Into the Night (piosenka Benny'ego Mardonesa)
.jpg) | ||||
| Singiel autorstwa Benny'ego Mardonesa | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Into the Night” | ||||
| z albumu Never Run, Never Hide | ||||
| Wydany | czerwiec 1980 | |||
| Nagrany | 1980 | |||
| Gatunek muzyczny | Miękka skała | |||
| Długość | 4 : 32 | |||
| Etykieta | Polidor | |||
| autor tekstów | Benny Mardones , Robert Tepper | |||
| Producent (producenci) | Barry Mraz | |||
| Benny Mardones chronologia singli | ||||
| ||||
| Dźwięk | ||||
| w YouTube | ||||
„ Into the Night ” to piosenka z 1980 roku amerykańskiego piosenkarza pop rockowego Benny'ego Mardonesa z jego albumu Never Run, Never Hide . Zainspirowany zubożałą rodziną, którą Mardones spotkał podczas pisania albumu, główny singiel stał się dwukrotnym hitem w pierwszej dwudziestce i popisowym utworem w katalogu Mardones.
Przegląd
„Into the Night” to piosenka, która porusza tematy porzucenia i pomocy, o pomocy w podniesieniu kogoś z trudnej sytuacji. W wywiadzie udzielonym YouTuber Professor of Rock przed śmiercią Mardones wyjaśnia, że początki utworu sięgają procesu pisania albumu Never Run, Never Hide . On i autor tekstów Robert Tepper wybrali się na wycieczkę do Miami, zatrzymując się w mieszkaniu podczas pracy nad piosenkami. Był sąsiadem z rodziną w mieszkaniu; matka, ojciec, który pracował przy scenografii, dwie nastolatki i nastoletni chłopiec. Pewnego dnia ojciec odchodzi od rodziny, pozostawiając matkę i dzieci bez środków do życia. Mardones, chcąc pomóc w każdy możliwy sposób, zaczął płacić nastolatkom za dorywcze prace, takie jak wyprowadzanie psa lub kupowanie artykułów spożywczych w sklepie. Nastolatek, który spacerował z psem, był środkowym dzieckiem, 16-letnią dziewczyną o imieniu Heidi. Pewnego ranka, po spędzeniu większości nocy na pracy nad głównym riffem z „Into the Night”, Heidi, ubrana do szkoły w raczej dojrzały sposób, wyszła na spacer z psem. Kiedy Tepper wygłosił zbłąkaną uwagę po jej odejściu, Mardones zamknął go, mówiąc: „Stary, ona ma tylko 16 lat, zostaw ją w spokoju”. W przypływie inspiracji Mardones poszedł za linią i pobiegł za nią, powoli opowiadając historię tej rodziny w tekstach, takich jak „To jak marzenie / Gdzie nikt nie ma serca”, podkreślając zmagania ojca w scenografii i główny refren dotyczy wydobycia rodziny z biedy.
Mardones przytoczył następnie sukces piosenki i późniejsze wywiady radiowe przeprowadzone z Heidi, aby wyjaśnić kontrowersje, jako to, co pomogło wydobyć rodzinę z biedy. Dzięki ujawnieniu Heidi poznała i ostatecznie poślubiła syna magnata nieruchomości z Puerto Rico. Mąż Heidi sprowadził rodzinę do Puerto Rico, aby zamieszkała z parą, a bratu dał pracę w swojej firmie.
W wywiadzie dla Professor of Rock Mardones rzuca również nieco światła na swoje potężne wokale. Wokalista wyciął główny wokal w trzech ujęciach, imponując producentowi albumu i długoletniemu Styx, Barry'emu Mrazowi. Słynny wyjący instrumentalny mostek Mardonesa był pierwotnie wokalem prowadzącym saksofonistę, ale po ukończeniu Mraz powiedział piosenkarzowi: „Nie będziemy używać saksofonu na tej płycie”.
Piosenka jest niezwykła, ponieważ jest jednym z zaledwie 10 nagrań, które dwukrotnie znalazły się w pierwszej dwudziestce listy Billboard Hot 100 . Wykresy z 1980 i 1989 roku dotyczyły tego samego nagrania. Chubby Checker jako pierwszy zrobił to swoim coverem „ The Twist ”, singla, który zajął pierwsze miejsce we wrześniu 1960 roku i ponownie w styczniu 1962 roku.
„Into the Night” to utwór, który Mardones wielokrotnie nagrywał ponownie:
- Oryginalna i najbardziej znana wersja z 1980 roku, którą można znaleźć na płycie Never Run, Never Hide , czas trwania: 4:32.
- Wersja z 1989 roku, wydana przez Curb Records w celu wykorzystania ponownego sukcesu oryginału; tę wersję można znaleźć na jego albumie zatytułowanym , czas trwania: 4:22.
- Wersja z 2002 roku, którą można znaleźć na płycie A Journey Through Time , czas trwania: 4:26.
- Wersja akustyczna z 2002 roku, również znaleziona w A Journey Through Time , czas trwania: 4:08.
- Wersja z 2019 roku, przemianowana na „Into the Night V3”, wyprodukowana przez Joela Diamonda , czas trwania: 3:46. Nowy teledysk do tego utworu można znaleźć na kanale YouTube Diamonda. „Into the Night V3” został również dwukrotnie zremiksowany przez Dirty Werk i Erica Kuppera . Te dwie wersje są bardziej inspirowane tańcem niż zwykłym soft rockowym znakiem firmowym Mardones .
Mardones pierwotnie wydał „Into the Night” w czerwcu 1980 roku. Utwór osiągnął 11. miejsce na liście Hot 100 przez dwa tygodnie we wrześniu 1980 roku, notując 20 tygodni na liście przebojów, zanim spadł pod koniec października. Mardones nie był w stanie powtórzyć sukcesu „Into the Night” i jest uważany za cud jednego przeboju .
W 1989 r. „Gdzie oni teraz są?” Segment radiowy w Arizonie zachęcił DJ-a z Los Angeles, Scotta Shannona , do dodania piosenki do swojej listy odtwarzania, ostatecznie wystrzeliwując ją z powrotem na krajowe listy przebojów 6 maja 1989 r. Tym razem osiągnął szczyt na 20. miejscu w pierwszym tygodniu lipca, dodając 17 tygodni do poprzedniej serii 20, co łącznie daje 37 (nie następujących po sobie) tygodni.
również tym razem stał się hitem w radiu Adult Contemporary , gdzie spędził 19 tygodni i osiągnął 20. miejsce.
Oryginalne nagranie zostało wykonane w tonacji c-moll, ale na krótko przed przejściem na emeryturę w 2017 roku Mardones wykonał je w tonacji h-moll, aby dostosować się do swojego starzejącego się głosu.
Spór
Kontrowersyjny tekst otwierający sprawił, że piosenka została wymieniona jako jedna z wielu problematycznych piosenek napisanych i wykonanych przez dorosłych mężczyzn o chęci uprawiania seksu z nastolatkami.
Wraz z utworami takimi jak standard bluesowy „ Good Morning, Little School Girl ”, „ Young Girl ” Gary'ego Pucketta & the Union Gap, „ Christine Sixteen ” Kiss, „ Seventeen ” Wingera i „ Jailbait ” Teda Nugenta, „Into the Night” została zinterpretowana jako piosenka, która zajmuje się seksualizacją nastoletnich dziewcząt w oczach dorosłych mężczyzn. W tych piosenkach, w których „młode dziewczyny są uważane za odpowiednie obiekty seksualne”, mężczyźni opisują fantazje o ustawowym gwałcie .
Kontrowersje liryczne sięgają wydania piosenki, w której stacje radiowe początkowo wahały się przed odtworzeniem piosenki ze względu na pierwszą linię. Dopiero gdy wytwórnia Mardones, Polydor , wysłała list wyjaśniający pochodzenie utworu, stacje zaczęły go odtwarzać.
Teledysk
Mardones nakręcił teledysk do tej piosenki, ale ponieważ wyprzedził MTV o rok, nie był szeroko emitowany.
Wideo rozpoczyna się, gdy Mardones idzie ulicą i zbliża się do domu. Piosenka jest odtwarzana na wideo, a słowa służą jako monolog Mardonesa . W drzwiach spotyka go brodaty mężczyzna, który śpiewa pierwszą wersję piosenki: „Ona ma dopiero 16 lat / Zostaw ją w spokoju”. Mardones wychodzi i idzie na tyły domu, zaglądając przez okno na młodą dziewczynę siedzącą ponuro w swoim pokoju. Następnie wideo przenosi się do Mardones przy budce telefonicznej , rozmawiając z dziewczyną po drugiej stronie linii i wyznając swoją miłość. Następnie wideo ponownie pojawia się, gdy Mardones wraca do domu dziewczyny, niosąc zwinięty dywan. Wczołguje się przez okno jej sypialni, rozwija magiczny dywan i biorąc dziewczynę za rękę, wzbijają się w nocne niebo. Wideo kończy się, gdy Mardones śpiewa serenadę dziewczynie, gdy się obejmują; scena w końcu staje się czarna, gdy się całują.
Przez wiele lat trudno było znaleźć wideo w całości, chociaż klipy pojawiały się w reklamach kompilacji Time-Life Soft Rock .
2 lipca 2016 r. do YouTube została przesłana pełna wersja filmu.
Wydajność wykresu
| Wykres (1980) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Kanadyjska lista singli | 12 |
| Wykres singli w Nowej Zelandii | 29 |
| Billboard Hot 100 w USA | 11 |
| Wykres (1981) |
Szczytowa pozycja |
| Australijska lista singli | 19 |
| Wykres na koniec roku (1980) | Ranga |
|---|---|
| Najpopularniejsze single popowe w USA ( billboard ) | 69 |
| Wykres (1989) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Billboard Hot 100 w USA | 20 |
| Amerykański Billboard dla dorosłych Współczesny | 20 |
| Amerykański album Billboard Utwory rockowe | 23 |
Personel
Nagranie Polydora z 1980 roku
- Benny Mardones – wokal prowadzący, chórki
- Bobby Messano , Ron Bloom – gitara
- Kinny Landrum – instrumenty klawiszowe
- Leigh Foxx – bas
- Sandy Gennaro – perkusja
- Robert Tepper – chórki
- Barry Mraz – producent, inżynier
- David Gottlieb, Paul Speck – asystenci inżynierów
- Nagrano w Quadradial Cinema Recording Studios w North Miami na Florydzie
Nagranie krawężnika z 1989 roku
- Michael Lloyd – producent, inżynier
- Benny Mardones – wokal, chórki
- Dennis Belfield – bas
- Duane Evans – fortepian akustyczny, clavinet, fender rhodes, syntezator, chórki
- Ron Bloom – gitara
- Ron Krasiński – perkusja
Nagranie Silver Blue 2019
- Benny Mardones – wokal prowadzący
- Joel Diament – producent
Remiksy Silver Blue 2019
- Benny Mardones – wokal prowadzący
- Brudny Werk – remikser
- Eric Kupper – remikser
Inne wersje
Nick Kamen wykonał cover utworu na swój debiutancki album Nick Kamen z 1987 roku .
W 1991 roku piosenkarz reggae Junior Tucker odniósł 46. australijski przebój z piosenką, ponownie zatytułowaną „16 (Into the Night)”.
W 1992 roku tajwański Harlem Yu wydał cover utworu na swoim albumie Harlem Music Station .
W 1995 roku australijski piosenkarz Peter Wilson wydał cover utworu jako singiel.
W 1996 roku grupa Fidżi umieściła wersję piosenki na swoim albumie Born and Raised .
W 2010 roku Usher wydał własną wersję „Making Love (Into the Night)” na swoim albumie Raymond v. Raymond .
Próbowanie
Utwór został zsamplowany przez niezależną grupę hip-hopową Conrada Hiltona w piosence „Into the Night/Heat of the Night” [ potrzebne źródło ] i wersji „Into the Night” Decoya [ potrzebne źródło ] , z których oba przedstawiają Benny'ego Mardonesa w piosenki.
Raper Triple J wykorzystał melodię i wstawił „Into the Night” do swojej piosenki „16 Years Old”.
Amerykański zespół Pure Bathing Culture interpoluje część melodii i refrenu „Into the Night” w swojej piosence „Scotty” z albumu Moon Tides z 2013 roku .