Izrael Bak

Yisrael Bak
ישראל ב"ק
Urodzić się	1797 Berdyczow
Zmarł	listopad 1874 Jerozolima
Zawód	Wydawca
lata aktywności	1816-1874 (śmierć)
Małżonkowie	Bayla, Raisa
Dzieci	6 dziewczynek i 1 piesek - Nisan Bak
Krewni	Israel Dov Frumkin (zięć), Shimon i Eliezer Rokach (wnukowie)

Yisrael Bak (hebr. ישראל ב"ק) ( 1797 Berdyczów - listopad 1874 , Jerozolima ) (zwany także nazwiskiem w języku jidysz Drucker, co oznacza „drukarz”) był drukarzem , wydawcą i osobą publiczną w Starym Jiszuwie w Ziemi Izraela w XIX w . Wskrzesił druk hebrajski w Ziemi Izraela po ponad dwustuletniej przerwie i założył w Jerozolimie pierwszą drukarnię hebrajską .

Safed i Galilea

Izrael Bak urodził się w Berdyczowie na Ukrainie w 1797 roku . W wieku 19 lat otworzył drukarnię hebrajską, która działała przez 9 lat. Opuścił Ukrainę w 1831 r., aby uniknąć poboru rosyjskiego kantonisty dla swojego syna Nissana, i przywiózł ze sobą prasę drukarską, kiedy wyemigrował do Ziemi Izraela. Osiadł w Safedzie i założył tam drukarnię. Bak został ranny podczas grabieży Safed w 1834 roku i przez całe życie utykał. Jego cenna prasa drukarska została poważnie uszkodzona. Mówi się, że zajmował się również medycyną, chociaż nie studiował jej w sposób uporządkowany, więc kiedy zachorował egipski namiestnik kraju Ibrahim Pasza , Bak pomógł mu w wyzdrowieniu.

Za błogosławieństwem starosty Bak założył w 1834 r. osadę i folwark na górze Jermak (dziś znanej pod starożytną hebrajską nazwą Góra Meron ). Była to pierwsza osada założona przez żydowskich imigrantów w czasach nowożytnych. Bak powierzył swojemu synowi Nissanowi Bakowi zarządzanie gospodarstwem w Jermaku. Przez kilka lat gospodarstwo odnosiło sukcesy finansowe, a według świadectwa misjonarzy z 1839 roku mieszkało w nim około 15 osób.

Trzęsienie ziemi w Safed w 1837 r. i zmiana rządu w Ziemi Izraela w 1840 r. po wojnie egipsko-osmańskiej (1839–1841) , w wyniku której usunięto Ibrahima Paszę, doprowadziły do ​​końca osadnictwa żydowskiego w Jermaku. Pozostałości budynków i plantacji nadal można tam znaleźć i jest znany jako Khirbet Bak (Ruiny Baka). Trzęsienie ziemi zniszczyło również to, co zostało z drukarni Baka w Safedzie.

Jerozolima

Po zniszczeniu gospodarstwa rolnego w Jermak i drukarni w Safed, Bak opuścił Galileę i przeniósł się do Jerozolimy . Rok później, w 1841 roku, założył w Jerozolimie pierwszą drukarnię hebrajską, poprzedzoną jedynie drukarnią wspólnoty ormiańskiej ( Ormian w Izraelu ), założoną około dekadę wcześniej. W 1843 roku Sir Moses Montefiore , który znał Baka w Safed, podarował Bakowi nową prasę drukarską o nazwie „Moshe and Yehudit”, nazwaną na cześć Montefiore i jego żony Judith .

W Jerozolimie Bak dołączył do społeczności chasydzkiej i był aktywny w zakładaniu chasydzkiej synagogi Tiferet Yisrael w dzielnicy żydowskiej Starego Miasta .

Jako jedyny drukarz w Jerozolimie Bak miał monopol na druk hebrajski w mieście. Zmieniło się to na początku lat 60. XIX wieku wraz z założeniem konkurencyjnej drukarni przez Yoela Moshe Salomona (uwiecznionego w słynnej izraelskiej piosence The Ballad of Yoel Moshe Salomon ), Michała HaCohena i Yehiela Brilla , gdzie Wydrukowano gazetę HaLevanon

W 1863 r. Bak wraz ze swoim zięciem Israelem Dowem Frumkinem zaczął wydawać gazetę „Havazeleth” . Ukazywał się (z przerwami) przez ponad czterdzieści lat.

Znaczenie nazwiska

Według jednej tradycji rodzinnej nazwisko Bak to inicjały „Baal Koreh” בעל קורא (Czytelnik), stanowisko, które ojciec rodziny, rabin Abraham Bak, piastował w synagodze rabina Lewiego Icchaka z Berdyczowa . Inna tradycja twierdzi, że pochodzenie nazwy jest skrótem od „Ben Kedoszim” בן קדושים (Syn Męczenników) pochodzi od imienia jednego z przodków rodziny, który zginął za Kidusz Haszem (męczeństwo w judaizmie ) .

Literatura

• Me'ir Benayahu, „בית דפוסו של ר ישראל ב”ק בצפת וראשית הדפוס בירושלים” (drukarnia rabina Izraela Baka w Safed i początek powstanie drukarni w Jerozolimie)
• Abraham Ya'ari, "זכרונות ארץ ישראל, כרך א': י', ישוב חקלאי ראשון של עולים בגליל העל יון, ר' ישראל ב"ק, 1837–1839." (Wspomnienia Ziemi Izraela I: Pierwsza osada rolnicza Imigrantów w Górnej Galilei, rabin Yisrael Bak, 1837–1839)
• Getzl Karsal, "לקסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים (כרך א, עמ' 305–306, בערכו), בה וצאת ספרית פועלים 1965–1967” (Leksykon literatury hebrajskiej ostatnich pokoleń (Bd, S. 305–306))
• Saev Aner, „סיפורי משפחות, תל אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור, 1990, עמ” 65–72” (Historie rodzinne, Tel. Awiw: Ministerstwo Obrony, 1990, s. 65–72.)
• Arieh Morgenstern, "'בית הדפוס של ישראל בק בצפת – גילויים חדשים', על ספרים ואנשים 9 (תש נ"ה), 6–7" (Drukarnia Izraela Baka w Safedzie - nowe objawienia, O książkach i ludziach 9 (1994), 6–7)