James Washington Lonoikauoalii McGuire

James Washington Lonoikauoalii McGuire
McGuire przy wodospadzie Niagara z księciem Jonahem Kūhiō Kalanianaʻole (po lewej) i księciem Davidem Kawānanakoa (po prawej)
Urodzić się	( 1862-01-21 ) 21 stycznia 1862 Kainaliu , Hawaje , Królestwo Hawajów
Zmarł	16 maja 1941 (16.05.1941) (w wieku 79) Kaimuki , Honolulu , Terytorium Hawajów
Miejsce odpoczynku	Cmentarz O'ahu
Współmałżonek	Fredericke Julia Nolte
Dzieci	2

James Washington Lonoikauoalii McGuire (21 stycznia 1862 - 16 maja 1941) był królewskim dworzaninem Królestwa Hawajów . Służył jako osobisty pomocnik i krawiec królowej Kapiʻolani , żony króla Kalākaua . McGuire zaprojektował sukienkę z pawimi piórami, którą nosiła królowa Kapiolani z okazji Złotego Jubileuszu Królowej Wiktorii w 1887 roku. Prowadził dziennik ze swojej podróży na obchody jubileuszu z królową i opublikował swoją relację w 1938 roku.

Narodziny i rodzina

McGuire urodził się 21 stycznia 1862 roku w Kainaliu w dystrykcie Kona na wyspie Hawaje . McGuire był pochodzenia irlandzkiego i rdzennych mieszkańców Hawajów . Jego matką była Mary Kilioe Vanbergen McGuire (1836–1917). Jego ojciec James Washington McGuire (1831–1911), pochodzący z Baltimore w stanie Maryland , osiadł na Hawajach po dołączeniu do ekscytacji kalifornijskiej gorączki złota , a później został marszałkiem straży pożarnej i członkiem założycielem Ochotniczej Straży Pożarnej w Honolulu.

Służba królewska

Królowa Kapiʻolani w sukni z pawimi piórami podczas Złotego Jubileuszu Królowej Wiktorii , 1887

W kwietniu 1887 roku król Kalākaua wysłał delegację na Złoty Jubileusz Królowej Wiktorii w Londynie. W jej skład wchodzili królowa Kapi'olani , księżniczka Lili'uokalani i mąż Lili'uokalani John Owen Dominis , a także dworski szambelan pułkownik Curtis P. I'aukea działający jako oficjalny wysłannik króla i pułkownik James Harbottle Boyd działający jako adiutant królowej.

McGuire był jednym ze służących towarzyszących królewskiej drużynie jako osobisty pomocnik i krawcowa królowej Kapi'olani i posiadał honorowy stopień specjalnego koniuszego królowej. Zaprojektował suknię z pawimi piórami, którą nosiła królowa Kapiʻolani z okazji Jubileuszu, osobiście zbierając pióra użyte w projekcie.

Grupa wylądowała w San Francisco i podróżowała po Stanach Zjednoczonych, zanim weszła na statek płynący do Wielkiej Brytanii. W Londynie Kapi'olani i Lili'uokalani otrzymali audiencję u królowej Wiktorii , biorąc udział w specjalnym nabożeństwie jubileuszowym w Opactwie Westminsterskim , w obecności innych zagranicznych gości królewskich i członków rodziny królewskiej.

W 1938 roku, pięćdziesiąt jeden lat później, McGuire napisał swoje moʻolelo (opowieść) o podróży delegacji hawajskiej na Złoty Jubileusz na podstawie dziennika, który prowadził podczas podróży z drużyną królewską. Napisany w języku hawajskim , nosił tytuł He Moolelo Pokole o ka Huakai hele a ka Moiwahine Kapiolani i Enelani i ka Makahiki 1887 i ka lubile o ka Moiwahine Vitoria o Beretania Nui, co tłumaczy się jako krótki opis podróży królowej Kapiolani do Anglii w celu uczestnictwa obchody jubileuszu królowej Anglii Wiktorii [ sic ] w roku 1887 .

W 1889 roku McGuire towarzyszył także dwóm siostrzeńcom Kapi'olaniego, księciu Jonahowi Kūhiō Kalaniana'ole i księciu Davidowi Kawānanakoa , w ich zagranicznej podróży do Stanów Zjednoczonych i Europy.

Śmierć

McGuire poślubił urodzoną w Hilo Fredericke Julię Nolte (1871–1938) i mieli dwie ocalałe córki Lani Barringer i Louise Kaanapu.

McGuire pracował na różnych stanowiskach, w tym jako kustosz „Iolani Palace” , właściciel restauracji i wysoki biskup Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich na Hawajach. 16 maja 1941 roku zmarł w wieku 79 lat w swoim domu w Kaimuki w Honolulu. W swoim majątku zostawił 3375,54 dolarów w gotówce i samochód o wartości 70 dolarów. Przez całe życie kolekcjoner hawajskich artefaktów, zgromadził dużą kolekcję od swoich królewskich mecenasów. Nabytki w jego majątku wyceniono na 7532,80 USD (równowartość 138 777 USD w 2021 r.) I obejmowały siedemdziesiąt tykwy miski, tradycyjne narzędzia rybackie, tkaniny kapa , bębny i kāhili . Jego pogrzeb odbył się w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich w Kalihi . Został pochowany na cmentarzu Oahu .

Bibliografia

•    Gonschor, Lorenz (2019). Potęga na świecie: hawajskie królestwo w Oceanii . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8001-9 . OCLC 1056198239 .
•    Iaukea, Sydney Lehua (2012). Królowa i ja: historia wywłaszczeń i ponownych połączeń na Hawajach . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-95030-6 . OCLC 763161035 .
•    Jenkins, Irving; Muzeum Kauai; Muzeum Biskupa Bernice Pauahi. Katedra Antropologii; Akademia Sztuk Pięknych w Honolulu (1989). Tykwa hawajska . Honolulu: Editions Ltd. ISBN 978-0-915013-09-8 . OCLC 18982908 .
•    Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Królestwo hawajskie 1874–1893, dynastia Kalakaua . Tom. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
•    Liliuokalani (1898). Historia Hawajów autorstwa królowej Hawajów, Liliuokalani . Boston: Lee i Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2 . OCLC 2387226 .
•    Schweizer, Niklaus Rudolf (2004). Jego ekscelencja hawajska: obalenie monarchii hawajskiej i aneksja Hawajów (wyd. 3). Nowy Jork: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-6871-6 . OCLC 55682174 .
•    Schweizer, Niklaus Rudolf (1999). Turning Tide: The Ebb and Flow of Hawaiian Nationality . Berne, Nowy Jork: Peter Lang. ISBN 978-3-906762-00-5 . OCLC 41445703 .
•    Siler, Julia Flynn (2012). Zaginione królestwo: ostatnia królowa Hawajów, królowie cukru i pierwsza imperialna przygoda w Ameryce . Nowy Jork: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-9488-6 . OCLC 881683650 .
•    Warinner, Emily V.; McFarland, Margaret Bukeley (1975). Królewska podróż do Londynu (PDF) . Honolulu: Wydawnictwo Topgallant. ISBN 978-0-914916-11-6 . OCLC 4573808 .

Gazety i źródła internetowe

• Billam-Walker, Donald (17 września 1938). „Hawajczycy za granicą! Królewska trasa koncertowa 1887” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. P. 47 . Źródło 4 lipca 2018 r .
• Blackman, LG (23 grudnia 1939). „Cienie starych Hawajów” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. s. 31–32 . Źródło 4 lipca 2018 r .
• Higgins, Colette (19 kwietnia 2016). „Wtedy i teraz” . Śladami Kapi'olani - śladami podróży królowej Kapi'olani do Londynu w 1887 roku . Źródło 31 grudnia 2018 r .
• „Pani FN McGuire umiera po chorobie” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. 17 maja 1941 r. s. 2 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Pani McGuire, 67 lat, umiera w Kaimuki” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu. 7 stycznia 1938. s. 5 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Ciekawa kariera kończy się śmiercią” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu. 25 czerwca 1911 r. s. 10 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Pani Mary M'Guire umiera w domu syna” . Reklamodawca z regionu Pacyfiku . Honolulu. 2 lipca 1911. s. 7 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „James McGuire, przyjaciel królów, umiera tutaj w wieku 79 lat” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. 16 maja 1941 r. s. 3 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Umiera przyjaciel Isle Kings” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu. 17 maja 1941 r. s. 3 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Nabożeństwa McGuire'a, które odbędą się w niedzielę” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. 17 maja 1941 r. s. 1 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „ZMARŁ - McGuire” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu. 17 maja 1941 r. s. 12 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „ZMARŁ - McGuire” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. 17 maja 1941 r. s. 18 . Źródło 27 marca 2020 r .
• „Artykuły hawajskie w posiadłości McGuire o wartości 7532 USD” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. 2 października 1941 r. s. 12 . Źródło 27 marca 2020 r .
• Taylor, Emma Ahuena (16 marca 1935). „Rozrywki w pałacu Iolani z dawnych czasów były błyszczącymi sprawami, długo pamiętanymi” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. P. 9 . Źródło 4 lipca 2018 r .

Dalsza lektura

•   Gaylor, Ellen (1987). Kapiolani, królowa Małżonka Kalakaua . Honolulu: Artykuł przygotowany dla LS 930, Hawaiian Resource Material, Graduate School of Library Studies, University of Hawaii w Manoa. OCLC 663431326 .
• McGuire, James WL (1938). Krótki opis podróży królowej Kapiolani do Anglii na obchody jubileuszu królowej Anglii Wiktorii w roku 1887 - skopiowane z oryginału będącego w posiadaniu pani Friedricka A. Barringer, marzec 1957 (PDF ) . Honolulu: archiwa stanowe Hawajów.
•   McGuire, James WL (1938). On moolelo pokole no ka huakai a ka Moiwahine Kapiolani, ame ke Kamaliiwahine Liliuokalani i ka Iubile o ka Moiwahine Victoria o Beretania Nui . Honolulu: wydrukowane przez Collegiate Press. OCLC 16333248 .
•   Reklamodawca z Pacyfiku (1883). Koronacja króla i królowej Wysp Hawajskich w Honolulu, poniedziałek, 12 lutego 1883 r . Honolulu: Wydrukowano w drukarni Steam reklamodawcy. OCLC 77955761 .
•   Smith, Christopher (2008). Królowa Pacyfiku na Wschodzie: wizyta Kapiolaniego w roku Złotego Jubileuszu . Norwich: C. Smith. OCLC 506237485 .
•    Yardley, Maili; Rogers, Miriam (1985). Królowa Kapiolani . Honolulu: Wydawnictwo Topgallant. ISBN 978-0-914916-73-4 . OCLC 12705195 .

Linki zewnętrzne

• „James Washington Lonoikauoalii McGuire” . Wyszukiwarka rodzin .