Jonas Biliūnas

Fotka Jonasa Biliūnasa

Jonas Biliūnas (11 kwietnia 1879 - 8 grudnia 1907) był litewskim pisarzem, poetą i znaczącym współtwórcą narodowego przebudzenia Litwy na przełomie XIX i XX wieku.

Biografia

Wczesne życie

Biliūnas urodził się niedaleko Anykščiai , w guberni kowieńskiej Imperium Rosyjskiego , w maleńkiej wiosce Niūronys, gdzie spędził wczesne dzieciństwo. W latach 1891-1899 uczęszczał do szkoły średniej w Lipawie (obecnie Łotwa ).

Studia na uczelniach

W 1900 roku rozpoczął studia medyczne na Uniwersytecie w Tartu (obecnie w Estonii ). Pisał już do różnych pism o socjalistycznym pod pseudonimami J. Anykštėnas, Jonas Gražys, J. Barzdyla i innych. Jego antycarska działalność i poparcie Socjaldemokratycznej Partii Litwy spowodowały, że w 1901 roku został wydalony ze szkoły medycznej i wrócił na Litwę, mieszkając w Szawlach i Poniewieżu , aż do 1903. Po kilku nieudanych próbach powrotu na Uniwersytet w Tartu, Biliūnas udał się do Lipska w Rzeszy Niemieckiej , gdzie zapisał się do Handelshochschule , szkoły biznesu i handlu. Mniej więcej w tym okresie Biliūnas bardziej zainteresował się literaturą w ogóle, aw szczególności twórczością pisarską. Po jednym semestrze w szkole biznesu postanowił zapisać się na uniwersytet w Lipsku, gdzie rozpoczął formalne studia literaturoznawcze z naciskiem na kompozycję literacką.

Doświadczenie religijne

W miarę jak słabł z powodu choroby, coraz częściej miewał halucynacje, ale nadal był ateistą. Nieoczekiwanie jednak, pewnego razu w lipskim teatrze, Biliūnas nagle zobaczył podczas sceny w akcie Jezusa Chrystusa , który cicho szepnął do Biliūnasa: „Za chwilę się spotkamy. Praca”. Biliūnas natychmiast zemdlał. Ta halucynacja podkopała światopogląd Biliūnasa i wprawiła go w zakłopotanie.

Choroba

Oznaki złego stanu zdrowia Biliūnasa zaczęły się już objawiać podczas jego wcześniejszych studiów w Tartu. W 1904 roku stało się jasne, że cierpi na gruźlicę , która poważnie zaszkodziła jego zdrowiu. Po spędzeniu lata 1904 na Litwie Biliūnas kontynuował studia literackie, zapisując się tej jesieni na uniwersytet w Zurychu . W ciągu roku choroba posunęła się do tego stopnia, że ​​musiał przerwać studia i został przyjęty do sanatorium przeciwgruźliczego w Zakopanem ( w Polsce ). Po krótkim pobycie z rodziną na Litwie latem 1906 roku, Biliūnas wrócił do sanatorium, gdzie jego krótkie życie zakończyło się 8 grudnia 1907 roku.

Pogrzeb

Dwie wojny światowe i inne względy polityczne uniemożliwiły Biliūnasowi chęć powrotu jego szczątków na Litwę. W końcu w 1953 roku jego życzenia zostały spełnione i został ponownie pochowany na kopcu grodziska w pobliżu jego miejsca urodzenia, aw Anykščiai utworzono muzeum ku czci jego życia i twórczości.

Prace literackie i ocena

Uważa się, że Biliūnas ma dwa odrębne okresy w swojej karierze literackiej. Pierwsza obejmuje lata 1900-1903, druga 1904-1907. Większość jego prac to opowiadania i często zawierają wtrącenia autobiograficzne dotyczące jego osobistych doświadczeń życiowych. W pierwszym okresie w jego pismach dominuje styl realistyczny, przepojony silną świadomością społeczną. Dwa z jego dzieł z tego okresu to Be darbo (Bezrobotny) i Pirmutinis streikas (First Strike). Ideologia polityczna o charakterze socjalistycznym przenika ten okres i przypomina wczesne pisma Jacka Londona i Theodore'a Dreisera . Być może w wyniku wyniszczającej choroby, która w tamtym okresie była nieuchronnie śmiertelna, Biliūnas przeszedł duchową metamorfozę. Jego działalność i zainteresowania polityczne zostały wyparte przez melancholię i odejście od realizmu, które teraz przejawiają się w jego pismach z drugiego okresu. Brisiaus galas (The End of Brisius) to wstrząsająca opowieść o śmierci psa rodzinnego, w której myśli psa przeplatają się z myślami jego właściciela. Ant Uetlibergo giedra (Fine Weather on the Uetliberg) to niemal dziennik podróży z jego perspektywy na Alpy Szwajcarskie w pobliżu Zurychu . Liūdna pasaka (Smutna opowieść) jest jego najdłuższym dziełem i jest dramatem psychologicznym traktującym o powstaniu 1863 roku . W tej pracy główna bohaterka, kobieta, zostaje doprowadzona do ruiny w wyniku powstania, a jej historia jest opowiedziana z psychologicznego punktu widzenia. W latach 1900-1905 Biliūnas napisał około piętnastu wierszy, w tym kilka sonetów . Te sonety były pod wpływem jego studiów nad Petrarką . Większość krytycznych recenzji jego wierszy jest zdania, że ​​nie odbiegają one od innych jego pism. Biliūnas napisał kilka artykułów dotyczących krytyki literackiej, które są wysoko cenione i uważane za świadczące o jego głębi postrzegania poruszanych tematów.

Większość prac Jonasa Biliūnasa została opublikowana pośmiertnie i została przetłumaczona na wiele różnych języków.

Prace zebrane

• Įvairūs apsakymėliai . Tilžė: Aušra , 1906. 64 s.
• Liūdna pasaka: kūrybos rinktinė . Wilno: Wydawnictwo J. Zavadskis, 1908. 32 s.
• Žemės gyvenimo reiškiniai . Berlin, 1923. 72 s. (wydany 1905; 1921)
• Liūdna pasaka: kūrybos rinktinė . Kowno, 1937. 73 s.
• Kliudžiau : Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1946.
• Rasztaj . Kowno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947.
• Nemunu : apsakymėliai. Kowno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947. 98 s.
• Joniukas . Wilno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1948. 24 s. (wznowiony przez. Vaga: 1974; 1979)
• Laimės žiburys . Wilno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. 14 s.
• Łazda . Wilno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959. 329 s.
• Liūdna pasaka : kūrybos rinktinė. Wilno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963. 50 s.
• Žvaigždė: apsakymai . Wilno: Vaga, 1965. 70 s.
• Laimės žiburys: apsakymai . Wilno: Vaga, 1965 (wzn. 1976). 79 str.
• Apsakymai . Wilno: Vaga, 1967 . 77 str. (переизд. 1984)
•   Liūdna pasaka : kūrybos rinktinė. Wilno: Baltos lankos, 1995. 132 s. ISBN 9986-403-67-7
• Kūdikystės sapnai: kūrybos rinktinė . Anykščiai: A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memor. muz., 2001. 121 s.
• Apsakymai; Eilėraščiai . Kowno: SPAB Spindulys, 2001. 79 s.
• Kliudžiau: apsakymas vaikams. Panevėžys: E. Vaičekauskas drukarnia boosktsore, 2003. 15 s.
• Proza . Wilno: Žaltvykslė, 2004. 63 s.
•   Kūdikystės sapnai : kūrybos rinktinė / Przygotowane przez Almę Ambraškaitė. Utena: Utenos Indra, 2005. 100 s. ISBN 9986-711-94-0 .

Linki zewnętrzne

• Mam to tłumaczenie Kliudžiau na język angielski