Retrospekcja ( Star Trek: Podróżnik )
| „ Flashback ” | |
|---|---|
| Star Trek: Voyager odcinek | |
.jpg) Janeway, Sulu i Tuvok na mostku Excelsiora
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Davida Livingstona |
| Scenariusz | Brannon Braga |
| Polecana muzyka | Dawid Bell |
| Kinematografia wg | Marvin V. Rush |
| Kod produkcji | 145 |
| Oryginalna data emisji | 11 września 1996 |
| Czas działania | 45 minut (czas pracy) |
| Gościnne występy | |
| |
„ Flashback ” to 44. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Voyager emitowanego w sieci UPN . Jest to drugi odcinek trzeciego sezonu .
Seria opowiada o przygodach statku kosmicznego Federacji Voyager podczas jego podróży do domu na Ziemię, który utknął dziesiątki tysięcy lat świetlnych stąd. W tym odcinku kapitan Janeway musi pomóc porucznikowi Tuvokowi zagłębić się w jego przeszłość, aby zrozumieć wspomnienie wywołane widokiem zjawiska przestrzennego.
Ten odcinek został wyprodukowany wraz z „ Trials and Tribble-ations ” Star Trek: Deep Space Nine w ramach 30. rocznicy serii Star Trek . Zawiera postacie ze Star Trek: The Original Series : Hikaru Sulu ( George Takei ) i Janice Rand ( Grace Lee Whitney ). Obie postacie pojawiają się w retrospekcji Tuvoka , rozgrywającej się podczas wydarzeń przedstawionych w filmie Star Trek VI: The Undiscovered Country .
Odcinek miał swoją premierę wieczorem 9 sierpnia 1996 roku na konwencji zorganizowanej w hotelu Britannia w centrum Birmingham . Prezentacja została odtworzona z kasety VHS.
Działka
Gdy Voyager monitoruje mgławicę z dużymi ilościami sirillium źródła zasilania, Tuvok stwierdza, że trzęsą mu się ręce i prosi o pozwolenie na udanie się do ambulatorium . Po drodze doświadcza retrospekcji, w której próbuje wyciągnąć młodą dziewczynę z klifu w bezpieczne miejsce. Dziewczyna upada, przerażając młodego Tuvoka. W końcu przybywa do ambulatorium i upada w konwulsjach na podłogę.
W ambulatorium Tuvok opisuje wspomnienie, ale twierdzi, że wydarzenia, które „zapamiętał”, nigdy nie miały miejsca. Bez wyraźnej przyczyny objawów zostaje zwolniony z urządzeniem do monitorowania odczytów na wypadek ponownego wystąpienia takiego zdarzenia. Tej nocy próbuje zbudować „strukturę harmonii”, aby wspomóc swoją medytację, ale nie może powstrzymać zawalenia się struktury. Po wizycie Kes próbuje ponownie.
Następnego ranka zauważa, że spędził czternaście godzin na medytacji i nadal nie miał pojęcia, jaka jest przyczyna problemu. Chorąży Kim nie mógł znaleźć niczego niezwykłego w mgławicy, w pobliżu której się znajdowali, ale Tuvok sugeruje, aby przeskanowali ją w poszukiwaniu aktywności Klingonów . B'Elanna Torres przypomina mu, że Imperium Klingońskie jest po drugiej stronie galaktyki. Chwilę później Tuvok ponownie widzi mentalny obraz i ponownie upada.
W ambulatorium Doktor sugeruje, że problemem jest stłumiona pamięć , która u Wolkanów może spowodować uszkodzenie mózgu z powodu konfliktu między umysłem świadomym i nieświadomym. Jedynym możliwym sposobem działania jest zainicjowanie połączenia umysłów – zwykle podejmowanego z członkiem rodziny. Tuvok wyjaśnia, że poszedłby do jednego z Wolkanów na pokładzie, ale czuje, że Janeway jest najlepszym wyborem, aby pomóc mu w zlokalizowaniu i reintegracji pamięci. Podczas połączenia była zewnętrznym obserwatorem wspomnień, niezauważonym przez nikogo oprócz Tuvoka.
Kiedy Tuvok inicjuje połączenie umysłów, próbuje zabrać ich na klif w swojej pamięci, ale zamiast tego pojawiają się na USS Excelsior , atakowanym przez Klingonów. Wyjaśniając atak, pamięć przenosi się jeszcze raz, do trzech dni wcześniej, kiedy eksplodowała Praxis . Po dowiedzeniu się, jak kapitan Kirk i dr McCoy zostali postawieni przed sądem za zabójstwo klingońskiego kanclerza, kapitan Sulu podjął próbę misji ratunkowej, czemu Tuvok był jedynym członkiem załogi Excelsiora , który zaprotestował.
Aby uniknąć konfrontacji z Klingonami, Sulu zarządził ścieżkę podejścia przez mgławicę niezwykle podobną do tej, którą Voyager obserwował w kwadrancie Delta – pojawienie się sprawiło, że Tuvok ponownie przywołał stłumione wspomnienie, przerywając połączenie umysłów.
Po okresie rekonwalescencji Tuvoka, podczas którego Janeway i Kim komentują różnice między Gwiezdną Flotą z 23 i 24 wieku, próbują ponownie połączyć umysły – ponownie pojawiając się na Excelsiorze . Po dyskusji na temat motywacji Tuvoka do przyłączenia się do Gwiezdnej Floty , rozpoczął się mały klingoński atak. Po tym, jak Sulu stwierdził, że ich sprzęt nawigacyjny uległ awarii, Kang nalegał na eskortowanie Excelsiora z powrotem do przestrzeni Federacji , aby pomóc im ponownie się nie zgubić. Sulu zgodził się, ale wychodząc z mgławicy, w której się znajdowali, wpadł na plan unieruchomienia statku Klingonów poprzez podpalenie sirillium, które również było obecne w tej mgławicy. Kiedy to się udało, ponownie obrali kurs na Qo'noS , zanim zostali ponownie zaatakowani przez trzy krążowniki liniowe Klingonów – atak, który zabił porucznika Dimitri Valtane. Kiedy Tuvok patrzył, jak Valtane umiera, wspomnienie pojawiło się ponownie, aw ambulatorium engramy nerwowe ulegają destabilizacji, zapobiegając zerwaniu połączenia. Na Excelsiorze Sulu nagle zobaczył Janeway, która miała być jedynie obserwatorem. Próbując wtopić się we wspomnienia, Tuvok zabiera Janeway do czasów, w których może ukraść mundur komandor Janice Rand . W ambulatorium Doktor i Kes zauważają nieprawidłowości we wspomnieniach i wywnioskowali, że w rzeczywistości nie były to wspomnienia, ale wirus. Za pomocą promieniowania toronowego zaczynają zabijać wirusa.
Na Excelsiorze atak następuje ponownie, a Valtane umiera, gdy eksploduje kanał plazmy za jego konsolą. Pojawia się obraz dziewczyny na klifie, ale tym razem to Janeway pozwala dziewczynie upaść. Gdy Doktor kontynuuje wysiłki mające na celu zabicie wirusa, ten wraca, zmieniając się w Valtane, a następnie niekończący się strumień innych dzieci. W końcu umiera, a Tuvok przerywa połączenie.
W ambulatorium Doktor i Kes wyjaśniają, co musiało się stać: wirus rozwijał się na peptydach neuronowych i ukrywał się, tworząc fałszywe wspomnienie, które niosąca go osoba stłumiłaby, aby wirus mógł żyć w tajemnicy i migrować od osoby do osoby gdy zginęli jego gospodarze.
Idąc korytarzem, Janeway sugeruje, że Tuvok tęsknił za tamtymi czasami, co Tuvok odrzuca. Jednak przyznaje, że jest zadowolony, że był ich częścią, a po doświadczeniu wspomnień Janeway mówi, że czuje, że również była ich częścią. W rezultacie Tuvok sugeruje, że mogłaby odczuwać nostalgię za nimi obojgiem.
Odlew
W tym odcinku występują aktorzy The Original Series , George Takei, Michael Ansara i Grace Lee Whitney.
Produkcja
Jako przykład nieciągłości, postać porucznika Dimitri Valtane, który pojawia się zarówno w tym odcinku Voyagera nakręconym w 1996 roku, jak iw filmie fabularnym Star Trek VI: The Undiscovered Country z 1991 roku , nadal żyje pod koniec filmu fabularnego, w bezpośredniej sprzeczności z opisem wydarzeń w odcinku. Pokazano, że Valtane zmarł w „Flashbacku”, przed końcową sceną filmu fabularnego, w której kapitan i załoga USS Excelsior żegnają się z załogą USS Enterprise .
Przyjęcie
W 2015 roku przewodnik WIRED dotyczący binge-watchingu Star Trek: Voyager sugerował, że tego odcinka nie można pominąć.
W 2016 roku The Hollywood Reporter ocenił „Flashback” jako 86. najlepszy odcinek ze wszystkich odcinków Star Trek . W 2017 roku Den of Geek umieściło to w swoim skróconym przewodniku po Star Trek: Voyager , wybierając ten odcinek na mapie drogowej crossoverów, zwracając uwagę na postacie z serii Original: Hikaru Sulu, Kanga i Janice Rand.
Ten odcinek mógł być odpowiedzią na doniesienia plotek, że fani mogą zobaczyć serial podążający za Sulu, gdy dowodzi on USS Excelsior , statkiem, który był wcześniej prezentowany w filmie Star Trek VI: Nieodkryty kraj (1991).
W 2017 roku Den of Geek odnotował ten odcinek w swoim przewodniku po Star Trek: Voyager , wskazując ten odcinek na jego powiązania z innymi mediami we wszechświecie Star Trek .
W lipcu 2019 r. Screen Rant umieścił „Flashback” jako jeden z pięciu najlepszych odcinków serialu. Zauważają, że ten odcinek koncentruje się na wspomnieniach Tuvoka z jego pobytu w Gwiezdnej Flocie na pokładzie statku kosmicznego USS Excelsior . Wskazują również, że ten odcinek został wydany z okazji obchodów 30. rocznicy serii Star Trek (1966-1996).
W 2021 roku The Digital Fix powiedział, że to atrakcyjne widzieć, jak Takei ponownie wciela się w swoją postać Sulu w tym odcinku z okazji 30. rocznicy.
Nowelizacja
Nowatorska wersja „Flashback” została napisana przez Diane Carey na podstawie scenariusza Brannona Bragi.
Wydania
Odcinek miał swoją premierę na zorganizowanej przez fanów brytyjskiej konwencji non-profit „Delta Quadrant”, która odbyła się w hotelu Britannia w Birmingham City Centre w sierpniu 1996 r. Odcinek został po raz pierwszy pokazany wieczorem 9 sierpnia 1996 r. z kasety VHS kaseta wideo pod opieką organizatora konwencji Boba Hollocksa.
„Flashback” został wydany na LaserDisc w Japonii 25 czerwca 1999 roku jako część zestawu vol.1 trzeciego sezonu .
Ten odcinek został wydany z „Basics, Part II” na VHS w Wielkiej Brytanii, na jednej kasecie, Star Trek: Voyager 3.1 - Basics, Part II / Flashback .
„Flashback” został wydany na DVD 6 lipca 2004 roku jako część Star Trek Voyager: Complete Third Season , z dźwiękiem przestrzennym Dolby 5.1 .
Notatki
- Whitney, Grace Lee; Denney, Jim (1998). Najdłuższa wędrówka: moja podróż po galaktyce . Clovis, Kalifornia: Quill Driver Books. ISBN 978-1-884956-03-4 .
Linki zewnętrzne
- „Flashback” na IMDb
- „Flashback” w Memory Alpha ( wiki Star Trek )
- „Flashback” w New York Times
- „Flashback” w New York Daily News [ martwy link ]