Jedność ( Star Trek: Podróżnik )
| Star Trek: Voyager Odcinek | |
| „ Unity ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Roberta Duncana McNeilla |
| Scenariusz | Kennetha Billera |
| Polecana muzyka | Paweł Baillargeon |
| Kod produkcji | 159 |
| Oryginalna data emisji | 12 lutego 1997 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Unity ” to 17. odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Voyager , ogólnie 59. odcinek. Odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w UPN 12 lutego 1997 r. W ramach tygodnia wymiatania . Został napisany przez producenta Kennetha Billera i jest drugim odcinkiem wyreżyserowanym przez członka obsady Roberta Duncana McNeilla . Oznaczało to pierwszy poważny występ Borga w Voyagerze , które rozpoczęły się zwiastunem kończącym się w poprzednim odcinku.
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty i Maquis statku kosmicznego USS Voyager po tym, jak utknęli w Kwadrancie Delta z dala od reszty Federacji . W tym odcinku, podczas misji wyjazdowej, Chakotay zostaje przygarnięty przez grupę byłych Borg, którzy proszą załogę Voyagera o pomoc w reaktywacji połączenia neuronowego . Byli Borg zmuszają Chakotaya do reaktywacji kostki Borg (duży statek kosmiczny Borg), ale w ich nowo odkrytej „Spółdzielni” byli Borg powodują samozniszczenie kostki, oszczędzając Podróżnik .
Biller był pod wpływem historii Wieży Babel podczas pisania odcinka, a także uważał, że wpływ miał na to rozpad Związku Radzieckiego . Ekipa ponownie wykorzystała charakteryzację i kostiumy Borg zaprojektowane na potrzeby filmu Star Trek: First Contact , ale zestawy nie zostały ponownie wykorzystane. Nowa, w pełni wygenerowana komputerowo kostka Borga została stworzona dla „Unity”, a fabuła odcinka miała być wskazówką do tych z późniejszego dwuczęściowego odcinka „ Scorpion ”. Według ocen Nielsena w pierwszej emisji uzyskał 5,4/8 proc. udziału w widowni. „Unity” został pozytywnie przyjęty przez krytyków, z uznaniem skierowanym pod adresem reżyserii McNeilla, a także fabuły Billera.
Działka
Komandor Chakotay ( Robert Beltran ) i chorąży Kaplan ( Susan Patterson ) słyszą wezwanie pomocy podczas poszukiwania Voyagera w wahadłowcu . Lądują na statku, ale znajdują się pod ostrzałem wrogich kosmitów, zabijając Kaplana i raniąc Chakotaya. Budzi się w pokoju z kobietą o imieniu Riley Frazier ( Lori Hallier ). Informuje go, że jest częścią grupy ocalałych na planecie z różnych ras. W pobliżu są inne grupy, w tym te, które go zaatakowały. Nazywa swoją grupę „Spółdzielnią”.
Tymczasem USS Voyager odkrywa porzuconą kostkę Borga , a kapitan Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) decyduje, że potrzebne jest dochodzenie, aby dowiedzieć się więcej o technologii Borga. Drużyna gości wchodzi do sześcianu, odkrywając, że statek został uszkodzony przez wypadek lub inny gatunek. Zabierają drona Borg z powrotem na Voyagera , gdzie Doktor ( Robert Picardo ) przypadkowo go ożywia.
Po tym, jak Frazier powiedział mu, aby pozostał tam, gdzie jest, Chakotay wyrywa się ze swojego pokoju, gdzie widzi, że wszyscy ludzie wokół niego na obcej planecie posiadają technologię implantów Borg w swoich ciałach. Frazier wyjaśnia, że burza elektrokinetyczna zerwała ich połączenie z umysłem roju Borg . Zamiast tego rozdzielone drony osiedliły się na pobliskiej planecie. Ponieważ połączenie między nimi zostało zerwane, różne grupy wkrótce zaczęły ze sobą walczyć o ograniczone zasoby planety. Gdy stan zdrowia Chakotaya się pogarsza, były Borg proponuje połączenie go ze wspólnym umysłem, aby wyleczyć jego obrażenia, a on niechętnie się zgadza. Niegdyś część umysłu roju, widzi montaż ich wspomnień. Byli Borg usuwają urządzenie łączące, gdy tylko stan zdrowia Chakotaya poprawia się, jednak szczątkowe połączenie telepatyczne utrzymuje się i pozwala Chakotayowi i Frazierowi zbliżyć się.
Po przybyciu Voyagera Frazier i jej grupa chcą, aby Janeway ponownie aktywowała generator neuroelektryczny na uszkodzonej kostce, aby rozszerzyć nowy wspólny umysł na całą planetę, aby powstrzymać walki wewnętrzne. Chakotay broni ich sprawy, ale Janeway postanawia im nie pomagać. Gdy Chakotay wraca na Voyagera na pokładzie wahadłowca, Spółdzielnia zostaje zaatakowana przez wrogie grupy i wykorzystuje swoje połączenie telepatyczne, aby zmusić go do podróży do kostki Borga z Voyagerem w dążeniu. Zarówno Chakotay, jak i drużyna gości wchodzą na sześcian i pomimo wymiany ognia udaje mu się reaktywować generator. To tworzy nowy wspólny umysł zgodnie z oczekiwaniami, ale także aktywuje kostkę, która zaczyna się wzmacniać, by zaatakować Voyagera . Chakotay i drużyna gości zostają przetransportowani z powrotem na Voyagera , gdy spółdzielnia uruchamia samozniszczenie sześcianu, zanim może zagrozić statkowi Federacji. Mieszkańcy planety dziękują Voyagerowi , ale w wyniku ich działań Chakotay później kwestionuje moralność motywów Spółdzielni z Janeway, ponieważ połączyło to wielu byłych Borgów razem w nowym umyśle roju bez konsultacji z nimi.
Produkcja
Pisanie i tło
Producenci chcieli wprowadzić Borg do Voyagera , co zaowocowało licznymi propozycjami różnych pisarzy. Niektórzy członkowie ekipy obawiali się, że wydarzenia z filmu Star Trek: Pierwszy kontakt skutecznie zniszczyły Borg, ale producent wykonawczy Rick Berman wyjaśnił obu, że śmierć królowej Borg w filmie nie oznacza zniszczenia całego kolektywu i że w kwadrancie Delta pozostali inni Borg. Rasa obcych pojawiła się po raz pierwszy w Star Trek: The Next Generation „ Q Who ” i, w czasie oryginalnej emisji „Unity”, pojawił się niedawno w First Contact . Pomysł oddzielenia Borga od kolektywu był wcześniej widziany w odcinku The Next Generation zatytułowanym „ Ja, Borg ” z Efekt końcowy można było zobaczyć w dwuczęściowym filmie „ Descent ”. „Unity” został napisany przez producenta Kennetha Billera , a ostateczną wersję scenariusza złożono 7 listopada 1996 roku. odcinku, Biller przeczytał pierwszego kontaktu przed napisaniem skryptu „Unity”.
Biller starał się bardziej interesująco spojrzeć na Borg, zamiast po prostu skupiać się na ich dążeniu do asymilacji . Mając to na uwadze, wpadł na pomysł oparty na Wieży Babel . Powiedział, że Borg jest „niewiarygodnie splecioną, złożoną społecznością” i „kiedy zburzysz to wszystko, będziesz mieć tych wszystkich ludzi, którzy mówią różnymi językami i nie mogą się ze sobą komunikować. Przyszło mi do głowy, że grupa ex-Borg byłaby bardzo interesującą społecznością do odkrycia”. Chciał, aby potencjalne ponowne zjednoczenie byłego Borga było dylematem moralnym. Było to oparte na rosnących przychylnych opiniach Komunizm w bloku wschodnim w połowie lat 90. po rozpadzie Związku Radzieckiego .
Kierunek i montaż
„Unity” był drugim odcinkiem Voyagera wyreżyserowanym przez Roberta Duncana McNeilla, po „ Sacred Ground ” z wcześniejszej części sezonu. Czuł ogromną presję, pracując nad odcinkiem, który przedstawiał Borga Voyagerowi i skarżył się producentom, że kosmici pojawiają się tylko na dwóch i pół stronie scenariusza. Czuł presję, próbując stworzyć coś znaczącego w odniesieniu do Borga z powodu wydania Pierwszego kontaktu kilka miesięcy wcześniej i chciałem zrobić coś równie ekscytującego, ale bez powtarzania się. Zamiast tego chciał dać widzowi poczucie napięcia i tajemnicy w odniesieniu do ludzi, których spotyka Chakotay, nawet jeśli nie wydają się być Borgiem. McNeill postrzegał „Unity” jako rodzaj filmu noir , w którym Chakotay został uwiedziony przez diabła w trakcie historii, i chciał mocno skupić się na tym kierunku przez cały odcinek.
Ta wizja została uwzględniona w zdjęciach do odcinka, z jedną sceną, w której kapitan Janeway stoi nad ramieniem Chakotaya w taki sam sposób, jak zrobiłby to anioł stróż . Przygotowania do tej konkretnej sceny powstały dzięki współpracy McNeilla i aktorki Kate Mulgrew. Na tej podstawie opracował serię zbliżeń, aby nadać scenie nieco intymności. Scena montażu w tym odcinku została stworzona przez McNeilla, Billera, Jeri Taylora , Boba Ledermena i Wendy Neuss przy użyciu materiału filmowego z odcinków „Q Who” w The Next Generation , „ Caretaker ” z Voyager , a także „ Emisariusz ” i „ Droga wojownika ” z Deep Space Nine .
McNeill zgodził się również z poglądem Billera, że „Jedność” była metaforą rozpadu ZSRR, a McNeill przeczytał ten temat przed wyreżyserowaniem odcinka, mówiąc, że „Myślę, że niektóre z tych pomysłów pojawiły się w historii, chociaż nie był to naprawdę ciężki epizod polityczny. Jednak było kilka odniesień i można to połączyć ze współczesnymi problemami, indywidualnością w przeciwieństwie do grupowych potrzeb czy pragnień ”. McNeill był bardzo zadowolony z powstałego odcinka, mówiąc, że Borg „nie byli tak jednowymiarowi, jak wcześniej przedstawiono, ale nadal tak źli jak zawsze” i miał nadzieję wyreżyserować dwa lub trzy kolejne odcinki w kolejny sezon . Pod koniec Voyagera wyreżyserował w sumie cztery odcinki; oznaczało to zmianę kierunku jego kariery na pełnoetatową reżyserię.
Projektowanie i efekty specjalne
Do reprezentowania byłej kolonii Borg na planecie wykorzystano zestawy używane wcześniej w odcinkach „ The Chute ” i „ Fair Trade ” z wcześniejszej części sezonu. Zostało to dodatkowo rozszerzone dzięki zastosowaniu wygenerowanego komputerowo matowego obrazu stworzonego przez freelancera Erica Chauvina. Zestawy Borg z First Contact nie zostały ponownie użyte, ale zamiast tego zbudowano nowy zestaw. Ten nowy zestaw miał długość 40 stóp (12 m), zakrzywiony wokół półkola, a McNeill był niezadowolony z tego rozmiaru. Powiedział: „To był najmniejszy zestaw, jaki kiedykolwiek widziałem w życiu. Na scenie nie było miejsca na zbudowanie dużego statku Borg, ponieważ inne zestawy zajmowały tak dużo miejsca”. Miał nadzieję, że ukryli to przed kamerą, a zamiast tego pojawił się jako seria oddzielnych korytarzy na statku Borg. McNeill wyjaśnił, że kazał aktorom przejść całą planszę obok kamery na końcu, w którym to momencie a cięcie zostało wykonane i wracali na początek korytarza, aby ponownie rozpocząć filmowanie.
Pomimo tego, że nie używano zestawów, w odcinku ponownie wykorzystano kostiumy Borga z First Contact , które McNeill opisał jako „straszniejszy Borg” w porównaniu z tymi, które widziano wcześniej w The Next Generation . Spowodowało to pewne problemy z filmowaniem, ponieważ animatroniczne ramię Borga użyte w filmie działało nieprawidłowo, co doprowadziło do zatrzymania produkcji na kilka godzin. W przypadku First Contact Borg został przeprojektowany przez Michaela Westmore'a i Deborah Everton. Ten pierwszy i jego zespół wizażystek pracowali nad wyglądem głów, który obejmował wiele różnych urządzeń Borg, które można było mieszać i dopasowywać, aby uzyskać ciągłą różnorodność wyglądu. Na przykład kolega Westmore'a Jake Garber stworzył dziesięć różnych okularów. W międzyczasie Everton stworzył kostiumy dla Borga i chciał, aby były bardziej wyszukane niż w poprzednich występach. Zrobiono to z myślą, że jednostki powinny wyglądać tak, jakby zostały przekształcone od wewnątrz, a nie na odwrót.
W „Unity” po raz pierwszy na ekranie po raz pierwszy użyto w pełni wygenerowanej komputerowo kostki Borga. Te, które wcześniej widziano w Star Trek , były modelami fizycznymi, w tym wersją widzianą w First Contact . Został skonstruowany przez Emile'a Edwina Smitha z Foundation Imaging , który zmapował sześcian z obrazem przed utworzeniem wypukłych obszarów z dalszymi szczegółami. Aby wyglądał bardziej trójwymiarowo, dodał do modelu łączące rury i elementy krawędziowe. Wyjaśnił na grupie dyskusyjnej Usenet rec.arts.startrek.current, że odcinek wykorzystał około 90 procent ujęć przedstawiających nową kostkę, podczas gdy pozostała część to materiał filmowy stworzony dla wcześniejszych odcinków. Kierownik ds. Efektów wizualnych, Mitch Suskin, był zadowolony z eksplozji kostki Borga pod koniec odcinka, mówiąc, że „jedynym elementem była eksplozja, reszta została wykonana w domenie CG. To był prawdziwy przełom. To był pierwszy pokazać, że naprawdę nie miałem zastrzeżeń.”
Późniejszy wpływ
.jpg)
Kiedy później omawiano koniec odcinka sezonu „ Skorpion ” (część pierwsza), Brannon Braga powiedzieli, że zniszczona kostka, która pojawiła się w „Unity”, miała bezpośredni związek z akcją w tym odcinku, ponieważ chcieli zasugerować obcy gatunek, który mógłby z powodzeniem walczyć z Borg. Wyjaśnił jednak również, że nie ma planów przywrócenia „Spółdzielni”, jak widać w „Jedności”, mówiąc, że „Spółdzielnia już dawno nie istnieje, człowieku. Minęły miesiące, odkąd widzieliśmy Spółdzielnię To nie znaczy, że pewnego dnia nie dowiemy się, co się z nimi stało. To dość interesujące pytanie. Powrócili w rozszerzeniu Delta Rising Star Trek Online , gdzie rozrosło się, obejmując dużą liczbę wyzwolonych Borg, w tym ich statki.
Pierwotnie miał obejmować „cmentarz Borg” w kosmosie w „Unity”, podobnie jak wizja zniszczonych statków Federacji widziana po bitwie pod Wilkiem 359 w odcinku The Next Generation „ The Best of Both Worlds ”. Zamiast tego scena została pokazana w pierwszej części „Scorpiona”. W scenariuszu „Unity” pozostało jedno ogniwo: stwierdzono, że Riley Frazier została porwana przez Borg, gdy była na USS Roosevelt podczas bitwy.
Przyjęcie
Oceny
„Unity” został wyemitowany po raz pierwszy 12 lutego 1997 r. W sieci UPN w Stanach Zjednoczonych. Według ocen Nielsena uzyskał on udział 5,4/8, co oznacza, że w momencie emisji oglądało go 5,4 proc. wszystkich gospodarstw domowych i 8 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję. Ta emisja odbyła się w tygodniu wymiatania , okresie używanym do obliczania przychodów z reklam w nadchodzącym kwartale. W tym czasie sieci będą często próbowały zmaksymalizować potencjalne oceny otrzymywane przez ich programy. „Unity” był najwyżej ocenianym odcinkiem Voyagera od drugiej części „ Końca przyszłości ”, wyemitowanej 13 listopada 1996 roku.
W Wielkiej Brytanii odcinek został po raz pierwszy wyemitowany 21 lipca 1997 roku na antenie Sky One , gdzie obejrzało go 0,502 miliona widzów. Była to najwyższa liczba widzów w lipcu dla odcinka Voyagera na tym kanale, obok „ Coda ” z 0,428 mln. Najczęściej oglądaną audycją science fiction na kanale w tym miesiącu był „ Getsemane ”, odcinek The X-Files , który obejrzało 1,164 mln widzów.
Odbiór krytyczny i fanów
David Bianculli podczas podglądu odcinka dla New York Daily News , nazwał fabułę „sprytną”, a sugestię, że inna rasa obcych pokonała Borg, „interesującą możliwą odskocznią dla przyszłych odcinków”. Jeśli chodzi o reżyserię i scenariusz, powiedział, że McNeil reżyserował z „talentem i tempem, które wzmacniają wszystkie liczne zwroty akcji Billera” i powiedział, że była to jak dotąd najlepsza część sezonu. Jamahl Epsicokhan, pisząc na swojej stronie internetowej Jammers Reviews, pochwalił efekty specjalne widoczne w „Unity” i dodał, że „reżyseria McNeilla jest efektowna, historia jest świeża i imponująco złożona, produkcja jest imponująca, a akcja i napięcie działa. To nie jest najlepszym odcinkiem Voyagera, ale jest wśród nich”. Dał odcinek wynik trzy i pół z czterech.
Odcinek otrzymał ocenę ośmiu z dziesięciu w Dreamwatch magazyn, w recenzji stwierdzono, że dostarczył „filozoficznej medytacji na temat natury władzy”, pytając „czy posiadanie automatycznie korumpuje posiadacza?” Chwalił charakter odcinka, mówiąc, że fabuła była „bardzo sprytna”. Ale w recenzji stwierdzono, że zakończenie było niejednoznaczne co do tego, czy Chakotay zgadza się z tym, co robi w imieniu spółdzielni. Przeglądając trzeci sezon na stronie internetowej DVD Talk, Holly E. Ordway opisał „Unity” jako „godny uwagi jako odcinek o większej głębi i złożoności niż typowy dotychczas odcinek Voyagera” i powiedział, że prawdopodobnie zostanie zapamiętany przez fanów jako odcinek, który wprowadził Borg do serii. Dodała, że fabuła była „dobrze przemyślana”, a zakończenie pozostawiło widza z moralnym dylematem, czy postąpić właściwie.
W swojej książce Delta Quadrant David McIntee przyznał odcinkowi ocenę siedem na dziesięć, podczas gdy Anna L. Kaplan - pisząca dla magazynu Cinefantastique - oceniła „Unity” na trzy i pół na cztery. Lou Anders zrecenzował odcinek dla Star Trek Monthly , mówiąc, że McNeill wykonał „doskonałą robotę podczas swojej drugiej wyprawy jako reżyser, wnosząc do odcinka bardzo mroczne i ekscytujące uczucie”. Anders przyznał „Jedności” wynik trzech z pięciu. Reakcja fanów na odcinek była w większości pozytywna, z wyjątkiem tych, którzy naciskali na trwający związek między Chakotayem i Janeway; tacy fani nie pochwalali domniemanego tymczasowego romantycznego uwikłania między Chakotayem a byłym Borgiem Rileyem.
Wydanie dla mediów domowych
Pierwsze wydanie „Unity” w domowych mediach ukazało się na dwuodcinkowej kasecie VHS obok „ Darkling ” 21 lipca 1997 roku w Wielkiej Brytanii. Pierwsze wydanie VHS w Stanach Zjednoczonych miało miejsce jako pojedynczy odcinek 3 września 2002 r. „Unity” zostało wydane na DVD jako część zestawu trzeciego sezonu, wydanego 6 lipca 2004 r. W Stanach Zjednoczonych. Następnie w Wielkiej Brytanii 6 września 2004 r.
Do 2010 roku ten odcinek był również udostępniany przez różnych dostawców telewizji internetowej z tego okresu, w tym Netflix i CBS All Access.
Notatki
- McIntee, David (2000). Kwadrant Delta . Londyn: dziewica. ISBN 978-0-753-50436-9 .
- Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1998). Star Trek: The Next Generation: The Continuing Mission (wyd. 2). Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 978-0-671-02559-5 .
- Ruditis, Paweł (2003). Towarzysz Star Trek Voyager . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 978-0-743-41751-8 .
Linki zewnętrzne
