Inskrypcja Karakalli
| Inskrypcja Karakalli | |
|---|---|
| Materiał | Kamień |
| Pismo | łacina |
| Utworzony | 216 n.e |
| Aktualna lokalizacja | Cilician Gates , góry Taurus , Turcja |
Autostrada O-21 przy Bramach Cylicyjskich w pobliżu miejsca, w którym znajduje się inskrypcja Karakalli. Inskrypcja Karakalli ( turecka : Gülek Kitabesi , zwana także İskender Kitabesi ) to wykuta w skale starożytna rzymska inskrypcja w górach Taurus w południowej Turcji, poświęcona rzymskiemu cesarzowi Karakalli .
Lokalizacja
Inskrypcja znajduje się przy Bramie Cylicyjskiej ( tureckiej : Gülek Boğazı ), która znajduje się na północ od dystryktu Tarsus w prowincji Mersin . Dawniej widoczny dla przechodniów na autostradzie, dziś już nie ze względu na podwyższony poziom autostrady O-21 wybudowanej na miejscu później.
Lokalizacja jest dostępna schodami obok autostrady, jest również dostępna zjazdem na Akçatekir i podążając drogą regionalną na wschód od autostrady na południe, około 5 km (3,1 mil).
Etymologia napisu
Lokalnie nazywa się go „İskender Kitabesi” („Inskrypcja Aleksandra”), chociaż Aleksander Wielki żył około pięciu wieków przed Karakallą. Miejscową nazwę nadano najprawdopodobniej ze względu na fakt historyczny, że Aleksander Wielki (panujący w latach 331–323 pne) przechodził przez Bramy Cylicyjskie, przygotowując się do bitwy pod Issos . Mimo że po odszyfrowaniu okazało się, że inskrypcja była poświęcona Karakalli (panował w latach 198–217 ne), błędna nazwa lokalna nadal się utrzymuje.
Napis
Inskrypcja została umieszczona na pamiątkę budowy poszerzającej drogi przełęczy dla wojsk Karakalli idących na wojnę z Partami w latach 216–17 ne. Napis w języku łacińskim brzmi:
- Cesarz Cezar Marek Antoninus, wierny, błogosławiony, niezwyciężony August (Karakalla), zbudował tę drogę przekopując się przez góry.
Pod napisem znajdują się dwie linie napisane w języku starogreckim , które brzmią jak Granica Cylicji wyznaczająca granicę z Kapadocją na północy.
W połączeniu z inskrypcją istnieje kilka kamieni milowych na północ od Bram Cylicyjskich. Niektóre kamienie milowe znajdują się obecnie w Muzeum Archeologicznym w Adanie . Kamienie milowe noszą nazwę drogi po łacinie jako Via Tauri („droga Byka”).
Zniszczenie napisu
W 2020 roku część napisu została zniszczona przez poszukiwaczy skarbów.
