Jana z Alta Silva

Jan z Alta Silva ( francuski : Jean de Haute-Seille , łac . Iohannes de Alta Silva ) był mnichem cysterskim , który mieszkał w opactwie Haute-Seille [ fr ] pod koniec XII wieku. Napisał wersję historii Siedmiu Mędrców w prozie łacińskiej zatytułowaną De rege et septem sapientibus (O królu i siedmiu mędrcach), ale lepiej znaną pod tytułem, który nadano jej później, Dolopathos .

Wszystko, co wiadomo o Janie, pochodzi z przedmowy do jego dzieła. John był wykształcony w gramatyce i retoryce . Znał klasykę i Biblię , a jego historia jest pełna cytatów z obu, w tym z Wergiliusza i Owidiusza . Swoją pracę zadedykował swojemu biskupowi Bertramowi z Metz , który rządził tą diecezją od 1180 do 1212 roku.

Wersja Johna, którą nazywa opusculum ( mała praca), różni się znacznie od późniejszych zachodnich wersji Siedmiu Mistrzów. W jego wersji Sycylią rządzi król o imieniu Dolopathos w czasach, gdy August był cesarzem rzymskim . Dolopathos wysyła swojego syna, Lucyniusza, aby został wykształcony przez Wergiliusza , zarówno poetę, jak i czarownika w tej historii. Kiedy zostaje wezwany czternastoletni książę, który po śmierci matki, Wergiliusz nakazuje mu nie mówić ani słowa, dopóki nie spotkają się ponownie. Jego macocha próbuje go uwieść, a kiedy odrzuca jej zaloty, fałszywie oskarża go o gwałt , po czym Dolopathos skazuje syna na śmierć. (Ten odcinek jest podobny do historii Fedry lub żony Potyfara .) To wszystko jest ramką dla serii siedmiu historii, które następują. Król odracza egzekucję o jeden dzień za każdy dzień, w którym mędrzec opowiada historię. Virgil pojawia się jako ostatni i atakuje królową. Dolopathos następnie uwalnia syna i wykonuje egzekucję królowej. W końcu Lucyniusz nawraca się na chrześcijaństwo.

Trouvère Herbert stworzył starofrancuskie wykonanie wersetu Johna Dolopathos , aczkolwiek z pewnymi zmianami wprowadzonymi z innych tradycji .

Wydania

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_of_Alta_Silva&oldid=1137889984 ”