Johannesa Liechtenauera
Sztuka szermierki Johannesa Liechtenauera | |
---|---|
Zedel Liechtenauera | |
Przypisany do | Johannesa Liechtenauera |
Język | Średnio-wysoko-niemiecki |
Data | 14 wiek |
Stan istnienia | tradycja ustna, utrwalona w kilku wersjach począwszy od ok. 1400 |
Główny rękopis (y) | Lista rękopisów
|
Johannes Liechtenauer (także Lichtnauer , Hans Lichtenawer ) był niemieckim mistrzem szermierki , który wywarł ogromny wpływ na niemiecką tradycję szermierczą w XIV wieku.
Biografia
Wydaje się, że Liechtenauer był aktywny od połowy do końca XIV wieku . Jedyna zachowana nota biograficzna Liechtenauera znajduje się w GNM Hs. 3227a (datowany na ok. 1400 r.), który stwierdza, że „Mistrz Liechtenauer nauczył się i opanował [sztukę miecza] w gruntowny i właściwy sposób, ale nie wymyślił jej ani nie wymyślił sam, jak to stwierdzono wcześniej. przemierzył i zwiedził wiele krajów w imię tej prawowitej i prawdziwej sztuki, ponieważ chciał ją studiować i poznać”.
Jego nazwisko wskazuje, że pochodził z miejscowości zwanej Liechtenau (nowoczesny Lichtenau ). Istnieje kilka miejsc o tej nazwie. Massmann (1844) wymienia pięć kandydujących lokalizacji: Lichtenau im Mühlkreis w Górnej Austrii ; Lichtenau we Frankonii , Norymberga ; Lichtenau nad Renem , Baden , niedaleko Strasburga ; Lichtenau w Hesji ; i Lichtenau w Westfalii , niedaleko Paderborn _ Spośród nich za najbardziej prawdopodobne uważa frankońskie Lichtenau, ponieważ Norymberga była ośrodkiem późniejszej (renesansowej) szermierki, oraz Lichtenau w Górnej Austrii, ze względu na pochodzenie geograficzne sugerowane przez członków Towarzystwa Liechtenauer .
Zettel (uosobienie)
Uczniowie Liechtenauera zachowali jego nauczanie w formie mnemonicznego poematu (zwanego Zettel , wczesno-wysoko-niemiecki zedel , niemieckie słowo odpowiadające angielskiemu harmonogramowi , w znaczeniu „krótkiego pisemnego podsumowania”; przetłumaczone jako „uosobienie” przez Tobler 2010). Później w XV wieku części tych wersetów stały się powszechnie znane, a do XVI wieku zostały włączone do ogólnej tradycji niemieckiej szermierki.
Termin zedel jest używany w rękopisach związanych z Towarzystwem Liechtenauer w połowie XV wieku. Jego najwcześniejsze znane zastosowanie znaleziono w Cod. 44 A 8 (z 1452 r., k. 9v):
- Alhÿe hebt sich an dye zedel der Ritterlichen kunst des fechtens dye do geticht vnd gemacht hat Johans Liechtenawer der ain hocher maister In den künsten gewesen ist dem got genadig seÿ „Tutaj zaczyna się zedel rycerskiej sztuki fechtunku, który został skomponowany
- i wykonany przez Johannes Liechtenauer, który był wielkim mistrzem w sztuce i nad którym Bóg może się zmiłować”.
Zettel najwyraźniej miał służyć jako lista pomocy mnemotechnicznych, które miały pomóc uczniowi w zapamiętaniu pojęć , których nauczył go ustnie. Nie „wyjaśniają” techniki w żadnych szczegółach. Wręcz przeciwnie, wersety są celowo tajemnicze i są opisywane przez późniejszych mistrzów jako „sekretne i ukryte słowa”, którzy zapewniają nas, że ich nieprzejrzyste sformułowania miały na celu uniemożliwienie niewtajemniczonym odkrycia opisanych w nich technik. Te wersety były traktowane jako rdzeń sztuki przez zwolenników Liechtenauera, a najwcześniejsze podręczniki szermierki szkoły Liechtenauer, począwszy od Hs. 3227a, a następnie traktaty Peter von Danzig zum Ingolstadt , Jud Lew i Sigmund Schining ein Ringeck w XV wieku są zorganizowani w taki sposób, że każdy dwuwiersz lub czterowiersz jest podany jako pierwszy, po czym następuje glosa lub szczegółowe wyjaśnienie jego zamierzonego znaczenia.
Zettel są zorganizowane w następujący sposób:
- ogólne wprowadzenie do sztuki walki
- ogólne wprowadzenie do walki mieczem długim (miecz trzymany obiema rękami na rękojeści)
- podział na siedemnaście części lub technik (znanych również jako „17 głównych elementów” Liechtenauera lub Hauptstücke ) walki długim mieczem.
Ogólne wprowadzenie jest zarówno etyczne, jak i praktyczne i zaczyna się w następujący sposób:
|
|
Siedemnaście „głównych elementów” Liechtenauera ( Hauptstücke ) to:
- pięć „mistrzowskich uderzeń” lub „ukrytych uderzeń”: 1. Zornhau, 2. Krumphau, 3. Zwerchhau, 4. Schielhau, 5. Scheitelhau
- 6. czterech strażników ( Huten lub Leger ), zwanych „pługiem” ( Pflug ), „wołem” ( Ochs ), vom tagiem i „głupim” ( Alber ).
- wykaz technik : 7. Versetzen , 8. Nachreisen , 9. Überlaufen , 10. Absetzen , 11. Durchwechseln , 12. Zucken , 13. Durchlaufen (grappling), 14. Abschneiden , 15. Händedrücken 16. cztery Hängen , 17. dwadzieścia cztery Winden .
Liechtenauer jest również cytowany jako twórca podobnych nauk w innych dyscyplinach, w tym walki konnej w pojedynkach pancernych lub Kampffechten i zapasach , oprócz fragmentarycznych aluzji do innych materiałów, takich jak walka sztyletem , mesą i małą tarczą , w ms. 3227a. Rzeczywiste autorstwo tego materiału przez Liechtenauera jest jednak wątpliwe. Bardziej prawdopodobne wydaje się, że wkład Liechtenauera ogranicza się do szermierki bez zbroi długim mieczem, podczas gdy inni mistrzowie specjalizowali się w innych dyscyplinach; wersety o walce pancernej i konnej są prawdopodobnie autorstwa Andreasa Liegnitzera, Martina Hundsfelda lub Juda Lew, podczas gdy wersety o zapasach są w większości przypisywane Ottowi Judowi .
Oprócz Zettel o szermierce konnej, kilka traktatów z tradycji Liechtenauera zawiera grupę dwudziestu sześciu „figur” - jednowierszowych skrótów wybranych kupletów i czterowierszów, które wydają się je podsumowywać. Równoległy zestaw nauk został zapisany przez Andre Paurñfeyndta w 1516 r., Zatytułowany „Dwanaście nauk dla początkującego szermierza”. Nauki te są również generalnie skrótami dłuższych fragmentów długiego miecza Zettel i są podobnie powtarzane w wielu traktatach w całym XVI wieku. Tak więc może być tak, że figury są mnemonikiem, który przedstawia początkowy etap nauki szermierki konnej, a pełnego wersetu nauczono się dopiero później.
Towarzystwo Liechtenauera
Towarzystwo Liechtenauera ( Geselschaft Liechtenauers ) to lista siedemnastu mistrzów znajdująca się we wstępie do trzech najstarszych egzemplarzy podręcznika szermierki Paulusa Kala . Nie jest jasne, czy była to kiedykolwiek formalna organizacja ani jaki mógł być jej charakter; jednak powszechnie spekuluje się, że lista jest pomnikiem zmarłych uczniów i współpracowników wielkiego mistrza. Szczególnie interesujący jest międzynarodowy charakter listy, w tym mistrzów z dzisiejszej Austrii, Czech, Niemiec i Polski, co odpowiada oświadczeniu w MS 3227a że sam Liechtenauer podróżował do wielu krajów, aby uczyć się tej sztuki. Wiadomo, że kilku mistrzów z tej listy napisało traktaty szermiercze, ale około połowa pozostaje całkowicie nieznana.
Paulus Kal wymienia członków Towarzystwa w następujący sposób:
Hanns Liechtenawer | Johannesa Liechtenauera |
Peter Wildigans von Glacz | Petera Wildigansa z Glatz |
Petera von Tanczka | Peter von Danzig |
Hanns Spinner von cznaÿm | Hansa Spindlera ze Znaim |
lamprecht von prag | Lamprechta z Pragi |
hanns seyden faden von erfürt | Hansa Seydenfadena z Erfurtu |
Andre Liegniczer | Andrzej Lignitzer |
Jakub Liegniczer | Jakub Lignizer |
Zygmunt Amring | Sigmund Schining ein Ringeck |
Hartmana von Norymberga | Hartmana z Norymbergi |
Marcin Hunczfeld | Martina Hundsfelda |
hanns pägnüczer | Hansa Pegnitzera |
philips perger | Philipsa Pergera |
virgilÿ von kracå | Wergiliusz z Krakowa |
Dieterich Degen Vechter von Brawnschweig | Dieterich, wojownik sztyletu z Brunszwiku |
ott iud, der der her[e]n von o[e]sterreicher ringer gewessen ist. | Ott Jud , który był zapaśnikiem panów Austrii |
Der edel vnd fest Stettner der am maisten der maister aller Schüeler gewesen ist vnd ich maister pauls kall pin sein Schüeler gewesen | szlachetny i stały [Hans] Stettner, który był czołowym mistrzem wszystkich uczonych, a ja, Paulus Kal, byłem jego uczniem |
Zobacz też
Literatura
- Hils, Hans-Peter. Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes . P. Lang, 1985. ISBN 978-3-8204-8129-7
- Tobler, Christian Henry. W imię świętego Jerzego: antologia średniowiecznych niemieckich sztuk walki . Wheaton, IL: Freelance Academy Press, 2010. ISBN 978-0-9825911-1-6
- Tobler, Christian Henry. W służbie księcia: XV-wieczny traktat bojowy Paulusa Kala . Highland Village, TX: Regał rycerski , 2006. ISBN 978-1-891448-25-6
- Tobler, Christian Henry. Sekrety niemieckiej średniowiecznej szermierki . Highland Village, TX: Regał rycerski, 2001. ISBN 1-891448-07-2
- Hull, Jeffrey, z Maziarz, Monika i Żabiński, Grzegorz. Pojedynki rycerskie: sztuki walki niemieckiego rycerstwa . Boulder, Kolorado: Paladin Press , 2007. ISBN 978-1581606744
- Wierschin, Martin (w języku niemieckim). Meister Johann Liechtenauers Kunst des Fechtens . Monachium: CH Beck, 1965.
- Żabiński, Grzegorz. Nauki mistrza Liechtenauera o długim mieczu. Komentarze szermierzy z początku XVI wieku w rękopisie „Goliata”. Polska: Adam Marshall, 2010. ISBN 978-83-7611-662-4
- Żabiński, Grzegorz. „Walka długimi mieczami bez opancerzenia mistrza Liechtenauera za pośrednictwem kapłana Döbringera”. Mistrzowie średniowiecznych i renesansowych sztuk walki . wyd. Jeffreya Hulla. Boulder, Kolorado: Paladin Press, 2008. ISBN 978-1-58160-668-3
Linki zewnętrzne
- Wiktenauer - Wszystkie dzieła Johannesa Liechtenauera.
- Wezwanie do broni: Niemiecki długi miecz autorstwa Billa Grandy'ego
- Cod.HS.3227a - Tłumaczenie i transkrypcja autorstwa Davida Lindholma i współpracowników.