Jak możemy trzymać się snu

Piosenka autorstwa Tima Hardina
„How Can We Hang On to a Dream”
z albumu Tim Hardin 1
Strona B	„To się już nigdy nie powtórzy”
Wydany	luty 1966
Gatunek muzyczny	Ludowy
Etykieta	Verve Folkways
kompozytor (y)	Tima Hardina
Producent (producenci)	Erika Jacobsena

„ How Can We Hang On to a Dream ” to piosenka skomponowana i nagrana przez Tima Hardina . Był to pierwszy singiel Hardina po podpisaniu kontraktu z Verve Folkways , wydany około sześć miesięcy przed jego debiutanckim albumem Tim Hardin 1 . Na niektórych terytoriach singiel nosił tytuł „ Hang On to a Dream ”.

Piosenka została z powodzeniem nagrana przez wielu artystów, w tym wersje na listach przebojów autorstwa Johnny'ego Hallydaya i Rudy'ego Bennetta . Własna wersja Hardina osiągnęła 50. miejsce na brytyjskiej liście singli . W Holandii, gdzie holenderska lista Top 40 zawierała wersję Hardina z okładką holenderskiego piosenkarza Rudy'ego Bennetta jako jeden wpis, piosenka osiągnęła 4. miejsce w 1987 roku.

Wykresy

Wykres (1967–87)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	13
Holandia ( holenderska Top 40 )	4
Holandia ( Single Top 100 )	8
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	50

Okładki

Wiele coverów tej piosenki zostało nagranych przez wybitnych artystów tamtych czasów, w tym psychodeliczne nagranie rockowe z 1969 roku przez krótkotrwały zespół Gandalf . Wersja okładki z chóralną aranżacją Duncana Browne'a została nagrana przez The Nice jako „Hang On to a Dream” na ich trzecim albumie, Nice , Ian & Sylvia, a także jako „Hang On to a Dream” na ich albumie Long Long Time i Nazaret na Snakes 'N' Ladders (1989). Bliższą wersję coveru wykonał Fleetwood Mac na nagraniu BBC z 1969 roku, wydanym na żywo w BBC w 2001 roku. Emerson, Lake & Palmer nagrali to w The Return of the Manticore . The Lemonheads wydali okładkę utworu jako dodatek do internetowych wydań ich albumu Varshons z okładkami z 2009 roku . Life of Riley: The Lightning Seeds Collection zawiera cover utworu. The Moody Blues z Dennym Laine nagrał dwie pełne wersje piosenki (5 kwietnia 1969 i 5 lipca 1969). Obie wersje pozostały niewydane do końca 2014 roku w brytyjskim zestawie Esoteric 2-CD The Magnificent Moodies . Kathryn Williams nagrała cover na swoim albumie Relations . Angielski zespół Romo Orlando wniósł cover do EP-ki Fever Pitch , która została wydana jako dodatek do ścieżki dźwiękowej.

Holenderski piosenkarz Rudy Bennett odniósł przebój tą piosenką w 1967 roku, osiągając 5. miejsce na holenderskich listach przebojów. Johnny Hallyday nagrał francuską wersję w Londynie w 1967 roku jako „Je m'accroche à mon rêve”, z francuskimi tekstami autorstwa Georgesa Abera. Ta wersja osiągnęła 4. miejsce na belgijskiej liście walońskiej. Françoise Hardy nagrała piosenkę na swój album En Anglais pod tytułem „Hang On to a Dream”.

Popularne użycie

Wersja Hardina pojawiła się na ścieżkach dźwiękowych do brytyjskiego filmu Fever Pitch z 1997 roku i niemieckiego filmu The State I Am In z 2000 roku . Został również użyty w holenderskim filmie Zoeken naar Eileen z 1987 roku , co doprowadziło do ponownego pojawienia się piosenki na holenderskiej liście przebojów.