Język północnej Embery

Północna Embera
Cholo
Pochodzi z	Kolumbia , Panama
Ludzie mówiący w ojczystym języku	72 000 (2001–2012)
Rodzina językowa	Chocoan Embera Północna Północna Embera
Kody językowe
ISO 639-3	emp
Glottolog	północ2972
ELP	Północna Embera

Northern Emberá , znany również jako West Embera i Cholo , jest największym językiem Embera . Jest używany głównie w Kolumbii , ale jest również głównym językiem Darién Gap w Panamie . Język Emberá dzieli się na dwie gałęzie: północną i południową. Dwie znane grupy z północy to Emberá Darien i Katio. Językiem Katio posługuje się 10 000 - 20 000 osób, których wskaźnik alfabetyzacji wynosi 1%. Językiem Darien Emberá posługuje się 9 000-10 000 osób.

Klasyfikacja

Northern Emberá to dialekt wywodzący się z Embera, która jest częścią rodziny Chocó. Rodzina Chocó obejmuje dwa języki, Waunana i grupę dialektów Emberá. Dialekty Emberá tworzą kontinuum dialektalne z dwiema geograficznie zdefiniowanymi podgrupami: gałąź północna zawiera właściwą północną Emberá (określaną jako „Northern Emberá” w Mortensen 1999) i dialekt Katío.

Historia

Waunanas i Emberás to ostatnie pozostałości większej grupy prekolumbijskich grup etnicznych, takich jak Orominas, Chancos, Guarras, Burrumías, które zostały zmniejszone w okresie kolonialnym. Odkrycia genetyczne pokazują, że osoby mówiące językami Chocó różnią się genetycznie od plemion mówiących językiem Chibcha z północnej Kolumbii i skupiają się z rdzennymi populacjami Orinoków i Amazonii. Waunana i Emberá mają dużą liczbę spokrewnionych (szacowaną na 50% przez Loewen 1960: 12), co świadczy o ich wspólnym pochodzeniu. Jednak nie ma jednoznacznych dowodów na to, że wystarczająca liczba spokrewnionych osób ma wspólne pochodzenie Chocó z innymi rodzinami z Ameryki Południowej lub Środkowej.

Podział geograficzny

Większość języka Katio znajduje się wzdłuż rzek Upper Sinu, San Jorge, San Pedro i Murri w północno-zachodniej Kolumbii, a kilka mieszka w Panamie. Większość mówców Darien Embera mieszka w Panamie, a około 2000 mieszka w północno-zachodniej Kolumbii nad rzeką Atrato.

Fonologia

spółgłoski

		Dwuwargowy	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	krtaniowy
Zatrzymywać się	zwykły	P	T		k
	dźwięczny	B	D		ɡ
	implozja	ɓ	ɗ		ɠ
Frykatywny			S			H
Afrykata			tak	t͡ʃ	k͡x
Nosowy		M	N
Rotyczny	tryl		R
	uzyskiwać		ɾ
Półsamogłoska		w		J

samogłoski

	Przód	Centralny	Z powrotem
Wysoki	ja ĩ		ɯ ɯ̃	u ũ
Środek	e ẽ		o õ
Niski		a _

Gramatyka

Spis fonemów

Inwentarz fonemów Katio zawiera 16 spółgłosek (p, t, dɮ, t͡ʃʼ, k, b, d, g, s, h, m, n, r, u) i 6 samogłosek, zarówno ustnych, jak i nosowych (a, e, i, o, u, ɨ). Spis fonemów Dariena Embery zawiera 17 spółgłosek (p, t, k, b, d, dɮ, t͡ʃʼ, g, s, h, z, r, t, w, j) i 6 samogłosek ustnych i nosowych (a, e, ja, o, u, ɨ).

Składnia

Języki Chocó wykazują właściwości języków head-final: porządek OV, postpozycje, czasowniki osadzone poprzedzające czasowniki macierzowe. Na poziomie klauzul podstawowym porządkiem jest SOV z pewną elastycznością wykorzystywaną do celów dyskursu.

Wyrażenie rzeczownikowe

Kolejność neutralna we frazie rzeczownikowej to: [DP D [QP [AP [NP N] A ] Q ]. Determinatory (D) poprzedzają rzeczownik (N), podczas gdy przymiotniki (A) i kwantyfikatory (Q) są postnominalne w konfiguracji neutralnej. Determinatory obejmują elementy wskazujące, niektóre elementy indeksowe, a także określony determinant. Przedimek określony jest również używany do nominalizacji składników nienominalnych.

Czasowniki

Klastry czasowników są linearyzowane we wzorze głowy-końca. Pomocniczy następuje po czasowniku leksykalnym, a czasownik macierzy następuje po czasowniku osadzonym. W przypadku predykatów niewerbalnych element pomocniczy następuje po elemencie predykatywnym. Na przykład:

Północna Embera:

Ẽpẽrã-ra

osoba - ABS

porekea

tłuszcz

b-ɯ-a.

be- PRS - DECL

Ẽpẽrã-ra porekea b-ɯ-a.

osoba-ABS tłuszcz be-PRS-DECL

„Ten mężczyzna jest gruby”.

Podwojenie

Reduplikacja jest bardzo wydajna i może być całkowita lub częściowa. Jest często używany do wyprowadzania przymiotników i czasowników. Czasowniki utworzone przez reduplikację mają interpretację iteracyjną lub duratywną. Reduplikacja służy do zmniejszenia intensywności zarówno czasowników, jak i przymiotników.

p'ãwãrã „niebieski”	→	p'ãwã ~ p'ãwãrã „zielonkawo-niebieski”
ip'ida „(śmiać się)”	→	ip'ida ~ ip'ida '(do) uśmiechu'
pia „dobry”	→	pi ~ ʔia 'bardzo dobrze'

Nazalizacja

W językach Chocó cecha nosowa rozprzestrzenia się w całym morfemie nosowym, wpływając na samogłoski, sonoranty i dźwięczne przeszkody. W północnej Emberá regresywna nasalizacja pojawia się tylko u niektórych mówców. Domena nasalizacji jest blokowana przez bezdźwięczne obstruenty, a także przez wielokrotne dźwięczne /r/.

Liczby

Liczba jest zaznaczona na rzeczownikach i czasownikach. Liczba pojedyncza jest generalnie nieoznaczona, podczas gdy liczba mnoga jest jawnie zaznaczona. W zdaniu rzeczownikowym liczba mnoga jest zaznaczona na głowie, która jest albo rzeczownikiem, albo zaimkiem. Nominalna liczba mnoga jest kodowana przez morfem -rã w Emberá. Sufiks liczby mnogiej jest silnie zintegrowany z fleksją werbalną, tak że jego forma zależy od czasu; Northern Emberá -ta 'PL' w czasie teraźniejszym/nawykowym i -da 'PL' w czasie przeszłym.

Napięty

Northern Emberá i Katio dokonują wyraźnego rozróżnienia (natychmiastowa vs. nieokreślona odległość czasowa) w tych czasach, w których punkt czasowy zdarzenia nie pokrywa się z punktem czasowym mowy (przeszłość i przyszłość). Na przykład:

Północna Embera

wã-toko-a

go- IMM _ ​​PST - DECL

'Ona właśnie wyszła'

 

 

 

vs.

 

 

 

 

 

wã-podo-a

go- IMM _ ​​FUT - DECL

„on / on ma zamiar odejść”

wã-toko-a {} kontra {} wã-podo-a

go-IMM_PST-DECL {} {} {} go-IMM_FUT-DECL

{'s/on właśnie wyszedł'} {} {} {} {'s/on ma zamiar wyjść'}

Ortografia

Północna Embera jest zapisana w dwóch podobnych ortografiach: jedna jest używana w Panamie, a druga w Kolumbii.

IPA	ROCZNIE		WSPÓŁ		uwagi
[A]	A		A
[A]	A		A
[B]	B	w	B
[ɓ]	ƀ		ɓ
[D]	D		D
[ɗ]	ꟈ	đ	ɗ		litery „ꟈ” i „đ” użyte niewyraźnie
[d͡ʒ]	dy		dj
[mi]	mi		mi
[mi]	mi		mi
[G]	G		G
[H]	J		—
[I]	I		I
[I]	I		I
[J]	y		y	J
[k]	k		kw	C	„qu” używane przed „e”, „ẽ”, „i”, „ĩ”, „ʉ” i „ʉ̃”; „c” używane w innych przypadkach
[l]	l		—
[M]	M		M
[ɯ][ʉ]	ʌ		ʉ
[ɯ̃][ʉ̃]	ʌ̃		ʉ̃
[N]	N		N
[o]	o		o
[õ]	õ		õ
[P]	P		P
[R]	rr		—
[r~ɾ]	R		R
[S]	S		S
[T]	T		T
[t͡ʃ]	rozdz		rozdz
[ty]	u		u
[ũ]	u		u
[w]	w		w
[z]	z		z

Przykład słów

Słowa	Katio	Embera Darien		Słowa	Katio	Embera Darien
Serce	Więc	Więc		Rzeka	Do	Do
Kanał rzeczny	Dodu	Czy nerả
Osoba	Ẽbẽrả	Ẽpẽrɑ̃		Miękki grunt)	Sosoá	Susua
Zięć	Wigu	Wigu		Dom	De	De
Kobieta	Wḗrɑ̃	Wḗrɑ̃		Siedziba	błąd	Ãpuge
Mąż	Kĥima	Kĥima		Prześcieradło	Buɾubá	Poɾoɓá
Żona	Kĥima	Kĥima		Pies	USA	USA
Ojciec	Zeze	Zeza		Małpa Cebusa	Amisurá	Misurra
Matka	Pĥápĥa	Pĥápĥa		Opos	Bosãi	Posải
Woda	Bani	Baido		Chonta Palm	Ja ja'	Ja ja

Liczby

	Katio	Embera Darien
Jeden	Ába	Aɓá
Dwa	Ume	Ume
Trzy	Ũbéa	Õpea
cztery	Kĥimárẽ	Kĥimárẽ
Pięć	Wesoła	Huesoma

Dalsza lektura

• Aguirre Licht, Daniel 2009. „Języki Choco”, w: Brown, Keith i Sarah Ogilvie (red.). Zwięzła encyklopedia języków świata . Amsterdam: Elsevier,
• Binder, Ronald E. 1977. „Powiązania tematyczne w dyskursie Waunana”. W Robert E. Longacre i Frances Woods (red.), Gramatyka dyskursu: studia nad językami tubylczymi Kolumbii, Panamy i Ekwadoru, część 2. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington,
• Hajek, John 2013. „Nazalizacja samogłosek”, w Dryer, Matthew S. i Martin Haspelmath (red.). Światowy atlas struktur językowych online. Lipsk: Instytut Antropologii Ewolucyjnej Maxa Plancka. Dostępne w Internecie pod adresem: http://wals.info/chapter/10
• Reich, David, Nick Patterson, Desmond Campbell, Arti Tandon, Stéphane Mazieres, Nicolas Ray, Maria V. Parra, Winston Rojas, Constanza Duque, Natalia Mesa i in. 2012 „Rekonstrukcja historii populacji rdzennych Amerykanów”, Nature