Jamesa Graingera

James Grainger (ok. 1721–1766) był szkockim lekarzem, poetą i tłumaczem. Osiadł w St. Kitts od 1759 r. aż do śmierci na gorączkę 16 grudnia 1766 r. Jako pisarz jest najbardziej znany ze swojego wiersza Trzcina cukrowa , który jest obecnie ceniony jako ważny dokument historyczny.

Wczesne lata i kariera wojskowa

James Grainger urodził się około 1721 roku w Duns w hrabstwie Berwickshire jako syn Jana Graingera, byłego poborcy podatkowego pochodzenia kumbryjskiego. Po studiach medycznych na Uniwersytecie w Edynburgu służył jako kolega chirurga z Johnem Hadzorem pod dowództwem Harry'ego Pulteneya w Pulteney's Regiment of Foot podczas powstania 1745 roku . Pomimo tego, że jego ojciec miał jakobickie sympatie, James miał silnego hanowerczyka wyświetlenia. W czerwcu 1746 r. uzyskał stopień chirurga i służył w Holandii do końca wojny o sukcesję austriacką w 1748 r. Pozostał na listach armii przez kilka lat, choć wydaje się, że podróżował do Włoch , prawdopodobnie na odejść z wojska. W 1753 przebywał w Edynburgu, gdzie uzyskał stopień doktora medycyny . Sprzedał swoją komisję wojskową, a następnie założył praktykę w Londynie.

Kariera literacka

Wchodząc w kręgi literackie, zaprzyjaźnił się z Samuelem Johnsonem , Williamem Shenstonem , Thomasem Percym i innymi autorami. Pierwszy angielski wiersz Graingera, „Samotność: oda”, ukazał się w 1755 r. W maju 1756 r. Zaczął pisać w Monthly Review , publikując artykuły głównie o poezji i dramacie do 1758 r. Opublikował także pracę medyczną po łacinie, opierając się na jego doświadczenia wojskowego, a mianowicie opis gorączki napotkanej podczas służby wojskowej i chorób wenerycznych ( Historia Febris Intermittentis Anomalæ Batavæ Annorum 1746, 1747, 1748: Accedunt Monita Syphilitica , Edynburg 1757), a także kilka innych esejów.

W 1758 roku jego Poetycki przekład elegii Tibullusa i wierszy Sulpicji ukazał się w dwóch tomach i miał być kilkakrotnie wznawiany w ciągu następnego stulecia. Rozpoczęte jeszcze w wojsku dzieło zostało poprzedzone krótkim życiem łacińskiego poety i poświęcone Johnowi Bourryau, z którym Grainger miał wkrótce udać się w podróż do Indii Zachodnich. Towarzyszące obszerne notatki, które wypierają tekst, zostały odrzucone w recenzji Tobiasa Smolletta jako „ogromna farrago uczonego drewna, pomieszane razem bez celu, pozornie obliczone na pokazanie czytania tłumacza” i rozpoczęły zaciekłą wojnę na słowa między dawni przyjaciele.

Kariera kolonialna

W 1759 roku Grainger wyruszył na zachodnioindyjską wyspę St. Kitts . Podczas rejsu towarzyszył Louisie Burt, wdowie po Williamie Pym Burcie, i wkrótce po przybyciu poślubił jej córkę Daniela Mathew Burta. W ten sposób dołączył do rodziny właścicieli plantacji , ożenił się z siostrą Williama Mathew Burta , gubernatora wyspy, ale nie uzyskał pokaźnego posagu. Mianowany zarządcą majątku Daniela Mathew, kuzyna swojej żony, kontynuował również praktykę lekarską. Jego poemat georgiczny Trzcina cukrowa został ukończony do 1762 roku i przedstawia wszystko, czego dowiedział się na ten temat i ogólnie o swoim nowym domu. Podobnie jak w przypadku jego tłumaczenia Tibullusa, co najmniej połowa tekstu składała się z przypisów wyjaśniających. James Boswell wspominał w swoim Life of Johnson, że po przeczytaniu tego wiersza „doprowadził wszystkich zebranych bystrych do śmiechu, kiedy po wielu pompatycznych pustych wierszach poeta rozpoczął nowy akapit…„ Teraz, Muse , zaśpiewajmy o szczurach”. Wiersz ukazał się dopiero w 1764 roku, podczas krótkiej ponownej wizyty w Londynie. Również w tym samym roku Grainger opublikował anonimowo swoją pionierską pracę Esej o najpowszechniejszych chorobach zachodnioindyjskich i lekach, które sam kraj produkuje, do których dodano kilka wskazówek dotyczących postępowania z Murzynami . Jedynym innym wierszem, który przetrwał z tego okresu, była ballada „Bryan and Pereene”, oparta na lokalnej anegdocie, która została opublikowana w Percy's Reliques .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Grainger&oldid=1095933446 ”