Jemiołuszki (powieść)

Jemiołuszki
Waxwings (novel).jpg
Pierwsze wydanie amerykańskie
Autor Jonathana Rabana
Wydawca
Picador (Wielka Brytania) Pantheon Books (USA)
Data publikacji
 30 września 2003 r
ISBN 0-375-41008-2
OCLC 51817520
823/.914 21
Klasa LC PR6068.A22 W39 2003

Waxwings 2003 to druga powieść Jonathana Rabana

Pomysły na powieść

Raban zastanawia się nad pomysłem na powieść z Seattle pod koniec swojej amerykańskiej podróży w Hunting Mister Heartbreak . Żeglując po Lake Union , wciela się w postać fikcyjnego pisarza o imieniu Rainbird, który bawiąc się pomysłem na powieść, wymyśla postać o imieniu Woon Soo Rhee. Woon Soo Rhee materializuje się jako Laska w Waxwings :

Rainbird był zainteresowany Woon Soo. Jego twarz byłaby rafowym sękiem napiętych mięśni. Jego wściekłe ręce wypełniały luki w jego połamanej amerykańskiej angielszczyźnie FOB . Jego ciało byłoby jak stalowa sprężyna, której twardziele używają do wzmacniania rąk. Woon Soo byłby stworzeniem o tragicznej agresji. (str. 361)

Głównymi tematami przewijającymi się przez powieść są rodzicielska miłość Toma Janeaway do syna, bańka boomu internetowego i błędne tożsamości bohaterów. Sam Janeaway jest zdezorientowany co do własnej brytyjskiej tożsamości, nieświadomie powraca do silnego węgierskiego akcentu, ilekroć rozmawia z matką przez telefon. Podobnie jego żona bierze go za akademickiego mola książkowego, oderwanego od rzeczywistości, gdy kontempluje swoją wiktoriańską literaturę, podczas gdy w rzeczywistości przewiduje zbliżający się upadek przereklamowanych przedsięwzięć internetowych i przenikliwie porównuje szefa firmy internetowej Beth, Steve'a Litvinofa i jego żony, do zuchwałego pana i pani Veneering z Dickensa Nasz wspólny przyjaciel . Tom jest nawet mylony z porywaczem dzieci, gdy podczas spaceru wzdłuż Slough rozmyśla nad swoją powieścią. Shiva Ray ma być potężnym międzynarodowym biznesmenem zainteresowanym przekazaniem pieniędzy na program kreatywnego pisania UW, ale w rzeczywistości okazuje się mistyfikatorem – prawdopodobnie jakimś bezrobotnym programistą Silicon z zamiłowaniem do literatury. Paul Nagel, detektyw w sprawie porwania Hayley, nie jest takim twardym detektywem, na jakiego się wydaje, kiedy wyjawia Tomowi, że w wolnym czasie jest scenarzystą. I nawet Chick, pozornie twardy chiński imigrant, który chce zbić fortunę w Ameryce, ujawnia swoją łagodność, kiedy daje Finnowi małego szczeniaka i śmieje się głośno z roli Jacka Lemmona w Niektórzy lubią to na gorąco .

Tytuł

Tytuł Jonathana Rabana odnosi się do rodzaju ptaka.

Jemiołuszki to eleganckie, stadne ptaki, które migrują po całej Europie i Ameryce Północnej, żywiąc się owadami latem i jagodami zimą. Ich jedyne pojawienie się w tej książce ma miejsce na samym końcu, kiedy nagłe zejście stada do jego ogrodu bardzo podnieca Toma Janewaya. Wzywa nawet swojego młodego syna Finna, aby przyszedł i zobaczył. Finn nie jest pod wrażeniem. – Czy mogę już iść po ciastko? – pyta, podczas gdy jego ojciec sięga po książkę o ptakach. Kiedy scena się zamyka, powieść również.

Sam Raban mówi o tytule i jego związku z jego tematem w wywiadzie:

„… książka została tak naprawdę nazwana na cześć ptaków… Oglądanie ich jest fascynujące. Schodzą wielkim stadem na drzewo jagodowe i obżerają się, aż drzewo jest obnażone. Niektóre z nich są tak pijane na jagodach, które spadają z drzew, zbyt ciężkie, by latać. Widzisz je leżące na plecach, oszołomione swoimi maleńkimi umysłami, z nogami wymachującymi w powietrzu. Potem nagle stado zmienia skład i rusza, by plądrować następne pomyślałem, że to osada Zachodu w miniaturze… wydawało mi się to idealne jako analogia do tego, co ludzie robili z Seattle podczas ruchu dot-comów: te ptaki migrowały z gorączki złota do gorączka złota, odurzenie, upadek z drzewa, wymachiwanie stopami, wstawanie, pójście dalej”.

Źródła

  Jemiołuszki , Jonathan Raban, ISBN 0-375-41008-2

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waxwings_(novel)&oldid=912004979 ”