Johanna Arnolda Eberta

Johanna Arnolda Eberta
Johann Arnold Ebert, namalowany przez Benjamina Calau , 1770

Johann Arnold Ebert (8 lutego 1723 - 19 marca 1795) był niemieckim pisarzem i tłumaczem.

Życie

Ebert był synem żołnierza miejskiego w Hamburgu. Tam uczęszczał do Gelehrtenschule des Johanneums , a następnie do Akademisches Gymnasium. W młodości Ebert był pod wielkim wpływem poety Friedricha von Hagedorn , który wspierał go i zachęcał do zainteresowania się językiem angielskim i literaturą. Zaczął studiować teologię na uniwersytecie w Lipsku w 1743 r., ale potem przeszedł na filologię . Wszedł w krąg współtwórców Bremer Beiträge , był też w kontakcie z kręgiem literackim Johanna Christopha Gottscheda .

W 1748 roku został przez swojego przyjaciela Karla Christiana Gärtnera Hofmeisterem Collegium Carolinum w Brunszwiku . Tam udzielał instrukcji w tłumaczeniu na język angielski, ucząc nawet następcę tronu Karola Wilhelma Ferdynanda . Utrzymywał przyjazne kontakty z ważnymi literatami mieszkającymi w Brunszwiku i okolicach, w tym z Justusem Friedrichem Wilhelmem Zachariae, Johannem Friedrichem Wilhelmem Jerusalem , Karlem Christianem Gärtnerem i Konradem Arnoldem Schmidem, a później Johannem Joachimem Eschenburgiem i Gotthold Ephraim Lessing (w którego powołaniu do Herzog August Bibliothek w Wolfenbüttel odegrał wiodącą rolę). W 1753 został profesorem zwyczajnym i wykładał historię. W 1770 Eschenburg przejął te wykłady, natomiast Ebert rozpoczął nauczanie greki . W 1773 ożenił się z Louise Gräfe, córką radnego i kompozytora Johanna Friedricha Gräfe . W 1775 został kanonikiem kolegiaty św. Cyriaka w Brunszwiku. W 1780 został radnym. Ebert zmarł w 1795 roku w Brunszwiku, gdzie został pochowany na cmentarzu Martini.

Znaczenie Eberta opiera się nie tyle na jego własnych dziełach lirycznych, ile na jego roli jako czynnika kulturalnego i literackiego. Najbardziej wpływowy był jego przekład Nocnych myśli Edwarda Younga , który wywołał entuzjastyczny entuzjazm dla Younga i dużą liczbę imitacji. Dzięki tej pracy Ebert postanowił zwiększyć szacunek literatury angielskiej w świecie niemieckojęzycznym.

Pracuje

Haydn Die Warnung HobXXVc6
  • Johanna Arnolda Eberta. Episteln und vermischte Gedichte . Hamburg, 1789
  • Józefa Leightona. „Ebert, Johann Arnold”. leksykon literatury. Autoren und Werke deutscher Sprache , wyd. Walthera Killy'ego . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Monachium: Gütersloh, 1992, tom. 3, str. 156f.
  •   Annett Lütteken. „Ebert, Johann Arnold”. Braunschweigisches Biographisches Lexikon: 8. bis 18. Jahrhundert , wyd. Horst-Rüdiger Jarck, Dieter Lent i in. Brunszwik: Appelhans, 2006, ISBN 3-937664-46-7 , s. 183.

Dalsza lektura

  • Fritza Meyena. Bremer Beiträger am Collegium Carolinum w Brunszwiku. K. Chr. Gärtner, JA Ebert, FW Zacharia, KA Schmid. Brunszwik: Waisenhaus-Buchdr. und Verl., 1962 ( Braunschweiger Werkstücke 26)
  • Georga Hubnera. Lessings Flucht von Hamburg nach Wolfenbüttel: die Rolle Prof. Johann Arnold Eberts bei diesem folgenschweren Entschluss, dokumentiert anhand des Briefwechsels zwischen ihm und GE Lessing. Hamburg, 2003 ( Schriftenreihe der Lessing-Gesellschaft , 13)
  • Wilhelm Creizenach (1877), „ Ebert, Johann Arnold ”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), tom. 5, Lipsk: Duncker & Humblot, s. 586–587
  • Christel Matthias Schröder (1959), "Ebert, Johann Arnold" , Neue Deutsche Biographie (w języku niemieckim), tom. 4, Berlin: Duncker & Humblot, s. 253–253 ; ( pełny tekst w Internecie )

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Arnold_Ebert&oldid=1125605073 ”