Jiuzhen

Jiuzhen (wietnamski: Cửu Chân, chiński :九真) był chińską komandorią w Jiaozhou . Znajduje się w dzisiejszej prowincji Thanh Hóa w Wietnamie .

Michel Ferlus (2012) i Frédéric Pain (2020) proponują, że九真 starochiński * kuˀ-cin transkrybowany * k.cin , lokalny autonim, który znajduje odzwierciedlenie w Puoc ksiːŋ muːl & Thavung ktiːŋ² oznaczający „człowiek, ludzie”, ten ostatni od Proto-Vietic * kciːŋ , które składa się z przedrostka * k- i * ciɲ („noga, stopa”); tak więc „istoty ludzkie” to „(ci, którzy są) pieszo”, „ci, którzy stoją na nogach”.

Pain sugeruje ponadto, że „ Cửu Chân mogło być zatem zamieszkane przez niektórych przodków południowego Vietic Thavung - Aheu”.

Źródła

• Ferlus, Michel (2012). „Origine des noms anciens du Cambodge: Fou-nan et Tchen-la . L'Interprétation des transkrypcje chinoises” . Półwysep . 65 (2): 47–64.
• Ból, Frederic (2020). „ Giao Chỉ” („Jiāozhǐ”) jako centrum dyfuzji chińskich zmian diachronicznych: sylabiczny kontrast wagowy i fonologizacja jego fonetycznych korelatów” . Tsing Hua Journal of Chinese Studies . 40 (3): 1–57.