Ischak Maszbasz

Lekarz Məşbəş́ə Yishaq Ṩumafə yıqor Iskhak Shumafovich Mashbash
Ishak Maszbasz
Imię ojczyste	МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор ( Adyghe )
Urodzić się	Исхак Шумафович Машбаш (rosyjski) ( 28.05.1930 ) 28 maja 1930 Rejon uspieński , Rosyjska FSRR , Związek Radziecki
Zawód	Powieściopisarz, poeta, tłumacz
Język	Adyghe , rosyjski
Obywatelstwo	ZSRR Rosja
Gatunek muzyczny	Wiersz, powieść
lata aktywności	1950 – obecnie
Godne uwagi nagrody	Nagroda Państwowa ZSRR Nagroda Państwowa RFSRR Bohater Pracy Federacji Rosyjskiej Order „Za Zasługi dla Ojczyzny” Order za zasługi dla Republiki Adygei Order za zasługi dla Republiki Dagestanu Order Honoru i Chwały Abchazji Order Przyjaźni Narodów

Iskhak Shumafovich Mashbash ( Adyghe : МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор , romanizacja: Məşbəş́ə Yıshaq Ṩumafə ıqor ; rosyjski: Исхак Шумафов ич Машбаш ; turecki : İshak Meşbaşe ) jest czerkieskim poetą, pisarzem i tłumaczem. Jest autorem ponad 80 książek w języku adygejskim i przetłumaczył wiele dzieł z języka rosyjskiego na język adygejski i kabardyjski , w tym Koran . Jego prace ukazywały się w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, polskim , mongolski , turecki , arabski i inne języki.

Mimo zdobycia wysokich stanowisk w Rosji i ZSRR był krytykowany przez Rosjan za pisanie o ludobójstwie Czerkiesów . Wszystkie jego prace zostały opublikowane w 20 tomach w języku adygejskim i rosyjskim w 2015 roku. Jego prace zostały przetłumaczone na język turecki przez Fahri Huvaj, wybitnego czerkieskiego nacjonalistę w Turcji.

Mashbash w 2019 roku

Otrzymał kilka nagród, z których niektóre to Bohater Pracy Federacji Rosyjskiej (2019), pisarz ludowy Adygei (1993), Kabardyno-Bałkarii, Karaczajo-Czerkiesji, laureat Nagrody Państwowej ZSRR (1991), Nagrody Państwowej Nagroda RFSRR (1981), Nagroda Państwowa Republiki Adygei.

Jest szanowany przez Czerkiesów na całym świecie. W 2016 roku w jego ojczyźnie, we wsi Urupsky, zbudowano pomnik Iskhaka Mashbasha.

Biografia

Mashbash z Muratem Kumpilowem , prezydentem Adygei

Urodził się 28 maja 1930 r. we wsi Urupski, obecnie w rejonie Uspienskim Kraju Krasnodarskiego. W 1957 ukończył z wyróżnieniem Instytut Literacki im. Maksyma Gorkiego w Moskwie. W 1962 ukończył Wydział Prasy, Telewizji i Radiofonii Wyższej Szkoły Partyjnej przy KC KPZR. Od 1956 do 1959 pracował jako kierownik działu gazety regionalnej „Socjalistyczna Adygea”. We współpracy z Umarem Tchabisomowem stworzył Hymn Republiki Adygei .

Mashbash z czerkieskim naukowcem Rashidem Khungarovem