Jamesa Stewarta z Glen

James Stewart z kopca upamiętniającego Glen
Seamus a'Ghlinne
Urodzić się	C. 1698
Zmarł	8 listopada 1752
Przyczyną śmierci	Wiszące
Narodowość	Szkot
Inne nazwy	Jakub z Glens Seamus a'Ghlinne James Stewart z Acharn
Zarzut karny	Dodatek do morderstwa
Kara	Kara śmierci

James Stewart of the Glen ( gaelicki : Seumas a' Ghlinne ; ok. 1698 - 8 listopada 1752) znany również jako James of the Glens , był przywódcą szkockiego klanu Stewart of Appin . Został niesłusznie oskarżony i powieszony jako współudział w morderstwie w Appin , zabójstwie Colina Roya Campbella.

Appin Morderstwo i proces

Colin Roy Campbell, rządowy czynnik majątkowy utracony przez pro-jakobickie klany po powstaniu 1745 r. , Został postrzelony w plecy 14 maja 1752 r. Poszukiwania zabójcy były ukierunkowane na klan Stewart, ponieważ Campbell nakazał kilka eksmisji członków klanu Stewarta. Główny podejrzany, Alan Breck Stewart po ucieczce, James Stewart z Glens, tanist Stewartów, został aresztowany za zbrodnię i sądzony za morderstwo w procesie zdominowanym przez pro-hanowerski klan Campbell : wódz Archibald Campbell, 3.książę z Argylla był sędzią przewodniczącym, a 15-osobowe jury składało się z członków klanu Campbell. Chociaż proces wykazał, że James nie był bezpośrednio zamieszany w zabójstwo (miał solidne alibi ), został uznany za winnego „w airts and pairts ” (jako pomocnik; pomocnik i podżegacz).

Wykonanie

James Stewart został powieszony 8 listopada 1752 roku na specjalnie zamówionej szubienicy nad przesmykami w Ballachulish , obecnie w pobliżu południowego wejścia do mostu Ballachulish . Umarł, protestując przeciwko swojej niewinności, lamentując, że ludzie na przestrzeni wieków mogą uważać go za zdolnego do okropnego i barbarzyńskiego morderstwa. Przed wejściem na rusztowanie zaśpiewał psalm 35 w szkockim gaelickim :

„Powstali fałszywi świadkowie; obciążyli mnie rzeczami, o których nie wiedziałem. Oni, ku zepsuciu mojej duszy, źle mi odpłacili”. ~Psalm 35

Do dziś w Highlands jest znany jako „Psalm Jakuba z Glens”.

Zwłoki Jamesa wisiały na południowym krańcu promu Ballachulish przez osiemnaście miesięcy jako ostrzeżenie dla innych klanów o zbuntowanych zamiarach. W ciągu tych miesięcy był bity i poobijany przez wiatry i deszcze. Ponieważ ostatecznie uległ zniszczeniu, szczątki szkieletu były trzymane razem za pomocą łańcuchów i drutu.

Dziedzictwo

W kulturze popularnej

Od 1752 roku opublikowano kilka relacji z morderstwa w Appin, z których najnowsza to Culloden and the Last Clansman (2001) autorstwa dr Jamesa Huntera .

James of the Glen pojawił się w powieści Porwany przez Roberta Louisa Stevensona . Pomnik Jamesa i Ballachulish są wspomniane w powieści kryminalnej Liama ​​​​McIlvanneya „The Quaker” jego detektywa Duncana McCormicka, który również pochodzi z Ballachulish, chociaż akcja powieści rozgrywa się w Glasgow.

Najnowsze zmiany prawne

Szykuje się ruch w celu uzyskania ułaskawienia dla Jamesa z Glens. W 2008 roku prawnik z Glasgow, John Macaulay, zwrócił się do Scottish Criminal Cases Review Commission o ponowne rozpatrzenie sprawy, ponieważ jego badanie transkrypcji procesu wykazało, że „nie było ani strzępu dowodu” przeciwko Stewartowi. Petycja została odrzucona, ponieważ sprawa była tak stara, że ​​nie leżała w interesie wymiaru sprawiedliwości. Od 2010 r. wniosek należy do szkockich ministrów .