Interpresse

Interpresse
Przedsiębiorstwo macierzyste Grupa Bonnier (od 1973)
Status Nieistniejący, 1997 (przejęty przez Egmont Serieforlaget )
Poprzednik Stenby Press
Założony 1954 (jako Stenby Press)
Założyciel Arne Stenby i Armas Morby
Kraj pochodzenia Dania
Lokalizacja siedziby Kopenhaga
Kluczowi ludzie Tonny Lützer, Uno Krüger, Per Sanderhage, Marianne Kidde, Henning Kure, Carsten Søndergaard, Rune T. Kidde , Michael G. Nielsen
Rodzaje publikacji Komiks
Gatunki fikcji Western , wojenny , przygodowy , romantyczny
Odciski
Runepress (od 1977) Forlaget Holme

Interpresse , później znany jako Semic Interpresse , był duńskim wydawcą komiksów działającym od 1954 do 1997 roku. Znany z oryginalnych komiksów, a także tłumaczeń tytułów amerykańskich i europejskich, był innowacyjnym i kreatywnym wydawcą o dominującej pozycji na rynku duńskim, zwłaszcza od wczesnych lat 70. — kiedy zainteresowanie komiksami osiągnęło punkt kulminacyjny — do połowy lat 80. — kiedy konkurencja ze strony domowego wideo , gier komputerowych i animacji komputerowych zmieniła rynek. Firma posiadała oddziały zagraniczne m.in Belgia i Norwegia (i przez krótki czas we Francji ); przejął również wielu duńskich konkurentów w latach 70. i 80. XX wieku.

Do duńskich twórców związanych z Interpresse należeli Peter Madsen , Freddy Milton i Teddy Kristiansen .

Historia

Wydawnictwo Stenby Press zostało założone w 1954 roku przez młodego duńskiego studenta historii Arne Stenby wraz ze szwedzkim królem czasopism T. Armas Morby. W 1955 roku firma została przemianowana na Interpresse . W 1961 roku wydawnictwa i drukarnie przeniosły się do nowych budynków przy Krogshoejvej na przedmieściach Kopenhagi , Bagsværd .

W 1973 Morby wykupił Stenby i sprzedał pięćdziesiąt procent firmy szwedzkiej grupie Bonnier . Pozostała część akcji Stenby została kupiona przez Bonniera w 1986 roku; 1 lipca 1986 r. Interpresse i Carlsen Comics , które również były własnością Bonniera, zostały połączone w SEMIC Forlagene A/S , przy czym wszyscy trzej wydawcy nadal używali swoich wcześniejszych nazw. W styczniu 1991 roku Interpresse i Carlsen ponownie podzieliły się na dwie firmy, z których pierwsza stała się Semic Interpresse . Interpresse skupiało się teraz wyłącznie na magazynach komiksowych, podczas gdy Carlsen skupiał się na albumach (kolekcjach) i książkach.

Od 2 lipca 1997 wszystkie wydania komiksów zostały przejęte przez Egmont Serieforlaget .

Akwizycje i oddziały zagraniczne

Interpresse otworzyło belgijski oddział w 1965 roku, który działał do 1980 roku. W 1967 roku firma połączyła się z francuskim wydawcą Sagédition, tworząc Interpresse; Sagédition we Francji, głównie w celu publikacji Superman et Batman ; układ ten trwał do 1968 roku, kiedy tytuł przejęła Interpresse Belgium.

Interpresse przejęła duński oddział Williams Publishing latem 1976 roku; przejął innego duńskiego wydawcę Runepress 1 stycznia 1977 r., a następnie wykorzystał Runepress jako wydawnictwo.

W latach 1977-1986 firma prowadziła norweski oddział Interpresse.

Interpresse nabyło prawa do publikacji komiksów od innego duńskiego wydawcy Winthersa Forlaga w 1984 roku.

Redaktorzy i tłumacze

Wydawnictwo przez lata było kojarzone z wybitnymi osobistościami-redaktorami, m.in. Henning Kure (1974–1987), Carsten Søndergaard (1975–1993), Rune T. Kidde (1980–1981) i Michael G. Nielsen (1986–1997). Również niektórzy tłumacze stali się dobrze znani na międzynarodowym rynku komiksów, w tym Ove Høyer i Niels Søndergaard .

Godne uwagi tytuły

Valhalla
W latach 1976 i 1977 Arne Stenby i redaktor Henning Kure planowali stworzyć serię komiksów opartą na świecie Wikingów . Zaproponowali miejsce zilustrowania komiksu, zwanego Valhalla , młodemu rysownikowi Peterowi Madsenowi , który przyjął, a także zwerbował Hansa Rancke-Madsena. Zespół postanowił narysować pierwszy album z serii przygód nordyckich bogów , oparty na Starszych Eddach . Bohaterem tej serii był Thor , obok Odyna i Lokiego . Valhalla rozpoczęła się w 1978 roku jako odcinek emitowany w duńskiej gazecie Politiken . Pierwszy album zbiorczy ukazał się w 1979 r., drugi w 1982 r., a trzynasty w 2006 r. Valhalla w tradycji świetnie rysowanych i dobrze rozplanowanych komiksów francusko-belgijskich, takich jak Przygody Tintina czy Asterix , które posłużyły również jako inspiracja dla Komiksy Valhalli .
Superman: A Tale of Five Cities ( Superman i Fredsbomben )
48-stronicowa powieść graficzna w prestiżowym formacie opublikowana w 1990 r. Z okazji 50. rocznicy Supermana w 1988 r. DC Comics zachęciło zagranicznych wydawców do stworzenia oryginalnej historii z Człowiekiem ze stali. W rozmowie uczestniczyła tylko firma Interpresse; Niels Søndergaard napisał historię z udziałem Clarka Kenta i Lois Lane w zimnowojennej przygodzie, w której Superman musi pokrzyżować plan Lexa Luthora , by kontrolować wszystkie bomby atomowe w Europie. Fabuła przedstawia Człowieka ze Stali odwiedzającego pięć stolic z północnej Europy i Skandynawia : Amsterdam , Kopenhaga , Oslo , Sztokholm i Helsinki . Grafika i kolory są autorstwa Teddy'ego Kristiansena , a napisy Rebecca Løwe. Książka została dedykowana duńskim redaktorom Henningowi Kure i Ove Høyerowi, pionierom komiksu o superbohaterach w Danii. Książka zdobyła nagrodę Tegneseriekonvents w kategorii „Najlepszy kolorowy duński rysunek”.

Opublikowane tytuły (wybrane)

  • Agent X9 (188 numerów, 1976–1997) - tytuł antologii o tematyce szpiegowskiej ; kontynuowane przez Egmont Serieforlaget do 2002 roku
  • Albumklubben Trumf (106 numerów, 1983–1991) - tytuł antologii humoru
  • Amor (494 numery, 1964–1988) - tytuł romansu
  • Basserne (513 numerów, 1972–1997) - tłumaczenia Beetle Bailey ; kontynuowane przez Egmont Serieforlaget
  • Attack-serien (451 numerów, 1963–1984) - tytuł przygodowy, w tym tłumaczenia Battler Britton
  • Commando serien (732 numery, 1961–1993) - tytuł wojenny
  • Cowboy / Cowboy med Texas (192 numery, 1965–1985) - western tytuł
  • Fantomet (358 numerów, 1971–1994) — tłumaczenia The Phantom
  • Kampflyver (518 numerów, 1962–1989) - tytuł lotnictwa wojennego
  • Kung-Fu magasinet (101 numerów, 1975–1986) - tytuł sztuk walki, w tym przetłumaczone przedruki Master of Kung Fu Marvel Comics
  • Min melodi (480 numerów, 1962–1985) - tytuł romansu
  • Minibig 1968 (254 numery, 1968–1993) - tytuł wojenny
  • Prærie Serier (564 numery, 1957–1967) - zachodni tytuł tygodnika
  • Sabotør Q5 (148 numerów, 1970–1983) - tytuł z II wojny światowej
  • Seriemagasinet (314 numerów, 1968–1984) - tytuł antologii przygodowej
  • Søren Spætte (246 numerów, 1962–1978) - tłumaczenia Woody Woodpecker z komiksów Dell / Western
  • Storm (3 numery, 1980–1985) - tłumaczenia miękkiego komiksu science fiction / fantasy Dona Lawrence'a
  • Teksas (111 numerów, 1965–1975) - tytuł zachodni
  • Valhalla (15 numerów, 1976 – obecnie; kontynuowane przez Carlsen Comics)
  • Wild West (727 numerów, 1954–1967) - zachodni tytuł tygodnika

Cytaty

Źródła