Jacqueline de Montbel d’Entremont

Jacqueline de Montbel d'Entremont (16 lutego 1541 - 17 grudnia 1599) była francuską dworzanką, możliwą muzą artystyczną i hugenotką, znaną z doświadczeń podczas francuskich wojen religijnych. Po śmierci pierwszego męża przeszła na protestantyzm i poślubiła Gasparda II de Coligny , który później zginął w masakrze w dniu św. Bartłomieja .

Życie

Wczesne życie

Matka Jacqueline Beatrix w 1533 roku przez Corneille de Lyon .

Jacqueline urodziła się 16 lutego 1541 roku w domu w pobliżu Luwru w Paryżu jako jedyna córka i jedyny spadkobierca rodziny Montbel d'Entremont, rodziny posiadającej kilka lenn w Sabaudii, Bresse, Bugey i Piemoncie. Jej matką była lady Béatrix Pacheco d'Ascalana, młoda Hiszpanka pochodzenia portugalskiego. Ojcem Béatrix był Jean, hrabia Sifuente i książę Ascalany, który był potomkiem Juana Pacheco da Silva, portugalskiego pazia, który udał się, by służyć księciu Asturii około 1440 roku, walczył z wyróżnieniem w bitwie pod Olmedo i został księciem Ascalany przez króla Kastylii i Leonu. Rysunek Béatrix autorstwa Jeana Cloueta znajduje się obecnie w Musée Condé . Była druhną królowej Eleonory Habsburgów (1498-1558), siostry Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego - po śmierci pierwszego męża Eleonory, Manuela I, króla Portugalii . W 1521 Eleonora wyszła ponownie za mąż w 1530 za Franciszka I we Francji i przeniosła swoich hiszpańskich dworzan i dworzan do Luwru - jedną z nich była Béatrix. Ludwika de Montmorency hrabina Coligny i matka Gasparda de Coligny , podczas gdy inną czekającą damą Eleonory była Diane de Poitiers .

Po zajęciu Księstwa Sabaudii przez wojska francuskie w 1536 r. Wszyscy lordowie Sabaudii zostali zaproszeni na dwór francuski. Karol III, książę Sabaudii, upadł i został zmuszony do wygnania w Nicei, zmuszając panów do opuszczenia Turynu i udania się na spotkanie z Franciszkiem I. Jednym z nich był Sébastien, hrabia Entremont i Montbel, pan Montellier, Natage i Saint-Maurice. W Paryżu poznał Béatrix i poślubił ją 17 września 1539 r. W obecności Delfina (przyszłego Henryka II Francji ), Jeana de Menthona, Philiberta de Gilly i Louise de Montmorency, żony Gasparda I de Coligny . Ich jedyna córka i spadkobierczyni Jacqueline urodziła się w Paryżu 16 lutego 1541 r. I dorastała w Luwrze do szóstego roku życia.

Kiedy Franciszek I zmarł w 1547 roku, wdowa po nim Eleonora schroniła się w Niderlandach Hiszpańskich , gdzie mieszkała jej siostra Maria Węgierska . Béatrix i Jacqueline poszły z nią, a Jacqueline pozostała na dworze królewskim w Brukseli do szesnastego roku życia, kiedy to została wybrana na druhnę księżniczki Marguerite z Francji (1523-1574) , siostry Henryka II i przyszłej księżnej Sabaudii poprzez jej małżeństwo z Emmanuel-Philibert de Savoie . W ten sposób Jacqueline wróciła do Luwru w 1557 roku, podczas gdy jej matka przeniosła się do zamku Saint-André w Briord w Bugey.

Książę Sabaudii pokonał Francuzów w bitwie pod Saint-Quentin w 1557 roku, a dwa lata później traktaty z Cateau-Cambrésis zgodził się na stopniową ewakuację francuskich sił okupacyjnych z Sabaudii i Piemontu. Musiał jednak ciężko walczyć, aby bronić swoich terytoriów przed najazdami sił protestanckich z Genewy i sił francuskich, które nadal zajmowały pewne strategiczne pozycje. Wspomniał sabaudzkich szlachciców, którzy byli na dworze francuskim przez ostatnie dwadzieścia pięć lat, i dał im stanowiska w swojej nowej armii i rządzie. Zabronił także szlachciankom z Sabaudii poślubiać obcokrajowców lub protestantów, tak że posiadłości Sabaudzkie pozostały w rękach Sabaudii. Jego największą nagrodą był hrabia de Montbel (mieli powiązania rodzinne, a książę został ochrzczony w ramionach ciotki hrabiego ze strony ojca w 1528 r.), a książę zażądał, aby przybył na dwór, aby książę wręczył mu kołnierz z Najwyższy Zakon Najświętszego Zwiastowania . Jednak postawił dwa warunki na jego przedstawieniu - „kiedy osiągnie wiek małżeński, Jacqueline musi poślubić pana sabaudzkiego o identycznej randze i religii katolickiej. Stawką jest bezpieczeństwo Stanów Sabaudzkich”.

Pierwsze małżeństwo

Dwór francuski stał się polem bitwy między frakcjami protestanckimi i katolickimi do 30 czerwca 1559 r., Kiedy to Henryk II, król Francji, zmarł z powodu ran odniesionych w pojedynku, który zorganizował na cześć małżeństwa swojej siostry Małgorzaty z księciem Sabaudii Emmanuelem-Filibertem . Syn Henryka, Franciszek II, król Francji, został jego następcą, a jego żona Maria została królową małżonką. Franciszek powierzył rządzenie królestwem książętom z Domu Guise , przyspieszając francuskie wojny religijne . Zmarł on sam w 1560 roku i jego młodszy brat Karol zastąpił go w wieku zaledwie dziesięciu lat. Prawdziwą władzę sprawował regent, jego matka Katarzyna Medycejska .

W wieku dwudziestu lat pojawiły się plany poślubienia Jacqueline z francuskim lordem, pomimo zapewnień jej ojca, że ​​​​wyjdzie za mąż za Sabaudczyka. Jej matka faworyzowała Claude'a de Bastarnay, siostrzeńca Diane de Poitiers, któremu służyła jako dama oczekująca Eleonory. De Bastarnay, hrabia Bouchage i baron Anthon, był synem René de Bastarnay i Isabelle de Savoie (córki René de Savoie , znanego jako „Wielki Bękart Sabaudii”. W swoim Histoire de la Bresse et du Bugey , Samuel Guichenon stwierdza, że ​​​​małżeństwo „miało wielkie trudności w powodzeniu, ponieważ - ponieważ hrabina Jacqueline była niezwykle bogata i potężna w majątkach - książę Sabaudii, jej naturalny książę, chciał, aby poślubiła jednego ze swoich panów. Jednak król Karol IX po napisaniu na rzecz hrabiego du Bouchage ich ślub odbył się 16 lutego 1561 r.”.

Basternay był trzymany z dala od swojej młodej żony walczącej jako katoliczka w wojnach religijnych, więc małżeństwo pozostało bezdzietne. Zginął w bitwie pod Saint-Denis , gdzie siły protestanckie były dowodzone przez przyszłego drugiego męża Jacqueline, Gasparda II de Coligny . 74-letni posterunkowy Anne de Montmorency (1493-1567) został postrzelony w plecy przez protestanta podczas pojmania - był wujem zarówno Basternay (syna jego szwagierki Izabeli Sabaudzkiej), jak syn siostry Louise).

Drugie małżeństwo

Jacqueline schroniła się wraz z matką w Briord, gdzie spotkała swojego starego przyjaciela, sabaudzkiego poetę Marca-Claude'a de Buttet i Théodore'a de Bèze , wcześniej należących do „brygady poetów”, którzy byli prekursorami La Pléiade of Ronsard , którą wcześniej znany w Luwrze. De Buttet schronił się w swojej wiosce w Tresserve obok Lac du Bourget - był protegowanym Odeta de Coligny i Margaret Francji . Wybrał Béatrix Pacheco Da Silva jako swoją muzę i platoniczną miłość, dając jej alter ego Amalthei . Dwanaście lat później Jacqueline d'Entremont przybyła na dwór Henryka II i przejęła po matce rolę muzy de Butteta po jej powrocie z Brukseli. Być może przejęła też pseudonim Amaltea, choć historycy wciąż są podzieleni co do tego, która dokładnie kobieta kryje się za tym imieniem.

Théodore de Bèze był wówczas pastorem protestanckim w Genewie, słynącym z przekonania i elokwencji - nawrócił hrabinę Entremont na protestantyzm, a ona oficjalnie wyrzekła się katolicyzmu na dworze księcia Sabaudii. Bèze był także bliskim przyjacielem admirała Gasparda II de Coligny, przywódcy francuskich protestantów. Obaj brali udział w kolokwium w Poissy między 9 a 26 września 1561 r., Spierając się z teologami katolickimi.

Pomimo niepowodzeń Colloquy, Bèze i Coligny udali się nakłonić dwunastoletniego Franciszka II do podpisania edyktu ze stycznia 1562 r. , Znanego również jako edykt tolerancyjny, który dawał francuskim protestantom oficjalne uznanie prawne i prawo do gromadzenia się na nabożeństwach w niektórych wsiach. Jednak osada ta została zerwana przez masakrę Wassy dokonaną przez wojska Franciszka, księcia de Guise 1 marca 1562 r. I ponownie wybuchły wojny religijne. Franciszek został pchnięty nożem przez zabójcę 18 lutego 1563 roku i sześć dni później zmarł z powodu odniesionych ran - w swojej Histoire Eccleésiatique , Bèze napisał, że „złożono uroczyste podziękowania z wielką radością” za śmierć Franciszka.

W dniu 3 marca 1568 roku zmarła żona Coligny'ego, Charlotte de Laval - mieli ośmioro dzieci i bardzo ją opłakiwał. Bèze poradził Jacqueline, aby poślubiła Coligny'ego - od czasu powrotu z Brukseli w 1557 roku spotykała go wiele razy w Luwrze i dobrze go znała, podczas gdy obie ich matki były damami dworu Eleonory (matka Coligny'ego była za to wzywana na dwór celu w 1530 r., a Coligny i jego bracia Odet i François przybyli z nią i studiowali wraz z dziećmi króla).

Coligny nie był entuzjastycznie nastawiony do meczu, czuł się zaabsorbowany swoją kampanią, myśląc, że dwudziestotrzyletnia różnica wieku między nimi była zbyt duża i świadomy poważnej rany, którą otrzymał 3 października 1569 r. w bitwie pod Moncontour przeciwko siłom królewskim pod rządami przyszłego Henryka III (został postrzelony w twarz przez Rhinggrave'a, chociaż udało mu się strzelić z bliskiej odległości i pokonać go). Mimo to Bèze nalegał w liście do Renée z Ferrary : „Mme d'Entremont jest damą obdarzoną cnotami i najrzadszymi darami Bożymi i jest jednym z najbogatszych klejnotów ziemi, w której żyje”. Nalegał, aby Coligny „pracował na rzecz tego związku tak, jak podoba się to Bogu” i udało mu się przekonać go do meczu.

W głębokiej tajemnicy Jacqueline przejechała przez Francję z niewielką eskortą, nie napotykając żadnych przeszkód, a ona i Coligny podpisali swój kontrakt małżeński w domu Franciszka III, hrabiego La Rochefoucauld, 24 marca 1571 r . Nawarry , François de Bourbon-Conti i Ludwika Nassau . Błogosławieństwo zaślubin miało miejsce następnego dnia, 25 marca, w La Rochelle , ówczesnym lennie protestanckim.

Książę Sabaudii nadal zakazał wszystkim swoim poddanym zawierania małżeństw poza Sabaudią pod groźbą konfiskaty ich ziem na mocy edyktu turyńskiego z 31 stycznia 1569 r. Nie był jednak w stanie zapobiec drugiemu małżeństwu Jacqueline, a współcześni kronikarze donoszą, że „wyjątkowo wyczulona na zasługi Coligny'ego, postanowiła (jeśli to konieczne) poświęcić najjaśniejszą fortunę, aby mieć go za męża”.

Masakra w dzień świętego Bartłomieja

W czwartym miesiącu ciąży Jacqueline była bezpiecznie przetrzymywana w Château de Châtillon-Coligny . Coligny przewidział zagrożenie dla swojej rodziny, ponieważ został oskarżony o śmierć Franciszka, księcia de Guise. Został zaproszony do Paryża na czele delegacji francuskich lordów protestanckich na ślub siostry Karola IX, Małgorzaty de Valois do jej kuzyna Henryka z Nawarry (przyszłego Henryka IV). 22 sierpnia 1572 r. dokonano zamachu na jego życie z kuszy i choć został ranny tylko w ramię, nie podjął dalszych środków ostrożności, pozornie pogodzony ze śmiercią. Późną nocą z 23 na 24 sierpnia 1572 r. przywództwo królewskie uzgodniło zamordowanie Coligny'ego i innych czołowych protestanckich szlachciców w Paryżu, oddział uderzeniowy pod dowództwem księcia Guise wyszedł, jednak zamachy wkrótce wymknęły się spod kontroli, a rozpoczęła się ogólna masakra, w której kilka tysięcy zginęło w Paryżu, a kolejne tysiące w całej Francji. Dzień przed atakiem napisał ostatni list do swojej żony: „Moja Mie, piszę do ciebie ten list, aby cię ostrzec, że dziś odbył się ślub Milady, siostry króla… Gdybym tylko spojrzał na moje zadowolenie Byłbym bardziej zadowolony, gdybym mógł się z tobą zobaczyć, niż zostać na dworze z wielu powodów, o których ci opowiem… Wystąpiło kilka drobnych osobliwości, o których zapomniałem ci powiedzieć, ale które opowiem ci osobiście… I jednak modlę się, aby nasz Pan miał cię w swojej świętej straży, moja córko, moja siostro”.

Teraz wdowa znana jako Madame l'Amirale de Coligny , Jacqueline musiała opiekować się wieloma dziećmi z pierwszego małżeństwa Coligny'ego - wysłała Francisa i Odeta (w wieku 15 i 12 lat) w bezpieczne miejsce w Szwajcarii pod silną strażą, ale uważała, że ​​ośmioletni Charles de Coligny był zbyt młody, by dołączyć do ich. Dzień po masakrze rycerze króla aresztowali Karola, który dorastał na dworze królewskim. Jacqueline zabrała dzieci Nicolasa Miusa i Jeanne Mius de Meuillon. Nicolas Mius pracował dla męża Jacqueline, admirała Gasparda II de Coligny, jako tłumacz i doradca króla. 25 sierpnia 1572 r. Nicolas Mius padł ofiarą masakry w dniu św. Bartłomieja. Tego dnia Admirał powiedział towarzyszącym mu „Ratujcie się” Wszyscy opuścili Admirała Gasparda II de Coligny z wyjątkiem Nicolasa Miusa, który pozostał po stronie Admirałów i wraz z nim został zamordowany. Po śmierci Admirałów jego żona, hrabina Jacqueline de Montel d'Entremont, wzięła pod swoje skrzydła dzieci Nicolasa Miusa i adoptowała Claude'a Antoine'a Miusa i wysłała go do swojej Matki Beatrix, aby wychowywał się pod jej opieką wraz z córką Beatrice. Następnie Jacqueline oddała córki Nicolasa, Charlotte Mius D'Entremont i Louise Mius D'Entremont, pod opiekę swojej pasierbicy Louise de Coligny Princess Of Orange, która je wychowała. Hrabina Jacqueline podpisała dokumenty, na których wszyscy potomkowie Nicolasa Miusa, zarówno mężczyźni, jak i kobiety, będą nosić imię i herb ojca hrabiego D'Entremont Jacqueline. Jej służący w Châtillon zostali uwięzieni, a Jacqueline, jej pasierbica Louise de Téligny i dwie służące musiały czekać na werdykt króla i Katarzyna Medycejska . Okazało się to wypędzeniem z Francji iw połowie września 1572 roku dwudziestu pięciu kawalerzystów towarzyszyło im do zamku Saint-André w Briord, gdzie czekała matka Jacqueline. W ten sposób Jacqueline znalazła się z powrotem na terytorium Sabaudii i z powrotem pod panowaniem księcia Sabaudii.

W dniu 21 grudnia 1572 Jacqueline urodziła córkę i nazwała ją Beatrice po matce Jacqueline. Jednym z warunków powrotu Jacqueline do Sabaudii było nie tylko jej nawrócenie na katolicyzm, ale także chrzest dziecka na katolicyzm – chrzest odbył się niemal potajemnie i bez ceremonii w kościele parafialnym w Briord, w obecności kilku służący i babcia dziecka. Życzenie Coligny'ego, aby jego przyjaciel Fryderyk III, elektor Palatynu powinien być ojcem chrzestnym został zignorowany i nie wiedział o narodzinach. Wyczerpana porodem Jacqueline powierzyła Béatrice mamce pod nadzorem matki Jacqueline.

Louisowi Millietowi, przewodniczącemu Senatu Sabaudii, udało się przekonać księcia, aby nie wysyłał dziecka na jego dwór w Turynie, tak jak zamierzał - książę wyobrażał sobie, że knuje się spisek mający na celu porwanie dziecka, ponieważ było ono spadkobiercą lenna Montbel, ale Milliet zwrócił uwagę, że w testamencie hrabiego Sébastiena de Montbel stwierdzono, że „tylko pierwszy męski spadkobierca, urodzony z jego siostry Jacqueline, będzie spadkobiercą po niej, aby kontynuować jego imię i herb, a kobiety zostaną wykluczone. " Jednak Jacqueline odmówiła wyrzeczenia się protestantyzmu, prowadziła korespondencję z protestantami w Bazylei , przyjął ambasadorów z Genewy i 15 stycznia 1573 roku polecił polemiście François Hotmanowi napisać biografię gloryfikującą Coligny. Groziło to, że lenna Montbel na granicy Sabaudii wpadną w obce ręce protestantów, jeśli Jacqueline wyjdzie za mąż po raz trzeci, więc książę Sabaudii zaproponował jej przyjazd do Turynu w celu wyjaśnienia sytuacji. Uwiodła ją ta propozycja, gdyż nadal miała silne poparcie na dworze w Turynie – wcześniej była druhną książęcej żony Małgorzaty w Luwrze, a Małgorzata utrzymywała doskonałe stosunki z rodzinami protestanckimi, potajemnie przesyłając im pieniądze wsparcie.

22 lutego 1573 r. Jacqueline i jej sabaudzka eskorta dotarły aż do col du Mont-Cenis , gdzie ze zdziwieniem dowiedziały się, że książę czeka na nich w Nicei, do której został przesiedlony. Dlatego została zmuszona do zmiany trasy i spotkania się z nim tam, strzeżona przez dwunastu piemonckich łuczników dowodzonych przez André Provana de Leyni . Kończąc swoją podróż nogą na morzu, Jacqueline została uwięziona w twierdzy w Nicei po przybyciu 8 marca. Wywołało to powszechne oburzenie i kilku ambasadorów zostało wysłanych przez jej matkę i kalwinistów - na przykład 7 października 1574 r. Henryk, książę Condé poprosił o sporządzenie specjalnej sprawy dla swojej ciotki, stwierdzając: „Jeśli zlitujesz się nad moją ciotką… i chcesz ją uwolnić z niewoli i więzienia, w którym jest tak surowo przetrzymywana, i zwrócić jej wszystkie ziemie i pełną wolność, możesz być pewien, że otrzymasz to podziękowanie, że będzie znosić taką skromność w poddaniu i posłuszeństwie, jak musi, abyś nie miał innej okazji do narzekania na nią. Jednak książę stał niewzruszenie i nalegał, aby wyrzekła się protestantyzmu i przywróciła mu lojalność.

Nawet po wielu manewrach i podróży do Turynu iz powrotem Jacqueline nadal odmawiała wyrzeczenia się swojego protestantyzmu w formach, na które nalegał książę i hierarchia katolicka. Straciła głównego zwolennika, gdy Margaret zmarła w Turynie 15 września 1574 r. I ostatecznie wyrzekła się kalwinizmu 7 kwietnia 1575 r., A biskup Nicei François de Lambert przyjął ją z powrotem do wiary katolickiej. Następnie podpisała w Nicei 1 maja 1575 r. Umowę, która zobowiązywała ją do aresztu domowego po dwóch latach i trzech miesiącach pozbawienia wolności.

Ostatnie lata

W latach 1575-1594 Jacqueline ponownie została oficjalnie wdową hrabiną Montbel d'Entremont i wznowiła życie na dworze w Turynie. Uczestniczyła we wszystkich uroczystościach i intrygach, aw lutym 1578 r. w wielkiej tajemnicy urodziła nieślubną córkę – została ochrzczona Małgorzatą na cześć Małgorzaty, nieżyjącej już księżnej Sabaudii. Ojcem był książę Sabaudii, a dziecko adoptowała Cassandre, hrabina None i siostra André Provana de Leyni . Sekret był tak dobrze strzeżony, że został odkryty dopiero w XIX wieku – w 1870 roku historyk Victor de Saint-Genis argumentował to przeciwko jego historyczności, ale czternaście lat później udowodnił to Gaudenzio Claretta, historyk z Turynu.

Książę zmarł 30 sierpnia 1580 r., A jego syn i następca Karol Emanuel I naprawił wiele problemów z sąsiednimi narodami Francji i Genewy. Intrygi trwały na dworze książęcym w Turynie, a Jacqueline była mocno podejrzana o potajemne negocjacje z Henrykiem IV we Francji po jego nawróceniu na katolicyzm i koronacji w Chartres 27 lutego 1594 r. Święte Oficjum było na bieżąco informowane o romansie Jacqueline i kiedy Marguerite była podejrzany o opętanie przez demona, oskarżył Jacqueline o czary. kardynał d’Ossat bronił jej, ale została uwięziona w twierdzy Moncalieri w Turynie. Została oczyszczona z czarów, ale przetrzymywana w więzieniu pod nowymi zarzutami zdrady.

Została przeniesiona do więzienia w Ivrea w dniu 17 kwietnia 1598 r. Henryk IV wysłał list na jej korzyść w dniu 30 czerwca 1598 r., Instruując swojego ambasadora Guillaume de Gadagne, pana Bouthéon, aby „pomógł mojej kuzynce, żonie admirała Castillon, który jest traktowana bardzo surowo przez swoich oficerów, tylko dlatego, że zawsze była bardzo pomocna w moich sprawach. Została oskarżona o czary i była wcześniej źle traktowana, przewieziona z okrutnego więzienia Chateau de Montcallier do najokrutniejszy, zamek Ivrea, gdzie jej córce nie wolno się z nią widzieć, pisać do niej ani otrzymywać o niej wiadomości, i to tylko za to, że pomogła mi w służbie, nie popełniając żadnego przestępstwa przeciwko wspomnianemu księciu, jak chcesz powiedz mu, błagając go, aby wydał ją dla mnie i żył odtąd jako dobry sąsiad i przyjaciel, jak napisał do mnie w liście, który wspomniany Lullin mi wręczył.

Pozostała w więzieniu aż do śmierci, 17 grudnia 1599 r., będąc uwięziona na zamku w Ivrea . Według Ossata wydaje się, że otrzymała katolickie ostatnie namaszczenie, chociaż miejsce jej pochówku jest nieznane. Zaledwie trzynaście lat później, w 1601 roku, Karol Emanuel I został zmuszony do oddania Bresse, Bugey le Valromey i kraju Gex raz na zawsze Henrykowi IV.

Bibliografia

• (w języku francuskim) François Hotman, Vie de Messire Gaspard de Coligny , chez Barbin, Paryż, 1665. (wydanie oryginalne: 1575).
• (w języku francuskim) Victor de Saint-Genis, Études historiques sur la Savoie. Les femmes d'autrefois: Jacqueline de Montbel , Didier, Paryż, 1869.
• (w języku francuskim) Jules Delaborde, Gaspard de Coligny, amiral de France , Paryż, Sandoz et Fisbacher, 1879-1882. 3 T.
• (w języku francuskim) Jules Delaborde, Madame l'Amirale de Coligny après la Saint-Barthélémy , C. Maynels, 1867. 37 s.
• (w języku włoskim) Gaudenzio Claretta, Giacomina d'Entremont, ammiraglia di Coligny ed Em. Filiberto duca di Savoia , Nuova Rivista, tom III i IV, Turyn, 1882 - Una figlia di Giacomina d'Entremont, ammiraglia di Coligny , Nuova Rivista, tom. I, seria 2, Turyn, 1884.
• (w języku włoskim) Arturo Pascal, L'ammiraglia di Coligny, G. di Montbel , Turyn, 1962.
• (w języku francuskim) Claire Éliane Engel, L'Amiral de Coligny , Labor et Fides, Genève, 1967.
• (w języku francuskim) Liliane Crété, Le protestantisme et les femmes. Aux origines de l'émancipation , Labor et Fides, Paryż, 1985.
• (w języku francuskim) Anne Weigel, Jacqueline de Montbel d'Entremont: une Savoyarde au temps des guerres de religii , Chambéry, Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 2008.
• (w języku francuskim) Eugène Ritter, Recherches sur le poète Claude de Buttet et son Amalthée , Genève, Librairie H.Georg, 1887.
• Holt, Mack P. (2005). Francuskie wojny religijne, 1562-1629 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.