Ja, Borg

Star Trek: The Next Generation Odcinek
„ Ja, Borg ”
Jonathan Del Arco w kostiumie Trzeciego z Pięciu / Hugh
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 23
W reżyserii	Roberta Ledermana
Scenariusz	René Echevarria
Polecana muzyka	Jaya Chattawaya
Kod produkcji	223
Oryginalna data emisji	10 maja 1992 ( 10.05.1992 )
Gościnne występy
Whoopi Goldberg – Guinan Jonathan Del Arco – Trzeci z pięciu / Hugh

„ Ja, Borg ” to 23. odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: The Next Generation , 123. ogólnie. Pierwotnie został wyemitowany 10 maja 1992 r. W konsorcjum audycji . Odcinek został napisany przez René Echevarrię z pomocą producenta wykonawczego Jeri Taylora . Został wyreżyserowany przez Roberta Ledermana, montażystę filmowego The Next Generation , jednego z dwóch wyróżnień reżyserskich, które otrzymał w trakcie sezonu.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty statku kosmicznego Enterprise-D Federacji . Ranny Borg ( Jonathan Del Arco ) zostaje znaleziony wśród rozbitego statku zwiadowczego . Gdy przywracają go do zdrowia, załoga musi zdecydować, czy rozwinąć go jako broń masowego rażenia przeciwko Borg; kiedy demonstruje wolną wolę , muszą zakwestionować tę decyzję.

Pisarze mieli problemy z przywróceniem Borga z powodu ich pozornej niemal niezwyciężoności. Pomysł na „Ja, Borg” został dobrze przyjęty przez personel, a Taylor porównał go do filmu Edward Nożycoręki . W tym odcinku zespół Michaela Westmore'a rozwinął również projekt makijażu dla Borg . Del Arco był celowo aspołeczny przed swoim przesłuchaniem, aby dostać się do tej roli, ale starał się również wykorzystać niewinność i zachwyt wywołane śmiercią przyjaciela jako głosem Hugh. Ucieszył się, gdy postać powróciła później w dwuczęściowym odcinku „ Zejście Odcinek otrzymał oceny Nielsena na poziomie 12,8 procent, a krytycy pozytywnie ocenili pochwały skierowane zarówno pod adresem Del Arco, jak i Whoopi Goldberg , a także ogólny charakter fabuły.

Działka

Załoga odkrywa wrak statku zwiadowczego Borg z jednym ocalałym: młodym dronem Borg. Dr Beverly Crusher ( Gates McFadden ) nalega na leczenie ocalałego Borga, pomimo obaw kapitana Jean-Luca Picarda ( Patrick Stewart ). Na rozkaz Picarda dron jest przez cały czas zamknięty i monitorowany przez siły bezpieczeństwa i uniemożliwia kontakt z kolektywem Borg. Główny inżynier Geordi La Forge ( LeVar Burton ) i dowódca porucznik Data ( Brent Spiner) ) pomóc Crusherowi w przywróceniu Borga do zdrowia. Kiedy zaczynają rozumieć działanie Borg, La Forge i Data wpadają na pomysł wykorzystania drona Borg jako broni masowego rażenia . Wszczepiając nierozwiązywalną formułę geometryczną i zwracając go do Kolektywu, formuła powinna szybko się rozprzestrzenić (podobnie jak wirus komputerowy ) i unieszkodliwić Borga. Crusher jest przerażony tą sugestią, uważając ją za równoznaczną z ludobójstwem , podczas gdy Picard i pozostała załoga wyższego szczebla zastanawiają się nad etyką tego planu.

Dron Borg początkowo nazywa siebie „Trzecim z Pięciu”, ale ostatecznie nazywa siebie „Hugh” i rozumie go – tak nazwał go La Forge. Hugh omawia, w jaki sposób Borg chcą poznawać inne kultury tylko poprzez asymilację, ale La Forge przeciwstawia się temu argumentowi, omawiając aspekty indywidualności, które czynią ich ludzkimi i wyjątkowymi. W dalszych debatach La Forge zostaje przyjacielem Hugh i zaczyna wątpić w swój poprzedni pomysł. Jest to dodatkowo skomplikowane, gdy Hugh pokazuje elementy indywidualizmu. Załoga debatuje teraz, czy należy poświęcić jedną osobę, aby chronić większość, chociaż Picard nadal nalega na zniszczenie Kolektywu. Crusher i La Forge organizują Guinan ( Whoopi Goldberg ), która ma podobny wstręt do Borg, ponieważ zniszczyli jej ojczysty świat, porozmawiaj z Hugh.

Odkrywa, że ​​Hugh nie jest bezmyślnym dronem, ale zdezorientowanym młodym mężczyzną i zgadza się, że Hugh nie jest już Borgiem. Guinan przekonuje Picarda, aby spotkał się również z Hugh, a Picard dochodzi do tego samego wniosku, po części dlatego, że Hugh podczas ich dyskusji odnosi się do siebie jako „ja”, zamiast zbiorowego „my” Borga. Picard porzuca proponowany plan i zamiast tego oferuje Hugh azyl w Federacji . Hugh wyraża entuzjazm wobec perspektywy pozostania z La Forge, ale ostatecznie odmawia, uznając, że Borg nadal będzie go szukał. Proponuje powrót na miejsce katastrofy, gdzie zostanie znaleziony i ponownie zasymilowany przez Borg. Picard ma nadzieję, że po ponownym połączeniu Hugh poczucie indywidualizmu, którego nauczył się Hugh, rozprzestrzeni się w całym Kolektywie. La Forge towarzyszy Hugh na miejscu katastrofy iz bezpiecznej odległości obserwuje, jak Borg go odzyskuje. Gdy transport Borg wyjeżdża, Hugh odwraca się, by pożegnać La Forge'a.

Produkcja

Po dwuczęściowym odcinku Borg „ The Best of Both Worlds ”, zespół produkcyjny miał trudności z wprowadzeniem Borg do serialu ze względu na ich niepowstrzymany charakter. Pomysł na fabułę „I, Borg” został dobrze przyjęty przez ekipę produkcyjną, a producent wykonawczy Rick Berman powiedział, że „zakochał się” w charakterystyce Guinana, Picarda, La Forge'a i Hugh, co zaowocowało serią dwóch postaci sceny w odcinku. Redaktor fabularny René Echevarria napisał scenariusz z niewymienioną pomocą producenta wykonawczego Jeri Taylora . Porównała ten pomysł do filmu Edward Nożycoręki (1990), mówiąc, że czuje, że stanie się on „klasykiem” i że Borg „już nigdy nie będzie taki sam”. Michael Piller , który napisał „The Best of Both Worlds”, opisał „I, Borg” jako mający „wspaniałą przesłankę, która zmusza Guinana i Picarda do zmierzenia się z własnymi uprzedzeniami”. Powiedział, że to jego ulubieniec sezonu.

Odcinek wyreżyserował Robert Lederman, jego pierwszy z serii i jedyny nowy reżyser piątego sezonu. Lederman był także montażystą serialu, a później wyreżyserował odcinek „ Force of Nature ”. „I, Borg” był także pierwszym przypadkiem, w którym Jay Chattaway napisał muzykę do odcinka związanego z Borgiem; Chattaway kontynuował to przez resztę serii i podczas Star Trek: Voyager .

Projekt i obsada Hugh

Jonathan Del Arco pojawił się jako indywidualny Borg „Hugh” w „I, Borg”.

Projekt protetyki Borg zastosowany w „I, Borg” był ewolucją w stosunku do tych, które widziano wcześniej w serii. Zespół charakteryzatorów Michaela Westmore'a opracował zdejmowany okular dla Hugh, używając magnesów, aby umożliwić aktorowi zdjęcie go zgodnie z wymaganiami scenariusza. Zespół chciał, aby okular był dramatyczny, ale zdecydował się nie używać lasera, ponieważ był on wcześniej używany w Locutus of Borg . Zamiast tego zdecydowali się na hologram i serię diod LED które były zasilane przez akumulator wbudowany w kostium i zamontowany na plecach aktora. Ramię również zostało przeprojektowane; zamiast pojedynczego kawałka „maczugi”, jak poprzednio używany w Borg, został zbudowany z rękawicy z gumy piankowej z dodatkami.

Jonathan Del Arco nie miał pojęcia, czym jest Borg przed przesłuchaniem. Otrzymał swój scenariusz wieczorem przed spotkaniem z producentami i czuł, że dał mu przyzwoite wyczucie postaci. Zamiast tego Del Arco wyjaśnił później, że celowo był antyspołeczny w stosunku do innych aktorów na przesłuchaniu, aby wejść w sposób myślenia Hugh. Kiedy występował dla producentów, ktoś inny czytał wersety przydzielone Picardowi i La Forge, a on czuł, że od razu uzyskał pozytywny wynik. Otrzymał telefon zwrotny i ponownie wrócił na przesłuchanie. Wcześniej wykonał test ekranowy do roli Wesleya Crusher'a .

Powiedział, że jego występ w „I, Borg” był napędzany wspomnieniami oglądania śmierci przyjaciela z dzieciństwa oraz niewinnością, którą czuł, że pamięć przyjaciela została z czasem dana; „Kiedy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz. Usłyszałem jego głos, tak właśnie brzmiał – pełen zdumienia i dezorientacji wszystkim. Dla mnie to był Hugh”. Po swoim pojawieniu się w odcinku, później przedstawił producentom kilka pomysłów na fabułę, aby przedstawić powrót Hugh. Był szczęśliwy, gdy postać powróciła później w szóstego sezonu / otwierającym siódmy sezon „ Descent ”. ”, który czuł, że był podobny do jego poprzednich pomysłów.

Recepcja i media domowe

Odcinek został wyemitowany w ciągu tygodnia rozpoczynającego się 10 maja 1992 r. W konsorcjum audycji . Według Nielsen Media Research uzyskał oceny na poziomie 12,8 proc. Oznacza to, że oglądało go 12,8 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w jego przedziale czasowym. W momencie emisji był siódmym najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu, za obiema częściami „ Zjednoczenia ”, „ Kwestią czasu ”, „ Zabawą w potęgę ”, „ Przyczyna i skutek ” oraz „ Gra ”.

Keith DeCandido w swojej recenzji dla Tor.com przyznał temu odcinkowi ocenę 8 na 10 i opisał wygląd Goldberga jako „szczególnie dobry”, podczas gdy Del Arco był „spektakularny” w swoim „subtelnym, potężnym występie”. DeCandido skrytykował „obronę” Borga, ale zrozumiał, dlaczego scenarzyści przyjęli takie podejście, ponieważ prawie nie do powstrzymania wróg jest trudny do napisania. Pochwalił charakterystyki, szczególnie dla Crusher, i dodał: „nigdy nie jest źle, kiedy TNG faktycznie pamięta ciągłość swojej postaci”. Jamesa Van Hise w swojej książce The Complete Trek: The Next Generation powiedział, że odcinek „wzbogacił twórczy gobelin serii” i dał scenarzystom wiele możliwości kontynuacji.

Sven Harvey umieścił „I, Borg” na liście 25 odcinków serialu, które trzeba obejrzeć, opracowanej dla Den of Geek , opisując go jako „wspaniale napisany i zrealizowany odcinek, który wyznacza ścieżkę dla późniejszego rozwoju”. Zack Handlen przyznał „Ja, Borg” ocenę A− w swojej recenzji dla The AV Club i chociaż był rozczarowany, że Borg stał się mniej „koszmarny”, kwestia ludobójstwa, która zawisła nad tym odcinkiem, i ekspansja potencjału Pomysły na fabułę z fabuły sprawiły, że było warto. W przeglądzie 25 największych odcinków science fiction autorstwa SyFy z lat między 1992 a 2017 rokiem „I, Borg” był jedynym wybranym odcinkiem Star Trek , chociaż wykluczało to wszelkie odcinki sprzed mniej więcej 1993 roku.

Artykuł Newsweeka z 2009 roku odnotował ten epizod pojawienia się niezależnej tożsamości oraz empatii i przebaczenia. Zauważają: „Gdy Borg, odcięty od zbiorowego umysłu, zaczyna rozpoznawać siebie jako jednostkę, tak samo robią Picard i Guinan”.

Forbes odnotował ten odcinek jako badanie implikacji zaawansowanej technologii, pokazujący, jak odizolowany kosmita Borg musi nauczyć się być indywidualnością. W maju 2019 roku The Hollywood Reporter umieścił go wśród dwudziestu pięciu najlepszych odcinków Star Trek: The Next Generation .

W 2016 roku Empire umieściło to na 34. miejscu wśród 50 najlepszych odcinków z ponad 700 odcinków telewizyjnych Star Trek .

W 2017 roku Den of Geek umieścił Jonathana Del Arco jako w Star Trek: The Next Generation jako jedną z dziesięciu najlepszych ról gościnnych w Star Trek: The Next Generation . Występuje w roli Trzeciego z Pięciu (tj. Hugh), w "I, Borg" i "Descent, Part II".

Variety wymieniło „I, Borg” jako jeden z 15 najlepszych odcinków Star Trek: The Next Generation .

W 2019 roku Screen Rant umieścił „I, Borg” na szóstym miejscu wśród najlepszych odcinków Star Trek: The Next Generation .

W 2019 roku The Hollywood Reporter umieścił to wśród dwudziestu pięciu najlepszych odcinków Star Trek: The Next Generation .

Wydania

„I, Borg” został po raz pierwszy wydany na kasecie VHS w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 7 października 1997 r. Odcinek został później wydany w Stanach Zjednoczonych 5 listopada 2002 r. Jako część zestawu DVD piątego sezonu. Został następnie wydany jako część kolekcji Star Trek: Fan Collective - Borg na DVD, która zawierała odcinki o tematyce Borg z The Next Generation , Star Trek: Voyager i Star Trek: Enterprise . Pierwszy Blu-ray wydanie miało miejsce w Stanach Zjednoczonych 19 listopada 2013 r., a następnie w Wielkiej Brytanii 18 listopada.

Oglądaj przewodniki

The Nerdist włączył ten odcinek jako część wątku fabularnego tego programu telewizyjnego. Proponują wątek fabularny, w którym Enterprise 1701-D konfrontuje się z Borgiem , który obejmowałby „ Q Who? ”, „ The Best of Both Worlds ”, „I, Borg” i „ Descent ”.

W 2020 roku SyFy Wire polecił ten odcinek do ciągłego oglądania , zwracając uwagę, jak odcinek przedstawia dochodzącego do siebie Borga „Hugh”, granego przez Jonathana Del Arco.

Star Trek: Picard

Latem 2019 roku ogłoszono, że Jonathan Del Arco powtórzy swoją rolę Hugh w programie telewizyjnym Star Trek: Picard .

Zobacz też

• „ Zejście ”, odcinek, w którym niektóre drony Borga nabierają indywidualności w wyniku reintegracji Hugh
• „ Child's Play ”, odcinek Voyager , w którym były dron jest prawie używany jako broń
• „ Scorpion, Part II ” (przedstawiając Seven of Nine ) i „ Collective ”, dwa odcinki Voyagera , w których Borg zostaje wyzwolony z kolektywu

Notatki

•   Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Dzienniki kapitańskie: kompletne wyprawy trekkingowe . Londyn: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 .
•   Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (wyd. 3). Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 0-7434-5798-6 .
•   Van Hise, James; Schuster, Hal (1995). Nieautoryzowana wędrówka: kompletna następna generacja . Książki pionierskie. ISBN 978-1-55698-377-1 .
•   Westmore, Michael (2000). Star Trek: Obcy i artefakty . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 9780671042998 .

Linki zewnętrzne

• „Ja, Borg” na IMDb
• Ja, Borg w Memory Alpha ( wiki Star Trek )