Równonoc ( Star Trek: Podróżnik )

„ Equinox ”
Star Trek: Odcinki Voyagera
Voyager strzela do Equinox
Odcinek nr.	Sezon 5 i 6 Odcinki 26 i 1
W reżyserii	Davida Livingstona
Opowieść autorstwa	Rick Berman Brannon Braga Joe Menosky
Teleplay wg	Brannon Braga Joe Menosky
Polecana muzyka	Jaya Chattawaya
Kod produkcji	220 i 221
Oryginalne daty emisji	26 maja 1999 ( 26.05.1999 ) 22 września 1999 ( 22.09.1999 )
Gościnne występy
John Savage jako kapitan Rudy Ransom Titus Welliver jako komandor porucznik Maxwell Burke Olivia Birkelund jako chorąży Marla Gilmore Eric Steinberg jako Ankari Steven Dennis jako Thompsona Scarlett Pomers jako Naomi Wildman Rick Worthy jako Noah Lessing

„ Equinox ” to dwuczęściowy odcinek serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Voyager , który rozgrywa się między piątym a szóstym sezonem . Ten odcinek telewizyjny przedstawia statek kosmiczny USS Voyager z XXIV wieku , który zaginął po przeciwnej stronie Galaktyki niż Ziemia, w Kwadrancie Delta , i muszą wrócić do domu.

W tej części napotykają inny statek kosmiczny Gwiezdnej Floty , USS Equinox, który również utknął w kwadrancie Delta. Zostało to przedstawione w dwóch częściach, ale wyemitowane w odstępie kilku miesięcy, z częścią pierwszą wyemitowaną w UPN 26 maja 1999 r., A zakończenie 22 września 1999 r.

Cliffhanger zamknął sezon piąty, podczas gdy otwarcie sezonu szóstego było zakończeniem . W dwuczęściowym odcinku występuje Kapitan Ransom, grany przez aktora Johna Savage'a , a także kilka innych gościnnych gwiazd.

Część 1 to także ostatni odcinek Star Trek: Voyager, który zostanie wyemitowany przed finałem serii Star Trek: Deep Space Nine , „ What You Leave Behind ”. Wyemitowanie części 2 we wrześniu 1999 r. Po raz pierwszy od 1992 r. Wyemitowano tylko jeden serial Star Trek .

Działka

Część 1

Załoga USS Voyager jest zaskoczona nagłym wezwaniem z innego statku Federacji , Equinox , z Kwadrantu Delta. Przybywają, aby znaleźć uszkodzony statek atakowany przez nukleogenne formy życia. Zgodnie z radą Equinox , Rudy'ego Ransoma, kapitan Kathryn Janeway każe Voyagerowi rozciągnąć tarcze wokół obu statków, tłumiąc atak, chociaż stworzenia nadal naciskają na tarcze, osłabiając je z czasem.

Janeway i Ransom rozmawiają o tym, jak oba ich statki zostały wciągnięte do Kwadrantu Delta pięć lat wcześniej przez Opiekuna . Ransom mówi, że znaleźli tunel czasoprzestrzenny i ulepszyli swoje silniki warp, wyjaśniając, w jaki sposób pozwoliło to mniejszemu i wolniejszemu Equinox podróżować te same 40 000 lat świetlnych co Voyager po powrocie na Ziemię. Z załogi Ransoma żyje tylko 12 osób.

Podczas badania załoga Voyagera znajduje obszar statku, do którego nie ma dostępu z powodu celowych nadpisań załogi Equinox . Janeway wysyła holograficznego Doktora do obszaru, gdzie znajduje załogę Equinox zbierającą bioenergię od nukleogennych stworzeń, zabijając dziesiątki stworzeń tylko po to, by wzmocnić ich napęd warp, pokonując 10 000 lat świetlnych w dwa tygodnie.

Załoga Equinox wie, że może dotrzeć na Ziemię w ciągu kilku tygodni, jeśli użyje większej liczby zamordowanych stworzeń. Następnie atakują Voyagera , kradnąc generator tarczy i uciekając, po drodze porywając Siedem z Dziewięciu . Voyager , niezdolny do podniesienia tarcz, nagle zostaje zaatakowany przez wściekłe stworzenia nukleogenne.

Część 2

Seven zaszyfrował kody dostępu do kontroli warp Equinox , opóźniając ich plan zamordowania kolejnych 63 obcych dla paliwa. Po dowiedzeniu się, że Doktor w ich ambulatorium pochodzi od Voyagera i wymazaniu jego podprogramów etycznych, tak jak zrobili to ze swoim EMH, każą mu zbadać mózg Seven w celu uzyskania kodów, pomimo faktu, że może to trwale ją obezwładnić. Podczas przygotowań Doktor bezczynnie śpiewa „ Oh My Darling, Clementine ” w duecie z częściowo ubezwłasnowolnioną Siódemką, bardzo przerażając Ransoma, gdy nagle widzi ją w bardziej ludzkich kategoriach.

Janeway zaczyna doprowadzać do skrajności cel, jakim jest powstrzymanie Ransoma. Nakazuje wystrzelenie torped na Equinox , prawie zabija członka załogi Equinox podczas przesłuchania, wysyła traktor na statek Ankari, aby wzmocnić ich współpracę, i zwalnia Chakotaya z dowództwa, gdy kwestionuje jej rozkazy.

Ransom zaczyna zdawać sobie sprawę ze swojego błędu i nakazuje załodze zwrócić Equinox na Voyagera , ale pozostała załoga, z wyjątkiem chorąży Marli Gilmore, próbuje zbuntować się przeciwko temu. Z pomocą Gilmore'a Ransom transportuje część załogi, a także Doktora i Siódemkę z powrotem na Voyagera , podczas gdy pozostali buntownicy zostają zabici przez kosmitów. Po przetransportowaniu Gilmore'a na Voyagera Ransom zostaje w tyle, poświęcając się pilotowaniu statku wystarczająco daleko od Voyagera , aby chronić go przed wynikającą z tego eksplozją.

Gdy Voyager wznawia podróż do domu, Janeway przywraca Chakotay do dowódcy i pozbawia pięciu ocalałych członków załogi Equinox ich szeregów, jednocześnie integrując ich z załogą Voyagera . Siedem obiecuje pomóc Doktorowi zabezpieczyć jego etyczne podprogramy przed usunięciem w przyszłości.

Przyjęcie

W 2011 roku Cinema Blend uznało ten odcinek za najlepszy odcinek Star Trek Voyager .

W 2013 roku magazyn Slate uznał Kapitana Ransoma za jednego z dziesięciu najlepszych złoczyńców w serii Star Trek , a odcinek był również jednym z najlepszych.

Gizmodo umieścił parę „Equinox” na 23. miejscu ze 100 najlepszych odcinków Star Trek w 2014 r . The Hollywood Reporter umieścił Equinox na 30. miejscu wśród najlepszych odcinków Star Trek w 2016 r. I zajął drugie miejsce pod względem wielkości odcinek Star Trek: Voyager za sezonem 4 dwuczęściowy „Rok piekła”. W 2015 roku SyFy umieściło go w pierwszej dziesiątce odcinków Voyagera . W 2017 roku Space.com oceniło „Equinox” jako dziewiąty najlepszy odcinek Star Trek w ogóle.

W 2017 roku Radio Times umieściło ten szósty najlepszy odcinek Star Trek , szczególnie dla osób niezaznajomionych z serią.

W przewodniku Wired Star Trek: Voyager dotyczącym binge-watchingu dla serialu zalecali, aby nie pomijać „Equinox” .

W 2018 roku CBR uznało parę „Equinox” za 11. najlepszą epizodyczną sagę Star Trek w ogóle.

Regionalna gazeta Cleveland umieściła „Equinox” jako 25. największy odcinek Star Trek (przed Star Trek: Discovery ” ).

W 2018 roku TheGamer uznał go za jeden z 25 najbardziej przerażających odcinków wszystkich serii Star Trek . Odkryli, że napastnicy z kosmosu są „zabójczy, mściwi… i nigdy się nie poddają”.

W czerwcu 2019 r. „Equinox” zajął dziesiąte miejsce wśród wszystkich odcinków Star Trek do tego czasu przez Screen Rant . (Do 2016 roku było 726 odcinków telewizji Star Trek przed Star Trek: Discovery ). Odnotowują dwuczęściowy odcinek, który podkreśla walkę o utrzymanie moralności w trudnych okolicznościach, w tym, jak utrzymać morale i niebezpieczeństwa związane z chciwością. Wskazują, że odcinek bada koncepcje zaufania i własnego interesu w trudnych okolicznościach, takich jak Voyagera z powrotem na Ziemię po odcięciu od Gwiezdnej Floty.

W 2020 roku SyFy Wire umieścił „Equinox” na dziewiątym najlepszym odcinku Star Trek: Voyager ; powiedzieli, że fabuła jest warta filmu i pozwala widzom zgadywać wynik.

W 2020 roku ScreenRant umieścił „Equinox” na 15. miejscu wśród najlepszych odcinków wszystkich odcinków telewizyjnych serii Star Trek .

Powieść

Odcinek został również napisany jako powieść „Equinox” Diane Carey, oparta na odcinku telewizyjnym. Została ona opublikowana przez Pocket Books w 1999 roku.

Dalsze informacje: Lista powieści Star Trek

Wydania

Pierwsza część tego odcinka „Equinox, Part I” została wydana na LaserDisc w Japonii 22 czerwca 2001 r. Jako część 5. sezonu vol.2 , który obejmował odcinki od „Dark Frontier” do „Equinox, Part I”. Odcinek miał dwie ścieżki dźwiękowe, angielską, a także japońską. Ten zestaw miał 6 dwustronnych 12-calowych dysków optycznych, co dawało całkowity czas działania 552 minut. To był ostatni sezon wydany na LaserDisc, więc tylko pierwsza połowa „Equinox” była oferowana na LaserDisc.

Obie części „Equinox” zostały wydane wraz z „The Killing Game” na VHS w jednym zestawie. Dwie inne kasety VHS miały po jednej części „Equinox”. Jedna taśma łączyła część I z „Warhead”, a druga część II z „Instynktem przetrwania”.

9 listopada 2004 r. „Equinox, Part I” został wydany jako część zestawu DVD z piątym sezonem Star Trek: Voyager . Pudełko zawiera 7 dysków optycznych DVD ze wszystkimi odcinkami sezonu 5 z kilkoma dodatkowymi funkcjami, a odcinki mają ścieżkę dźwięku przestrzennego Dolby Digital 5.1 .

Linki zewnętrzne

• „Równonoc, część I” na IMDb
• „Równonoc, część II” na IMDb
• Lista tytułów Equinox w internetowej bazie danych spekulatywnych powieści
• Równonoc, część I w Memory Alpha ( wiki Star Trek )
• Równonoc, część II w Memory Alpha ( wiki Star Trek )