oddziale 1 rady lokalnej Boy Scouts of America (BSA) i jako młody dorosły otrzymał nagrodę Distinguished Eagle Scout Award i Silver Buffalo od BSA. Po spędzeniu roku w Cytadeli w 1932 roku został powołany do Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych na wniosek senatora Jamesa F. Byrnesa , przyjaciela rodziny. Motywem jego wejścia do West Point było „zobaczenie świata”. Był członkiem wybitnej klasy West Point, do której należeli także Creighton Abrams i Benjamin O. Davis Jr. Westmoreland ukończył jako pierwszy kapitan — najwyższy stopień kadeta — i otrzymał Miecz Pershinga, który jest „nadawany kadetowi o najwyższym poziomie biegłości wojskowej”. Westmoreland służył również jako superintendent protestanckich nauczycieli szkółek niedzielnych.

Kariera wojskowa

Po ukończeniu West Point w 1936 roku Westmoreland został oficerem artylerii i służył w kilku zadaniach w 18. Artylerii Polowej w Fort Sill. W 1939 roku został awansowany do stopnia porucznika, po czym był dowódcą baterii i oficerem sztabowym batalionu w 8. Artylerii Polowej w Schofield Barracks na Hawajach.

II wojna światowa

Podczas II wojny światowej Westmoreland walczył z 34. batalionem artylerii polowej 9. Dywizji Piechoty w Tunezji , Sycylii , Francji i Niemczech ; dowodził 34 batalionem w Tunezji i na Sycylii. Doszedł do tymczasowego wojennego stopnia pułkownika , a 13 października 1944 został mianowany szefem sztabu 9. Dywizji Piechoty.

1945–1952

Po wojnie Westmoreland ukończył szkolenie spadochronowe w Army's Jump School w 1946 roku. Następnie dowodził 504. pułkiem piechoty spadochronowej 82. Dywizji Powietrznodesantowej . Od 1947 do 1950 pełnił funkcję szefa sztabu 82 Dywizji Powietrznodesantowej. Był instruktorem w Kolegium Dowództwa i Sztabu Generalnego od sierpnia do października 1950 oraz w nowo zorganizowanej Wojskowej Szkole Wojennej od października 1950 do lipca 1952.

wojna koreańska

Od lipca 1952 do października 1953 Westmoreland dowodził 187. Zespołem Bojowym Pułku Powietrznodesantowego w Japonii i Korei. Został awansowany do stopnia generała brygady w listopadzie 1952 roku w wieku 38 lat, co czyni go jednym z najmłodszych generałów armii amerykańskiej w okresie powojennym.

1953–1964

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych w październiku 1953 r. Westmoreland był zastępcą szefa sztabu G-1 ds. kontroli siły roboczej personelu armii do 1955 r. W 1954 r. Westmoreland ukończył trzymiesięczny program zarządzania w Harvard Business School . Jak zauważył Stanley Karnow, „Westy był dyrektorem korporacji w mundurze”. Od 1955 do 1958 był sekretarzem Sztabu Generalnego Armii Stanów Zjednoczonych. Następnie dowodził 101. Dywizją Powietrznodesantową od 1958 do 1960. Był superintendentem Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych od 1960 do 1963. W 1962 roku Westmoreland został honorowym członkiem Massachusetts Society of the Cincinnati . Został awansowany do stopnia generała porucznika w lipcu 1963 i był dowódcą generalnym XVIII Korpusu Powietrznodesantowego od 1963 do 1964.

Wojna w Wietnamie: tło i przegląd

Westmoreland i prezydent Lyndon B. Johnson w bazie lotniczej Cam Ranh , 23 grudnia 1967 r

Próba francuskiej ponownej kolonizacji Wietnamu po II wojnie światowej zakończyła się zdecydowaną porażką Francji w bitwie pod Dien Bien Phu . Konferencja genewska (26 kwietnia - 20 lipca 1954) omówiła możliwość przywrócenia pokoju w Indochinach i tymczasowo podzieliła Wietnam na dwie strefy, północną strefę rządzoną przez Việt Minh i południową strefę rządzoną przez państwo Wietnamu , kierowany wówczas przez byłego cesarza Bảo Đại . Deklaracja końcowa konferencji, wydana przez brytyjskiego przewodniczącego konferencji, przewidywała, że ​​do lipca 1956 r. odbędą się wybory powszechne w celu utworzenia zjednoczonego państwa wietnamskiego. Dokument ten, choć przedstawiony jako pogląd konsensusu, nie został zaakceptowany przez delegatów ani ze stanu Wietnam, ani ze Stanów Zjednoczonych. Ponadto Chiny, Związek Radziecki i inne narody komunistyczne uznały Północ, podczas gdy Stany Zjednoczone i inne państwa niekomunistyczne uznały Południe za prawowity rząd. Do czasu, gdy Westmoreland został dowódcą armii w Wietnamie Południowym opcja porozumienia typu koreańskiego z dużą strefą zdemilitaryzowaną oddzielającą północ od południa, preferowana przez wojskowych i dyplomatów, została odrzucona przez rząd USA, którego celem było osiągnięcie decydującego zwycięstwa, a nie użycie znacznie większych środków. Infiltracji przez regularne północnowietnamskie na południu nie można było zaradzić agresywnymi działaniami przeciwko państwu północnemu, ponieważ interwencja Chin była czymś, czego rząd USA chciał uniknąć, ale prezydent Lyndon B. Johnson zobowiązał się do utrzymania Wietnamu Południowego przeciwko komunistyczny Wietnam Północny.

Johnson i Westmoreland dekorują żołnierza w Wietnamie, październik 1966 r

generała Harolda Keitha Johnsona , szef sztabu armii, doszedł do wniosku, że cele USA stały się wzajemnie sprzeczne, ponieważ pokonanie komunistów wymagałoby ogłoszenia stanu wyjątkowego i pełnej mobilizacji zasobów USA. Generał Johnson krytycznie odnosił się do rozbrojonego stylu korporacyjnego Westmorelanda, uważając go za zbyt uważnego na to, co chcieli usłyszeć urzędnicy państwowi. Niemniej jednak Westmoreland działał w ramach długotrwałych protokołów wojskowych podporządkowania wojska cywilnym decydentom. Najważniejszym ograniczeniem było pozostawanie w strategicznej defensywie w obawie przed chińską interwencją, ale jednocześnie Johnson dał jasno do zrozumienia, że ​​istnieje większe zaangażowanie w obronę Wietnamu. Wiele z myślenia o obronie było przez naukowców, którzy stali się doradcami rządowymi, którzy koncentrowali się na broni jądrowej, postrzeganej jako przestarzała wojna konwencjonalna. Moda na myślenie kontrpowstańcze również oczerniała rolę konwencjonalna wojna . Pomimo niejednoznacznego wyniku wojny koreańskiej, Amerykanie spodziewali się, że wojna zakończy się bezwarunkową kapitulacją wroga.

Incydent w Zatoce Tonkińskiej z 2 sierpnia 1964 r. Doprowadził do dramatycznego wzrostu bezpośredniego udziału Ameryki w wojnie, do końca roku rozmieszczono prawie 200 000 żołnierzy. Strategia, organizacja i struktura Viet Cong i PAVN oznaczały, że Westmoreland stanął w obliczu podwójnego zagrożenia. Regularne jednostki armii północnowietnamskiej infiltrujące przez odległą granicę najwyraźniej koncentrowały się, aby rozpocząć ofensywę, a Westmoreland uznał to za niebezpieczeństwo, któremu należy natychmiast zaradzić. Viet Cong miał również zakorzenioną partyzantkę . Zgodnie z entuzjazmem Roberta McNamary do statystyk, Westmoreland położył nacisk na liczbę ciał i przytoczył bitwę pod Ia Drang jako dowód przegranej komunistów. Jednak rząd chciał wygrać niskim kosztem, a decydenci otrzymali interpretację McNamary wskazującą na perspektywy ogromnych ofiar w Ameryce, co skłoniło do ponownej oceny tego, co można osiągnąć. Co więcej, bitwa pod Ia Drang była niezwykła, ponieważ wojska amerykańskie sprowadziły do ​​​​bitwy dużą formację wroga. Po rozmowie z młodszymi oficerami generał Westmoreland stał się sceptyczny co do skoncentrowanych miejscowo wyszukiwać i niszczyć krótkotrwałe zamiatania, ponieważ siły komunistyczne kontrolowały, czy miały miejsce starcia wojskowe, dając możliwość po prostu uniknięcia bitwy z siłami amerykańskimi, jeśli sytuacja to uzasadniała. Alternatywa trwałych ogólnokrajowych operacji pacyfikacyjnych, które wymagałyby masowego użycia siły roboczej USA, nigdy nie była dostępna dla Westmoreland, ponieważ uznano ją za politycznie nie do przyjęcia.

Przynajmniej publicznie nadal był optymistą co do postępów poczynionych przez cały czas jego pobytu w Wietnamie, chociaż wspierający dziennikarz James Reston uważał, że określenie przez Westmorelanda konfliktu jako wojny na wyniszczenie przedstawia jego generała w mylącym świetle. Krytycy Westmorelanda twierdzą, że jego następca, generał Creighton Abrams , celowo odwrócił uwagę od tego, co Westmoreland nazwał wyniszczeniem. Rewizjoniści wskazują, że pierwsza duża operacja Abramsa była taktycznym sukcesem, który zakłócił gromadzenie się Wietnamu Północnego, ale doprowadził do bitwy pod Hamburger Hill , katastrofa polityczna, która skutecznie ograniczyła swobodę Abramsa w kontynuowaniu takich operacji.

Dowódca Dowództwa Wsparcia Wojskowego, Wietnam (MACV)

Westmoreland z prezydentem Lyndonem B. Johnsonem w Białym Domu, listopad 1967 r

Westmoreland został wysłany do Wietnamu w 1963 r. W styczniu 1964 r. Został zastępcą dowódcy Dowództwa Wsparcia Wojskowego w Wietnamie (MACV), zastępując w czerwcu Paula D. Harkinsa na stanowisku dowódcy. Sekretarz obrony Robert McNamara powiedział prezydentowi Lyndonowi B. Johnsonowi w kwietniu, że Westmoreland jest „bez wątpienia najlepszym, jaki mamy”. Jako szef MACV był znany z szeroko nagłaśnianych, pozytywnych ocen perspektyw wojskowych USA w Wietnamie . W 1965 roku TIME przyznał mu tytuł Człowieka Roku. Wspomniano o nim w innym czasie artykuł w czasopiśmie jako potencjalny kandydat do republikańskiej nominacji na prezydenta w 1968 roku .

Westmoreland, prezydent Johnson, prezydent Wietnamu Południowego Nguyễn Văn Thiệu i premier Nguyễn Cao Kỳ (od lewej do prawej) w październiku 1966 r.

W miarę upływu czasu wzmacnianie komunistycznych sił bojowych na Południu doprowadziło do regularnych próśb o zwiększenie siły wojsk amerykańskich, od 16 000, kiedy przybył Westmoreland, do szczytowego poziomu 535 000 w 1968 r., Kiedy awansował na szefa sztabu armii amerykańskiej . 28 kwietnia 1967 r. Westmoreland przemawiał na wspólnej sesji Kongresu. „Oceniając strategię wroga”, powiedział, „jest dla mnie oczywiste, że wierzy, że naszą piętą achillesową jest nasza determinacja.… Twoje ciągłe silne wsparcie ma kluczowe znaczenie dla powodzenia naszej misji.… Wspierane w domu przez determinacji, pewności siebie, cierpliwości, determinacji i nieustannego wsparcia zwyciężymy w Wietnamie nad komunistycznym agresorem!” Westmoreland twierdził, że pod jego przywództwem siły Stanów Zjednoczonych „wygrały każdą bitwę”. Punktem zwrotnym wojny był rok 1968 Ofensywa Tet , w której siły komunistyczne atakowały miasta i miasteczka w całym Wietnamie Południowym . W tym czasie Westmoreland koncentrowało się na bitwie pod Khe Sanh i uważał ofensywę Tet za atak dywersyjny. Nie jest jasne, czy Khe Sanh miało odwrócić uwagę podczas ofensywy Tet, czy odwrotnie; czasami nazywa się to Zagadką Khe Sanh. Niezależnie od tego wojska amerykańskie i południowowietnamskie skutecznie odparły ataki podczas ofensywy Tet, a siły komunistyczne poniosły ciężkie straty, ale zaciekłość ataku zachwiała zaufaniem opinii publicznej do wcześniejszych zapewnień Westmorelanda o stanie wojny. Debata polityczna i opinia publiczna skłoniły administrację Johnsona do ograniczenia dalszego wzrostu liczebności wojsk amerykańskich w Wietnamie. Dziewięć miesięcy później, kiedy Moje raporty z masakry w Lai zaczęły się łamać, Westmoreland oparł się naciskom ze strony nadchodzącej administracji Nixona , by zatuszować i naciskał na pełne i bezstronne dochodzenie przez generała porucznika Williama R. Peersa . Jednak kilka dni po tragedii pochwalił tę samą zaangażowaną jednostkę za „wybitną robotę”, ponieważ „amerykańscy piechurzy zabili 128 komunistów [ sic ] w krwawej, całodniowej bitwie”. Po 1969 roku Westmoreland również starał się zbadać masakrę w Phong Nhị i Phong Nhất rok po zdarzeniu.

Zewnętrzne wideo
Westmoreland: The General Who Lost Vietnam , USArmyWarCollege, 3 listopada 2011 r.

Westmoreland na konferencji prasowej przed Białym Domem, kwiecień 1968 r

Westmoreland był przekonany, że wietnamskich komunistów można zniszczyć, prowadząc wojnę na wyniszczenie , która teoretycznie uniemożliwiłaby armii Wietnamu Północnego walkę. Jego strategia wojenna charakteryzowała się intensywnym użyciem artylerii i lotnictwa oraz wielokrotnymi próbami zaangażowania komunistów w bitwy dużych jednostek, a tym samym wykorzystania znacznie większej siły ognia i technologii Stanów Zjednoczonych. Odpowiedź Westmorelanda, skierowana do tych Amerykanów, którzy krytykowali wysoki wskaźnik ofiar wśród wietnamskich cywilów, brzmiała: „To pozbawia wroga ludności, prawda?” Jednak Armia Wietnamu Północnego (NVA) i Front Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego (NLF) był w stanie dyktować tempo wyniszczania, aby dopasować je do własnych celów: kontynuując wojnę partyzancką i unikając bitew dużych jednostek, odmówili Amerykanom szansy na prowadzenie takiej wojny, jaką oni byli najlepsi i zapewnili, że wyniszczenie osłabi poparcie amerykańskiej opinii publicznej dla wojny szybciej niż oni.

Westmoreland wielokrotnie odrzucał lub tłumił próby przejścia na strategię „pacyfikacji” podejmowane przez Johna Paula Vanna i Lew Walta . Westmoreland nie doceniał cierpliwości amerykańskiej opinii publicznej w jego ramach czasowych i walczył o przekonanie prezydenta Johnsona do zatwierdzenia rozszerzenia wojny na Kambodżę i Laos w celu zablokowania szlaku Ho Chi Minha . Nie był w stanie przyjąć absolutystycznego stanowiska, że ​​„nie możemy wygrać, jeśli nie rozszerzymy wojny”. Zamiast tego skupił się na „pozytywnych wskaźnikach”, które ostatecznie okazały się bezwartościowe, gdy doszło do ofensywy Tet, ponieważ wszystkie jego wypowiedzi o „pozytywnych wskaźnikach” nie wskazywały na możliwość takiego dramatycznego wydarzenia ostatniego tchnienia. Tet wymanewrował wszystkie wypowiedzi Westmorelanda na temat „pozytywnych wskaźników” w umysłach amerykańskiej opinii publicznej.

W pewnym momencie w 1968 roku Westmoreland rozważał użycie broni nuklearnej w Wietnamie w planie awaryjnym o kryptonimie Fracture Jaw , który został porzucony, gdy dowiedział się o nim Biały Dom.

Szef sztabu armii Stanów Zjednoczonych

Westmoreland zaprzysiężony jako szef sztabu armii przez zastępcę szefa sztabu armii, generała Ralpha E. Hainesa Jr. w Pentagonie 3 lipca 1968 r.

W czerwcu 1968 roku Westmoreland został mianowany przez prezydenta Lyndona B. Johnsona na następcę generała Harolda K. Johnsona na stanowisku szefa sztabu armii Stanów Zjednoczonych . Wkrótce po ofensywie Tet ogłoszono, że generał Creighton Abrams zastąpi Westmorelanda na stanowisku dowódcy MACV. Chociaż decyzja została podjęta pod koniec 1967 roku, była szeroko postrzegana w mediach jako kara za zaskoczenie przez komunistyczny atak.

Westmoreland służył jako szef sztabu od 1968 do 1972 roku. W 1970 roku, w odpowiedzi na masakrę w My Lai dokonaną przez siły armii amerykańskiej i późniejsze tuszowanie przez dowództwo armii, zlecił dochodzenie, które zebrało kompleksowe i przełomowe badanie przywództwo w armii podczas wojny w Wietnamie, wykazujące poważną erozję przestrzegania wojskowego kodeksu oficerskiego „Obowiązek, honor, kraj”. Raport zatytułowany Studium profesjonalizmu wojskowego , miał głęboki wpływ na politykę armii, poczynając od decyzji Westmorelanda o zakończeniu polityki, zgodnie z którą oficerowie służący w Wietnamie byli przenoszeni na inne stanowisko już po sześciu miesiącach. Jednak, aby zmniejszyć wpływ tego szkodliwego raportu, Westmoreland nakazał, aby dokument był „ściśle trzymany” w całej armii przez okres dwóch lat i nie był rozpowszechniany wśród uczestników War College. Raport stał się znany opinii publicznej dopiero po przejściu Westmorelanda na emeryturę w 1972 roku.

Westmoreland próbował uatrakcyjnić życie armii podczas przejścia do sił całkowicie ochotniczych, eliminując formacje pobudek o świcie, zezwalając na podawanie piwa w stołówkach podczas wieczornych posiłków, pomijając sprawdzanie łóżek, łagodzenie zasad przepustek i inne dyrektywy.

Kadencja Westmorelanda jako szefa sztabu zakończyła się 30 czerwca 1972 r. Zaproponowano mu stanowisko Naczelnego Dowódcy Sił Sojuszniczych w Europie , ale zdecydował się przejść na emeryturę 30 czerwca 1972 r. Został odznaczony Army Distinguished Service Medal przez prezydenta Richarda Nixona .

Późniejsze lata

Westmoreland kandydował bez powodzenia na gubernatora Karoliny Południowej jako republikanin w wyborach w 1974 roku . Wydał swoją autobiografię w następnym roku. Westmoreland służył później w grupie zadaniowej mającej na celu poprawę standardów edukacyjnych w stanie Karolina Południowa.

W 1986 Westmoreland służył jako wielki marszałek parady weteranów Wietnamu w Chicago. Parada, w której uczestniczyło 200 000 weteranów z Wietnamu i ponad pół miliona widzów, zrobiła wiele, aby naprawić przepaść między weteranami z Wietnamu a amerykańską opinią publiczną.

Westmoreland kontra CBS: The Uncounted Enemy

Mike Wallace przeprowadził wywiad z Westmorelandem dla programu CBS The Uncounted Enemy : A Vietnam Deception . Dokument, pokazany 23 stycznia 1982 r. I przygotowany w dużej mierze przez producenta CBS, George'a Crile'a III , twierdził, że Westmoreland i inni celowo zaniżali siłę wojsk Viet Congu w 1967 r., Aby utrzymać morale żołnierzy amerykańskich i wsparcie wewnętrzne dla wojny. Westmoreland złożył pozew przeciwko CBS.

W sprawie Westmoreland przeciwko CBS Westmoreland pozwał Wallace'a i CBS za zniesławienie i rozpoczął się długi proces prawny. Zaledwie kilka dni przed skierowaniem pozwu do ławy przysięgłych Westmoreland nagle porozumiał się z CBS i wydali wspólne oświadczenie o porozumieniu. Niektórzy twierdzą, że instrukcje sędziego Levala dla ławy przysięgłych dotyczące tego, co stanowiło „faktyczną złośliwość” w celu udowodnienia zniesławienia, przekonały prawników Westmorelanda, że ​​z pewnością przegra. Inni zwracają uwagę, że ugoda nastąpiła po tym, jak dwóch byłych oficerów wywiadu Westmoreland, generał dywizji Joseph McChristian i pułkownik Gains Hawkins, zeznało o prawdziwości merytorycznych zarzutów w audycji, które polegały na tym, że Westmoreland zarządził zmiany w raportach wywiadowczych na temat siły oddziałów Viet Cong z powodów politycznych. Utrzymują się nieporozumienia co do stosowności niektórych metod redaktorów CBS.

Zeznanie złożone przez McChristiana wskazuje, że jego organizacja opracowała ulepszone dane wywiadowcze na temat liczby nieregularnych bojowników Viet Congu na krótko przed jego opuszczeniem Wietnamu w ramach regularnej rotacji. Liczby niepokoiły Westmorelanda, który obawiał się, że prasa ich nie zrozumie. Nie nakazał ich zmiany, ale zamiast tego nie uwzględnił informacji w zgłoszeniu do Waszyngtonu, co jego zdaniem nie było właściwe do zgłoszenia.

Na podstawie późniejszej analizy informacji ze wszystkich stron wydaje się jasne, że Westmoreland nie mógł podtrzymać procesu o zniesławienie, ponieważ głównym zarzutem CBS było to, że spowodował ukrywanie faktów przez oficerów wywiadu. Gniew Westmorelanda był spowodowany sugestią z audycji, że jego zamiar był oszukańczy i że nakazał innym kłamać.

Podczas zaciekłego procesu Mike Wallace trafił do szpitala z powodu depresji i pomimo konfliktu prawnego, który ich rozdzielił, Westmoreland i jego żona wysłali mu kwiaty. Wspomnienia Wallace'a są generalnie przychylne Westmorelandowi, chociaż wyjaśnia, że ​​​​nie zgadzał się z nim w kwestiach związanych z wojną w Wietnamie i polityką administracji Nixona w Azji Południowo-Wschodniej.

Poglądy na wojnę w Wietnamie

Portret autorstwa Herberta Elmera Abramsa

W wywiadzie dla magazynu George z 1998 roku Westmoreland skrytykował waleczność na polu bitwy swojego bezpośredniego przeciwnika, północnowietnamskiego generała Võ Nguyên Giápa . „Oczywiście on [Giap] był potężnym przeciwnikiem”, powiedział Westmoreland korespondentowi W. Thomas Smith Jr. „Pozwolę sobie również powiedzieć, że Giap był szkolony w taktyce partyzanckiej w małych jednostkach, ale upierał się przy prowadzeniu wojny z dużymi oddziałami ze straszliwymi stratami dla własnych ludzi. Jak sam przyznaje, na początku 1969 roku stracił, jak sądzę, pół miliona żołnierzy? Zgłosił to. Takie lekceważenie ludzkiego życia może być potężnym przeciwnikiem, ale nie czyni geniusza wojskowego. Amerykański dowódca tracący takich ludzi z trudem przetrwałby dłużej niż kilka tygodni. W filmie z 1974 r Hearts and Minds , Westmoreland wyraził opinię, że „Oriental nie przywiązuje do życia tak wysokiej ceny, jak mieszkaniec Zachodu. Życie jest obfite, życie jest tanie na Wschodzie. I jak to wyraża filozofia Orientu: Życie nie jest ważne ”.

Pogląd Westmorelanda ostro skrytykował Nick Turse , autor książki Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam . Turse powiedział, że wielu zabitych Wietnamczyków to w rzeczywistości niewinni cywile, a ofiary wietnamskie nie były spowodowane tylko wojskowym ogniem krzyżowym, ale były bezpośrednim wynikiem polityki i taktyki Stanów Zjednoczonych, na przykład polityki „zabijaj wszystko, co się rusza”, co umożliwiło żołnierzy amerykańskich do strzelania do cywilów za „podejrzane zachowanie”. Doszedł do wniosku, że po „rozmowie z ocalałymi z masakr dokonanych przez siły Stanów Zjednoczonych w Phi Phu, Trieu Ai, My Luoc i wielu innych wioskach, mogę z całą pewnością powiedzieć, że ocena Westmorelanda była fałszywa”. Oskarżył także Westmorelanda o ukrywanie dowodów okrucieństw przed amerykańską opinią publiczną, gdy był szefem sztabu armii.

W ciągu ponad dekady analizowania od dawna utajnionych akt dochodzeń wojskowych, stenogramów sądów wojennych, badań Kongresu, ówczesnego dziennikarstwa oraz zeznań żołnierzy Stanów Zjednoczonych i wietnamskich cywilów, odkryłem, że gen. William C. Westmoreland, jego podwładni, przełożeni a następcy również dopuszczali się rozrzutnego lekceważenia ludzkiego życia.

— Nicka Turse'a

Historyk Derek Frisby również skrytykował pogląd Westmorelanda podczas wywiadu dla Deutsche Welle :

Generał William Westmoreland, który dowodził amerykańskimi operacjami wojskowymi podczas wojny w Wietnamie, bez wahania uważał, że Giap był rzeźnikiem za to, że nieustannie poświęcał swoich żołnierzy w bitwach, których nie można wygrać. Jednak ta ocena sama w sobie jest kluczem do zrozumienia porażki Zachodu w pokonaniu go. Giap rozumiał, że przedłużająca się wojna kosztowałaby życie wielu ludzi, ale nie zawsze przekładało się to na wygraną lub przegraną. W ostatecznym rozrachunku Giap wygrał wojnę pomimo przegranych wielu bitew i dopóki armia przetrwała do walki następnego dnia, idea Wietnamu żyła w sercach ludzi, którzy ją poprą, a to jest istota „rewolucyjnej wojna".

— Derek Frisby

Przez resztę życia Westmoreland utrzymywał, że Stany Zjednoczone nie przegrały wojny w Wietnamie; zamiast tego stwierdził, że „nasz kraj nie wypełnił swojego zobowiązania wobec Wietnamu Południowego. Dzięki Wietnamowi Stany Zjednoczone utrzymywały linię przez 10 lat i powstrzymały upadek kostek domina ” .

Życie osobiste

Westmoreland po raz pierwszy spotkał swoją przyszłą żonę, Katherine (Kitsy) Stevens Van Deusen, stacjonując w Fort Sill ; miała wtedy dziewięć lat i była córką oficera pocztowego, pułkownika Edwina R. Van Deusena. Westmoreland spotkał ją ponownie w Północnej Karolinie, kiedy miała dziewiętnaście lat i była studentką University of North Carolina w Greensboro . Para pobrała się w maju 1947 roku i miała troje dzieci: córkę Katherine Stevens; syn James Ripley II i kolejna córka Margaret Childs.

Zaledwie kilka godzin po tym, jak Westmoreland został zaprzysiężony na szefa sztabu armii 7 lipca 1968 r., Jego szwagier, podpułkownik Frederick Van Deusen (dowódca 2. batalionu 47. pułku piechoty), zginął, gdy jego helikopter został zestrzelony w regionie delty Mekongu w Wietnamie.

Westmoreland zmarł 18 lipca 2005 roku w wieku 91 lat w domu spokojnej starości biskupa Gadsdena w Charleston w Karolinie Południowej . W ostatnich latach życia cierpiał na chorobę Alzheimera . Został pochowany 23 lipca 2005 roku na cmentarzu West Point .

Na jego cześć nazwano most generała Williama C. Westmorelanda w Charleston w Południowej Karolinie .

W 1996 roku National Society of the Sons of the American Revolution (SAR) zatwierdziło nagrodę generała Williama C. Westmorelanda. Nagroda przyznawana jest co roku w uznaniu dla wybitnego ochotnika-weterana SAR.

William Westmoreland został wprowadzony jako Laureat The Lincoln Academy of Illinois i odznaczony Orderem Lincolna (najwyższe odznaczenie stanu) przez gubernatora stanu Illinois w 1970 roku w dziedzinie rządu.

Główne zadania wojskowe

• Dowódca 34. batalionu artylerii polowej, 9. Dywizja Piechoty; 1943–1944
• szef sztabu 9. Dywizji Piechoty; 13 października 1944 do 1946
• Dowódca 504 Pułku Piechoty Spadochronowej 82 Dywizji Powietrznodesantowej; 1946 do 1947
• szef sztabu 82 Dywizji Powietrznodesantowej; 1947 do 1950
• Instruktor, Kolegium Dowództwa Armii i Sztabu Generalnego; 1950 do 1951
• Student Wojskowej Szkoły Wojennej; 1951
• Instruktor w Army War College; 1951 do listopada 1952
• Zespół bojowy 187 Pułku Powietrznodesantowego; Listopad 1952 do 1953
• Zastępca zastępcy szefa sztabu, G-1, ds. siły roboczej; 1953 do 1955
• Sekretarz Sztabu Generalnego; 1955 do 1958
• Dowódca generalny 101. Dywizji Powietrznodesantowej; 1958 do 1960
• Nadinspektor Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych; 1 lipca 1960 do 27 czerwca 1963
• Dowódca generalny XVIII Korpusu Powietrznodesantowego; Lipiec 1963 do grudnia 1963
• zastępca dowódcy Dowództwa Pomocy Wojskowej Stanów Zjednoczonych w Wietnamie; Od stycznia 1964 do czerwca 1964
• Dowódca Dowództwa Pomocy Wojskowej Stanów Zjednoczonych w Wietnamie; Czerwiec 1964 do czerwca 1968
• szef sztabu armii Stanów Zjednoczonych; 3 lipca 1968 do 30 czerwca 1972

Odznaczenia wojskowe

nagrody wojskowe Westmoreland obejmują:

Odznaka piechoty bojowej

Podstawowa odznaka lotnika armii Odznaka

mistrza spadochroniarza

Odznaka identyfikacyjna sztabu armii

16 pasków usług zagranicznych

	Medal za wybitną służbę armii z trzema brązowymi kępami liści dębu
	Legion of Merit z dwoma kępami liści dębu
	Brązowy medal gwiazdy
	Medal lotniczy z dziewięcioma kępami liści dębu
	Citation Presidential Unit Army
	Medal American Defence Service Medal z jedną brązową gwiazdą za służbę
	Medal kampanii amerykańskiej
	Europe-African-Middle Eastern Medal kampanii z siedmioma gwiazdami służby
	Medal zwycięstwa w II wojnie światowej
	Medal armii okupacyjnej z zapięciem „Niemcy”.
	Medal Służby Obrony Narodowej z kępą liści dębu
	Medal Służby Korei z dwoma brązowymi gwiazdami 3 ⁄ 16 "
	Medal Służby Wietnamu z sześcioma brązowymi gwiazdami 3 ⁄ 16 "

Zagraniczne odznaczenia i nagrody

Knight Wielki Krzyż Orderu Świętej Trójcy ( po nominale : GCHT) ( Etiopia )

Legia Honorowa , Kawaler (Francja)

Croix de Guerre z brązową palmą (Francja)

Order Zasługi dla Bezpieczeństwa Narodowego , Tong-Il Medal ze Złotą Gwiazdą ( Republika Korei )

Order Zasługi dla Bezpieczeństwa Narodowego, Medal Gukseon ( Republika Korei )

Narodowy Order Wietnamu , Rycerz Wielkiego Krzyża ( Republika Wietnamu )

Order Republiki Wietnamu za wybitną służbę pierwszej klasy (wojsko)

Order Republiki Wietnamu za wybitną służbę pierwszej klasy (siły powietrzne)

Order Republiki Wietnamu za wybitną służbę pierwszej klasy (marynarka wojenna)

Krzyż galanterii Republiki Wietnamu z palmą

Honor Sił Zbrojnych Republiki Wietnamu Medal

Republiki Wietnamu za działania cywilne Pierwszej Klasy Medal

Republiki Wietnamu Pierwszej Klasy Chuong Mój Medal,

Order Sikatuna Pierwszej Klasy , stopień Lakana (Dowódcy) ( Filipiny )

Najwyższy Order Białego Słonia , Rycerz Wielkiego Krzyża (pierwszej klasy) ( Tajlandia )

Order Zasługi Wojskowej , Wielki Oficer ( Brazylia )

Condecoracion al Mérito Militar „Prócer de la Libertad General de División José Miguel Lanza”, Wielki Oficer ( Boliwia )

Order Wschodzącego Słońca , klasa nieznany ( Japonia )

Order of the Cloud and Banner , Grand Cordon ( Republika Chińska )

Republika Korei Presidential Unit Citation

Wietnam Gallantry Cross Unit Citation

Medal za działania cywilne w Wietnamie Odniesienie do jednostki

Medal Organizacji Narodów Zjednoczonych w Korei

Medal kampanii w Wietnamie

Inne nagrody

Knox Trophy Award, najwyższa efektywność wojskowa USMA jako kadet w West Point, 1936.

Daty rangi

Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych z 1936 r

Podporucznik ( regularna armia )	Porucznik (regularna armia)	Major ( Armia Stanów Zjednoczonych )	Podpułkownik (Armia Stanów Zjednoczonych)	Pułkownik (Armia Stanów Zjednoczonych)
O-1	O-2	O-4	O-5	O-6
12 czerwca 1936	12 czerwca 1939 r	1 lutego 1942 (tymczasowy)	25 września 1942 (tymczasowo)	28 lipca 1944 (tymczasowo)

Kapitan (regularna armia)	Major (regularna armia)	Generał brygady (Armia Stanów Zjednoczonych)	Podpułkownik (armia regularna)	Generał dywizji (armia Stanów Zjednoczonych)
O-3	O-4	O-7	O-5	O-8
12 czerwca 1946 r	15 lipca 1948 r	7 listopada 1952 (tymczasowo)	7 lipca 1953 r	grudzień 1956 (tymczasowo)

Pułkownik (regularna armia)	Generał brygady (armia regularna)	Generał dywizji (armia regularna)	Generał porucznik (Armia Stanów Zjednoczonych)	Generał (Armia Stanów Zjednoczonych)
O-6	O-7	O-8	O-9	O-10
czerwiec 1961	14 lipca 1962	20 maja 1963	31 lipca 1963 (tymczasowo)	1 sierpnia 1964 (tymczasowo)

Wycofał się ze służby czynnej w lipcu 1972 r.

Cytowane i ogólne odniesienia

•   Karnow, Stanley (1991), Wietnam: A History , Nowy Jork: Penguin, ISBN 978-0140265477 .
• Mascaro, Tom (1982), The Uncounted Enemy: A Vietnam Deception , Chicago: The Museum of Broadcast Communications.
• Smith, W. Thomas Jr. (listopad 1998), „Odgłosy starego żołnierza”, George , Nowy Jork.
•   Wallace, Mike ; Gates, Gary Paul (2005), Między tobą a mną , Nowy Jork: Hyperion, ISBN 978-1401383565 .
•   Westmoreland, William C. (1976), Raporty żołnierza , Garden City, Nowy Jork: Doubleday, ISBN 978-0385004343 .

Linki zewnętrzne

Generał

• Występy w C-SPAN
• Darowizny polityczne Westmoreland
• Artykuł na temat kontrowersji dokumentalnych CBS autorstwa LTC Evana Parrotta dla Air War College
• Kopie PDF zeznań MG McChristiana w procesie CBS
• Biografia Williama Westmorelanda w Encyclopaedia Britannica
• Zeznanie MG McChristiana dotyczące jego udziału w filmie dokumentalnym i wyjaśniające jego obserwację faktów
• Analiza audycji profesora Petera Rollinsa z Oklahoma State University, zamieszczonej na stronie internetowej Vietnam Veterans
• Kolekcja Williama C. Westmorelanda Centrum Dziedzictwa i Edukacji Armii Stanów Zjednoczonych, Carlisle, Pensylwania
• Wywiad wideo z 1981 r. Z Westmorelandem na temat zaangażowania wojskowego USA w Wietnamie
• William Westmoreland w Znajdź grób
• Dowódcy generałowie i szefowie sztabów (PDF; s. 146–147): biografia armii, publikacja Centrum Historii Wojskowości Armii Stanów Zjednoczonych

Nekrologi

• Wstępny raport o śmierci Westmorelanda z Associated Press
• Nekrolog: generał dowodził wojskami w Wietnamie z The Washington Post
• Gen. Westmoreland, który dowodził Stanami Zjednoczonymi w Wietnamie, umiera z The New York Times
• Dowódca sił amerykańskich w Wietnamie umiera w wieku 91 lat z The Times
• Generał, który walczył o wygraną z państwem
• „Westy” wspominany jako szlachetny, tragiczny z The State
• Pożegnanie pozdrowienia dla wspaniałego żołnierza z The Washington Times
• Życzenie śmierci generała Westmorelanda i wojna w Iraku z CommonDreams.org