Janko Muzykant
Janko Muzykant (przetłumaczone na język angielski jako Janko Muzyk , rzadziej jako Janko Muzyk lub Johnny Muzyk ) to opowiadanie (określane również jako nowela ) polskiego pisarza i laureata Literackiej Nagrody Nobla z 1905 roku , Henryka Sienkiewicza . Został on opisany jako jedno z jego najbardziej udanych dzieł w tym gatunku.
Janko Muzykant ukazał się po raz pierwszy w Kurierze Warszawskim w 1879 roku.
Opowieść jest reprezentatywna dla okresu pozytywizmu w Polsce w polskiej literaturze, skupiając się na niesprawiedliwości społecznej i zmarnowanych szansach życiowych chłopskich dzieci. Inne tematy obejmują wierzenia ludowe i przesądy niewykształconego chłopstwa. Fabuła koncentruje się na niesprawiedliwym traktowaniu dziecka Janko. Janko to utalentowane muzycznie chłopskie dziecko, które zafascynowane jest skrzypcami, które słyszy z pobliskiego szlacheckiego dworu . Zakrada się do dworu, aby ich dotknąć, zostaje schwytany, skazany na biczowanie i umiera w wyniku odniesionych obrażeń.
Historia została dobrze przyjęta w Polsce i została przetłumaczona na wiele innych języków, w tym angielski, hiszpański i rosyjski. Był to jeden z utworów Sienkiewicza cytowany przez Carla Davida af Wirséna w przemówieniu wręczającym Sienkiewiczowi Literacką Nagrodę Nobla w 1905 roku . Inni chwalili go za wykraczanie poza prozę narodową i uniwersalność. Już w 1957 roku opowiadanie zostało przetłumaczone przez czterech różnych tłumaczy języka angielskiego i miało siedem różnych wydań, z których najwcześniejsze ukazało się w 1884 roku. W Polsce często trafiało na listę lektur szkolnych.
W 1930 roku z tej historii powstał film pod tym samym tytułem w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego. W 1992 roku został zaadaptowany jako godzinny program telewizyjny.
Linki zewnętrzne
- Yanko: The Musician and Other Stories , wydanie angielskie z 1893 r., Pełny tekst domeny publicznej
- (w języku polskim) Historia , pełny tekst domeny publicznej
- (w języku polskim) E-book opowiadania , pełny tekst domeny publicznej