Jeden mały krok ( Star Trek: Voyager )
| Star Trek: Voyager Odcinek | |
| „ Jeden mały krok ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Roberta Picardo |
| Opowieść autorstwa |
Mike Wollaeger Jessica Scott |
| Teleplay wg |
Mike Wollaeger Jessica Scott Bryan Fuller Michael Taylor |
| Polecana muzyka | Paweł Baillargeon |
| Kod produkcji | 228 |
| Oryginalna data emisji | 17 listopada 1999 |
| Gościnny występ | |
| Phil Morris - porucznik John Kelly | |
„ One Small Step ” to 128. odcinek serialu telewizyjnego Star Trek: Voyager , ósmy odcinek szóstego sezonu . Statek kosmiczny USS Voyager z XXIV wieku napotyka anomalię na marsjańskim statku kosmicznym XXI wieku.
Teleplay do tego odcinka został napisany przez Mike'a Wollaegera, Jessicę Scott, Bryana Fullera i Michaela Taylora na podstawie opowiadania Wollaegera i Scotta. Główną obsadę po raz drugi reżyseruje Robert Picardo, a gościnnie występuje Phil Morris .
Ten odcinek telewizyjny został wyemitowany w UPN 17 listopada 1999 r.
Działka
Voyager napotyka elipsę grawitonową: masywne ciało energii podprzestrzennej, które tymczasowo opuszcza podprzestrzeń i przez pewien czas podróżuje przez normalną przestrzeń. Po tym, jak Seven of Nine przekazuje Voyagerowi informacje Borga , jak uniknąć obrażeń spowodowanych przez elipsę, załoga zaczyna ją skanować. Uznają to za podobne zjawisko, które podobno pochłonęło Aresa IV , moduł dowodzenia używany w misji na Marsa w 2032 roku, oraz jego pilota, Johna Kelly'ego, i które pozostawiło dwóch innych oficerów jego misji na Marsie tygodniami, zanim udało się ich uratować. Tajemnicze zniknięcie Aresa IV prawie spowodowało, że ludzie porzucili dalsze misje kosmiczne, ale ostatecznie miało być prekursorem przyszłej eksploracji kosmosu przez ludzkość.
Dalsze skany wykrywają ślady Aresa IV w elipsie w stabilnym polu, które działa jak oko cyklonu. Planowane jest zmodyfikowanie Delta Flyera za pomocą informacji Seven, aby umożliwić mu wejście w to pole i odzyskanie modułu. Chakotay i Tom Paris , miłośnicy historii misji na Marsa, szybko zgłaszają się na ochotnika. Kapitan Kathryn Janeway zachęca Seven do przyłączenia się do nich w ramach tego historycznego wydarzenia, nawet po tym, jak Seven początkowo odrzuca ten wysiłek jako bezwartościową misję eksploracyjną.
Modyfikacje działają zgodnie z oczekiwaniami, a załoga wkrótce znajduje moduł, prawie w jednym kawałku. Voyager wykrywa elipsę ciągniętą w kierunku asteroidy z ciemną materią i ostrzega Delta Flyer , aby uciekł przed kolizją. Chakotay nalega na odejście z modułem, pomimo obaw Sevena, że spowolni to Flyera . Nie są w stanie pokonać elipsy na czas i wpadają w falę uderzeniową spowodowaną kolizją; Chakotay zostaje ranny w wyniku oparzenia plazmą, a tarcze i silniki Flyera zostają wyłączone. Voyager ostrzega, że Flyer ma tylko kilka godzin na ucieczkę, zanim elipsa powróci do podprzestrzeni, gdzie zostaliby uwięzieni na czas nieokreślony.
Chakotay , Paris rozpoczyna naprawę, ale konwerter zasilania Flyera jest nie do naprawienia. B'Elanna sugeruje uratowanie konwertera mocy z modułu Ares IV , aby przywrócić Flyera do trybu online. Chakotay każe Seven iść, ale prosząc ją nie tylko o zebranie części, ale także o poświęcenie czasu na pobranie danych z modułu. Seven przybywa i włącza systemy. Podczas gdy ona pracuje nad usunięciem konwertera mocy, odtwarzane są dzienniki Johna Kelly'ego z kilku dni, w których pozostał przy życiu po pochłonięciu przez elipsę. Seven zaczyna doceniać to, co zrobił Kelly, kontynuując odczyty i gromadząc jak najwięcej informacji, zanim wyczerpią się jego rezerwy mocy, mając nadzieję, że pewnego dnia przyda się to komuś. Mając niewiele czasu na ucieczkę, Seven oszczędza wystarczająco dużo czasu, aby pobrać dzienniki modułów i instruuje Paris, aby przyniosła zakonserwowane ciało Kelly do Ulotka . Są w stanie zainstalować konwerter mocy na Flyerze na czas , aby uciec z elipsy z pomocą Voyagera , zanim powróci do podprzestrzeni.
Załoga organizuje formalne nabożeństwo żałobne dla Kelly'ego, aby złożyć wyrazy szacunku. Między innymi Seven wygłasza krótką pochwałę, wychwalając odkrywczą naturę mężczyzny, która ostatecznie doprowadzi do Voyagera i jej własnego istnienia.
Przyjęcie
W 2021 roku Tor.com zrecenzował odcinek i przyznał mu 9 na 10, zauważając, że „to cholernie dobry kawałek sentymentu, z naprawdę świetnymi występami Ryana, Morrisa, Roberta Beltrana i Roberta Duncana McNeilla”. Byli również zadowoleni z reżyserii Roberta Picardo, zauważając, że to dopiero jego drugi raz w tej roli (jest także głównym członkiem obsady The Doctor). Byli bardzo zadowoleni z moralnego przesłania, które ich zdaniem obejmowało „szlachetność badań naukowych i dążenie do zrozumienia większego wszechświata”, a także zauważyli ukłon w stronę programu eksploracji kosmosu i baseballu.
W 2020 roku The Digital Fix powiedział, że wydaje się to poprzednikiem odcinków Star Trek: Enterprise , ale czuł, że brakuje powiązania z gościnną gwiazdą i historią jego podróży kosmicznej.
W 2016 roku John Andrews piszący dla Den of Geek powiedział, że był to czwarty najlepszy odcinek, do którego napisał Bryan Fuller, zauważając, że jest to „sentymentalne na temat wczesnej eksploracji kosmosu ludzkości” i wzbudził ich podekscytowanie eksploracją kosmosu. W tym samym roku SyFy umieściło go na 16. miejscu wśród najlepszych odcinków Bryana Fullera, zauważając: „Zasadniczo Jeri Ryan podnosi odcinek z przeciętności”.
Wydania
Ten odcinek został wydany jako część zestawu DVD sezonu 6 7 grudnia 2004 roku.
Zobacz też
- Apollo 11 (misja kosmiczna z 1969 r., Która nadaje to zdanie przez radio jako część większego oświadczenia, gdy wchodzą na Księżyc Ziemi)
- Ares V (anulowana rakieta NASA z początku XXI wieku)
